EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.
Przetłumacz "wearing a mask" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wearing a mask" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z wearing a mask
język angielski
portugalski
PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| properties | propriedades |
| mobile | celular |
| pages | páginas |
| the | as |
| of | das |
| following | seguintes |
| are | são |
| and | e |
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| mask | máscara |
| gym | academia |
| family | família |
| i | eu |
| years | anos |
| if | se |
| my | minha |
| was | estava |
| someone | alguém |
| where | onde |
| but | mas |
| almost | quase |
| in | de |
| got | a |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
PT Máscara primária e máscara de backup - Embora qualquer máscara de mergulho seja adequada, mergulhadores técnicos preferem máscaras compactas para resistência mínima na água
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| primary | primária |
| mask | máscara |
| backup | backup |
| adequate | adequada |
| prefer | preferem |
| masks | máscaras |
| minimum | mínima |
| resistance | resistência |
| water | água |
| is | é |
| any | qualquer |
| and | e |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando que “suas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”
EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned
PT Hoje, o uso do uniforme longo por convicções religiosas é respeitado – ou, pelo menos, aceito pelo regulamento –, mas o uso por motivos diversos é questionado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| today | hoje |
| or | ou |
| accepted | aceito |
| regulation | regulamento |
| but | mas |
| different | diversos |
| reasons | motivos |
| by | por |
| least | menos |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando que “suas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”
EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.
PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| to | a |
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
PT garota usando máscara facial e roupas de inverno 1425178 Foto de stock no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| girl | garota |
| wearing | usando |
| winter | inverno |
| clothes | roupas |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| mask | máscara |
| and | e |
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
PT viajante asiática usando máscara usando smartphone em pé na escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| asian | asiática |
| traveler | viajante |
| mask | máscara |
| smartphone | smartphone |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| using | usando |
| at | na |
EN Man wearing face mask in the supermarket
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| man | homem |
| wearing | vestindo |
| in | no |
| supermarket | supermercado |
| mask | máscara |
EN Man wearing face mask in the supermarket
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| man | homem |
| wearing | vestindo |
| in | no |
| supermarket | supermercado |
| mask | máscara |
EN Woman wearing a hat and face mask
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| woman | mulher |
| wearing | vestindo |
| hat | chapéu |
| a | um |
| and | e |
| mask | máscara |
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
PT Um médico usando uma máscara cirúrgica e segurando um estetoscópio no bolso
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| doctor | médico |
| wearing | usando |
| mask | máscara |
| holding | segurando |
| bolso | |
| and | e |
| a | um |
| in | no |
EN Young man wearing face mask and walking
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| wearing | vestindo |
| and | e |
| walking | andando |
| young | jovem |
| mask | máscara |
EN Hacker wearing vendetta mask sitting at the laptop and holding bak card
PT Hacker, usando, vingança, máscara, sentando, em, a, laptop, e, segurando, bak, cartão
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hacker | hacker |
| wearing | usando |
| mask | máscara |
| laptop | laptop |
| holding | segurando |
| card | cartão |
| the | a |
| and | e |
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
PT Mulher vestindo uma máscara facial e mantendo distância
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| woman | mulher |
| wearing | vestindo |
| keeping | mantendo |
| distance | distância |
| a | uma |
| and | e |
| mask | máscara |
EN Woman wearing a hat and face mask
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| woman | mulher |
| wearing | vestindo |
| hat | chapéu |
| a | um |
| and | e |
| mask | máscara |
EN Young man wearing face mask and walking
PT Jovem vestindo máscara facial e andando
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| wearing | vestindo |
| and | e |
| walking | andando |
| young | jovem |
| mask | máscara |
EN A doctor wearing a surgical mask and holding a stethoscope in his pocket
PT Um médico usando uma máscara cirúrgica e segurando um estetoscópio no bolso
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| doctor | médico |
| wearing | usando |
| mask | máscara |
| holding | segurando |
| bolso | |
| and | e |
| a | um |
| in | no |
EN Woman wearing a face mask and keeping distance
PT Mulher vestindo uma máscara facial e mantendo distância
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| woman | mulher |
| wearing | vestindo |
| keeping | mantendo |
| distance | distância |
| a | uma |
| and | e |
| mask | máscara |
EN Wearing a face mask on public transport in Ban Wat Rai is mandatory.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Ban Wat Rai é obrigatório.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| face | máscaras |
| public | público |
| transport | transporte |
| mandatory | obrigatório |
| ban | ban |
| is | é |
| in | em |
EN Wearing a face mask on public transport in Pedra Branca is mandatory.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Ilha de Pedra Branca é obrigatório.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| face | máscaras |
| public | público |
| transport | transporte |
| mandatory | obrigatório |
| is | é |
| in | em |
EN Man wearing face mask in the supermarket
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| man | homem |
| wearing | vestindo |
| in | no |
| supermarket | supermercado |
| mask | máscara |
EN I leave this post and these photos as a record of those long months wearing a mask.
PT Deixo este post e essas fotos como registro desses longos meses usando máscara.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| post | post |
| photos | fotos |
| record | registro |
| long | longos |
| months | meses |
| wearing | usando |
| mask | máscara |
| and | e |
| these | desses |
| this | este |
| as | como |
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
PT Nade 200 metros/jardas (ou 300 metros/jardas usando máscara, nadadeiras e snorkel) sem parar. Não há limite de tempo e você pode usar as braçadas que quiser.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| mask | máscara |
| or | ou |
| time | tempo |
| limit | limite |
| you | você |
| use | usar |
| you want | quiser |
| wearing | usando |
| without | sem |
| metres | metros |
| and | e |
| is | que |
| may | pode |
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selection | seleção |
| mask | máscara |
| new | nova |
| layer | camada |
| or | ou |
| a | uma |
| as | como |
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
PT Nosso aplicativo inteligente em constante evolução conduz você pelas rotinas pré-programadas da linha de Máscaras UFO™-ativadas FOREO e permite que você personalize todos os recursos do aparelho de acordo com suas preferências.
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selection | seleção |
| mask | máscara |
| new | nova |
| layer | camada |
| or | ou |
| a | uma |
| as | como |
EN Paul, MN.), 3M 1820 procedure mask, and Halyard 48207 surgical mask (Alpharetta, GA) were measured before and after the decontamination treatment
PT Paul, Minnesota), da máscara de procedimento 3M 1820 e da máscara cirúrgica Halyard 48207 (Alpharetta, Geórgia) foram medidas antes e depois do tratamento de descontaminação
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| paul | paul |
| m | m |
| procedure | procedimento |
| mask | máscara |
| were | foram |
| measured | medidas |
| decontamination | descontaminação |
| treatment | tratamento |
| and | e |
| before | antes |
EN Surgical mask and procedure mask have lower efficiency with ~85% and ~80% at 0.1 µm, respectively
PT A máscara cirúrgica e a máscara de procedimento apresentam eficiência menor, com aproximadamente 85% e aproximadamente 80% em 0,1 µm, respectivamente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| mask | máscara |
| procedure | procedimento |
| efficiency | eficiência |
| at | aproximadamente |
| and | e |
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
PT Uma máscara de backup é transportada no bolso em caso de perda ou dano à máscara primária.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| backup | backup |
| mask | máscara |
| bolso | |
| loss | perda |
| or | ou |
| damage | dano |
| is | é |
| the | à |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| to | caso |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| smaller | menor |
| in | em |
| organization | organização |
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| more | mais |
| the | outra |
EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.
PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| air | air |
| virtual | virtual |
| mike | mike |
| experience | experiência |
| snapchat | snapchat |
| partnership | parceria |
| jordan | jordan |
| buy | comprar |
| shopify | shopify |
| r | r |
| a | uma |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
| straight | com |
EN By wearing a dress we design and make just for you.
PT Ao usar um vestido que projetamos e fabricamos apenas para você
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| wearing | usar |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| we design | projetamos |
EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.
PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| wearing | usando |
| hat | chapéu |
| young | jovem |
| and | e |
| at | na |
| handsome | bonito |
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| athletes | atletas |
| wearing | vestindo |
| military | militar |
| backpacks | mochilas |
| the | os |
| at | no |
| end | o |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| appeared | apareceu |
| february | fevereiro |
| pyeongchang | pyeongchang |
| wearing | usando |
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| dog | cão |
| sports | sports |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| symptoms | sintomas |
| players | jogador |
| analysis | análise |
| might | pode |
| suggest | sugerir |
| helmet | capacete |
| risk | risco |
| future | futuras |
| a | um |
| root | raiz |
| reduce | reduzir |
| cause | causa |
| of | de |
| instead | em vez de |
| the | o |
EN Attractive woman wearing sunglasses and showing her tongue
PT Donna attraente indossando occhiali da sole e mostrando la sua lingua
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| showing | mostrando |
| and | e |
| her | da |
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
PT Giovane coppia interrazziale indossando maschere mediche e guardando da parte
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| and | e |
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| animals | animais |
| in | no |
| space | espaço |
| wearing | vestindo |
EN Woman wearing red dress and drink coffee outdoor
PT Vista acima da massa caseira para bolos vermelhos na mesa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| red | vermelhos |
| and | para |
EN Toddler wearing angel white feather wings and stand back
PT homem comendo azerbaijano estilo prato melancia com queijo hortelã vista lateral
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| and | com |
EN Cute little baby from behind wearing white clothing and sleeping on stomach in bedroom
PT vista frontal salada saborosa com legumes frescos no fundo cinza alimentos dieta cor saúde
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| in | de |
| on | no |
| white | cor |
EN Woman Wearing Pajamas At Home In Kitchen Making Fresh Coffee
PT mulher vestindo pijamas em casa na cozinha fazendo café fresco
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| woman | mulher |
| wearing | vestindo |
| in | em |
| kitchen | cozinha |
| making | fazendo |
| fresh | fresco |
| coffee | café |
| at | na |
| home | casa |
EN Little girl wearing headphones standing isolated on grey wall listening to music
PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| girl | menina |
| wearing | usando |
| isolated | isolado |
| grey | cinza |
| wall | parede |
| music | música |
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| photo | foto |
| shows | mostra |
| half | metade |
| face | rosto |
| smiling | sorridente |
| wearing | usando |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| woman | mulher |
| the | a |
| pretty | bonita |
| a | uma |
| white | brancos |
| of | do |
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| photo | foto |
| shows | mostra |
| half | metade |
| face | rosto |
| smiling | sorridente |
| wearing | usando |
| free | gratuita |
| woman | mulher |
| the | a |
| pretty | bonita |
| a | uma |
| white | brancos |
| of | do |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept 3522229 Stock Photo at Vecteezy
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens 3522229 Foto de stock no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| traveler | viajante |
| backpack | mochila |
| hat | chapéu |
| standing | é |
| background | fundo |
| rocks | rochas |
| travel | viagens |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| of | de |
| a | um |
| man | homem |
| red | vermelho |
| at | no |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept Pro Photo
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens Foto Pro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| traveler | viajante |
| backpack | mochila |
| hat | chapéu |
| standing | é |
| background | fundo |
| rocks | rochas |
| travel | viagens |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| a | um |
| man | homem |
| of | de |
| red | vermelho |
| pro | pro |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
mask wearing wearing a mask mask wearing pushed wearing wearing heels yellow backpack wearing man wearing muscular man wearing athletic guy wearing park wearing wearing masks hard wearing young woman wearing young man wearing wearing clothes re wearing wearing clothing wearing military uniforms wearing sunglasses office wearing woman wearing headphones tattooed man wearing wearing vr glasses mother wearing young guy wearing wearing face masks wearing and free wearing white fencing smiling woman wearing wearing glasses wearing headphones young women wearing woman wearing turban attractive woman wearing man wearing turban wearing coat american woman wearing man wearing face young couple wearing wearing a face whilst wearing ppe seamlessly while wearing wearing your suit wearing vr goggles wearing hand hard wearing fabric caucasian schoolboy wearing wearing a shirt wearing a gun i enjoyed wearingPrzetłumacz wearing a mask na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski