Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "virtual albums allow" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "virtual albums allow" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia virtual albums allow

"virtual albums allow" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

virtual dados digital e online rede tecnologias uma virtuais virtual
albums com por álbum álbuns
allow a acesse acesso alguns ao até cada com como de disso do e ele eles em essa esse este está fazer foi isso já login mais no nosso não nós o que obter oferece opções para para o para que permissão permissões permita permite permitem permitir permitirá pode pode ser podem poderá por possível produtos qualquer quando que recursos se seja ser seu sobre são também tem ter todas todo todos tudo uma usar uso você pode é é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z virtual albums allow

język angielski
portugalski

EN The band's discography has grown to 40 albums, including 17 studio albums, 12 live albums, four EPs, and eight compilations

PT Originária de Londres, foi uma das principais bandas do movimento musical que ficou conhecido como NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal)

język angielski portugalski
bands bandas
and de

EN The band's discography has grown to 40 albums, including 17 studio albums, 12 live albums, four EPs, and eight compilations

PT Originária de Londres, foi uma das principais bandas do movimento musical que ficou conhecido como NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal)

język angielski portugalski
bands bandas
and de

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

język angielski portugalski
environment ambiente
or ou
more mais
cores núcleos
sockets soquetes
unlimited ilimitadas
virtual virtuais
machines máquinas

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

język angielski portugalski
environment ambiente
or ou
more mais
cores núcleos
sockets soquetes
unlimited ilimitadas
virtual virtuais
machines máquinas

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC

język angielski portugalski
virtual virtuais
collections coleções
albums álbuns
without sem
image imagem
the os
you você
save salvar
times vezes
having com
several várias

EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries

PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar durante 3 anos

język angielski portugalski
tv tv
years anos
in em

EN As well as his solo albums, Adams has released five albums as Ryan Adams & the Cardinals

PT Sua primeira incursão na vida musical foi na escola com a banda punk Patty Duke Syndrome, alimentado por influências como o Dead Kennedys e Sonic Youth

język angielski portugalski
has e
as como
the o

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

PT Até o momento, três dos seus álbuns tem culminado no top 10 da Billboard 200 e já vendeu um total de mais de quatro milhões de álbuns nos E.U.A

język angielski portugalski
date momento
albums álbuns
billboard billboard
a um
the o
three três
million milhões
us nos
of de
and e

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Deezer

język angielski portugalski
starts começa
found encontrados
deezer deezer
albums álbuns
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
will estarão
your seus
the o

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Spotify

język angielski portugalski
starts começa
found encontrados
spotify spotify
albums álbuns
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
will estarão
your seus
the o

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no TIDAL

język angielski portugalski
starts começa
found encontrados
albums álbuns
tidal tidal
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
will estarão
your seus
the o

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Apple Music

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Apple Music

język angielski portugalski
starts começa
found encontrados
apple apple
albums álbuns
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
music music
will estarão
your seus
the o

EN Our albums contain top quality photos of Paris. Discover the best of Paris thanks to our various albums. 

PT Nos nossos álbuns você vai encontrar as melhores fotos de Paris. Nessa seção reunimos todas as imagens e fotografias de Paris de máxima qualidade.

język angielski portugalski
paris paris
discover encontrar
thanks se
albums álbuns
quality qualidade
photos fotos
the as
best melhores
our nossos
of seção
to todas

EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries

PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar durante 3 anos

język angielski portugalski
tv tv
years anos
in em

EN As well as his solo albums, Adams has released five albums as Ryan Adams & the Cardinals

PT Sua primeira incursão na vida musical foi na escola com a banda punk Patty Duke Syndrome, alimentado por influências como o Dead Kennedys e Sonic Youth

język angielski portugalski
has e
as como
the o

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

PT Até o momento, três dos seus álbuns tem culminado no top 10 da Billboard 200 e já vendeu um total de mais de quatro milhões de álbuns nos E.U.A

język angielski portugalski
date momento
albums álbuns
billboard billboard
a um
the o
three três
million milhões
us nos
of de
and e

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.

język angielski portugalski
metaverse metaverso
focuses concentra
or ou
purely puramente
reality realidade
creating criar
is é
current atual
virtual virtual
because porque
like se
on em
rather em vez

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.

język angielski portugalski
blockchain blockchain
metaverse metaverso
allows permite
participate participar
community comunidade
seeks busca
experience experiência
is é
platform plataforma
virtual virtual
acquire que
a única
and e
in de
create criar

EN Pinterest posts, or pins, are original and eye-catching visuals that can be bookmarked in theme-based virtual photo albums also known as boards

PT As postagens ou pins do Pinterest são visuais originais e atraentes que podem ser marcados em álbuns de fotos virtuais baseados em temas, também conhecidos como painéis

język angielski portugalski
pinterest pinterest
posts postagens
original originais
visuals visuais
virtual virtuais
photo fotos
known conhecidos
boards painéis
albums álbuns
based baseados
theme temas
or ou
in em
are são
as como
also também
and e
be ser
can podem

EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server

PT Os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster uns com os outros e os serviços podem ser armazenados em cluster dentro de um servidor virtual

język angielski portugalski
servers servidores
services serviços
a um
server servidor
virtual virtual
be ser
and e
within de
can podem

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

język angielski portugalski
virtual virtuais
servers servidores
physical físicos
other outros
extending estendendo
availability disponibilidade
workloads cargas de trabalho
moreover além disso
to alta
be ser
and e
can podem

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

język angielski portugalski
events eventos
enjoy desfrutar
virtual virtuais
guided guiadas
currently no momento
you você
can pode
tours tours
and e
are disponíveis

EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates

PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados

język angielski portugalski
webinars webinars
video vídeos
an um
world mundo
events eventos
updates atualizações
the os
be ser
in em
virtual virtual
be able to capaz
increasingly cada vez mais
important importante
and e
out de

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

język angielski portugalski
exposure exposição
virtual virtuais
environments ambientes
application aplicativos
cloud nuvem
exposed expostos
compliance conformidade
workloads cargas de trabalho
data dados
companies empresas
in em
are são
breaches violações
the os
move para
and e
as conforme

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.

język angielski portugalski
expanding expansão
disks discos
disk disco
space espaço
machine máquina
much quantidade
use usada
the a
virtual virtual

EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.

PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.

język angielski portugalski
add adicione
virtual virtual
device dispositivo
machine máquina
a um
to a

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

język angielski portugalski
windows windows
virtual virtuais
management gerenciamento
information informações
id id
asset ativo
machines máquinas
tools ferramentas
or ou
mac mac
to nas

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

język angielski portugalski
windows windows
linux linux
or ou
operating operacional
creates cria
virtual virtual
to ao
system sistema
machine máquina
desktop desktop
another outro
a um
add adicionar
mac mac
inside dentro

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

język angielski portugalski
optimize otimize
virtual virtuais
performance desempenho
monitoring monitoramento
management gerenciamento
tools ferramentas
machine máquinas
and e

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

język angielski portugalski
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.

PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.

język angielski portugalski
calculates calcula
infrastructure infraestrutura
effective eficientes
workloads cargas de trabalho
communicate comunicar
reporting relatórios
costs custos
you você
virtual virtual
you can possa
of de
more mais
the o

EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

język angielski portugalski
scm scm
licensed licenciado
defined definido
virtual virtual
or ou
by com
server servidor
machine máquina
host host
is é
os sistema
nodes nós
of de
a um
node nó
as como
instance instância
the o
number número
be base

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

język angielski portugalski
sockets soquetes
or ou
virtual virtuais
machines máquinas
unlimited ilimitadas

EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas

język angielski portugalski
virtual virtuais
machines máquinas
unlimited ilimitadas

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

język angielski portugalski
sockets soquetes
or ou
virtual virtuais
machines máquinas
unlimited ilimitadas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

język angielski portugalski
virtual virtuais
servers servidores
physical físicos
other outros
extending estendendo
availability disponibilidade
workloads cargas de trabalho
moreover além disso
to alta
be ser
and e
can podem

EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

język angielski portugalski
kb kb
upgrade atualizar
x x
virtual virtual
machine máquina
creating criando
snapshot instantâneo
existing existente
installing instalando
mavericks mavericks
developer developer
preview preview
os os
a um
complete completo
simply simplesmente
offers oferece
to a
of do
and e

EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.

PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.

język angielski portugalski
used usou
x x
windows windows
easily facilmente
mavericks mavericks
developer developer
mac mac
if se
different diferentes
preview preview
machine máquina
machines máquinas
you você
and e
virtual virtual
can pode
a uma
the o
have alguma
os os
below abaixo

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...

język angielski portugalski
virtual virtual
reality realidade
naturally naturalmente
experiences experiências
require exigem
space espaço
league league
a um
move mova
games jogos
you você
in em
themselves os
to a
goes de
further que

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

PT Elas também podem gerenciar o acesso remoto a máquinas virtuais e à infraestrutura de desktop virtual (VDI) usando VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

język angielski portugalski
machines máquinas
desktop desktop
infrastructure infraestrutura
vdi vdi
citrix citrix
aws aws
manage gerenciar
access acesso
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
application aplicativo
can podem
azure azure
remote remoto
on no
virtual virtual
the o
also também
others outros
and e

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

język angielski portugalski
machines máquinas
desktop desktop
infrastructure infraestrutura
vdi vdi
citrix citrix
aws aws
azure azure
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
application aplicativo
access acesse
on no
virtual virtual
the mesmo
also também
others outros
and e

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

PT Acesse máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo

język angielski portugalski
machines máquinas
desktop desktop
infrastructure infraestrutura
vdi vdi
citrix citrix
aws aws
azure azure
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
application aplicativo
access acesse
on no
virtual virtual
the mesmo
others outros
and e

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

PT Eles também podem acessar máquinas virtuais e uma infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.

język angielski portugalski
machines máquinas
desktop desktop
infrastructure infraestrutura
vdi vdi
citrix citrix
aws aws
azure azure
access acessar
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
application aplicativo
can podem
on no
virtual virtual
also também
others outros
the mesmo
and e

EN weConnect Virtual Classroom guarantees a virtual learning experience that focuses on real-time engagement

PT A weConnect Virtual Classroom garante uma experiência de aprendizagem focalizada no envolvimento em tempo real

język angielski portugalski
virtual virtual
engagement envolvimento
time tempo
real real
experience experiência
a uma
learning aprendizagem
real-time tempo real
guarantees garante

EN Make virtual off-site team-building activities even more engaging by gifting the winner of virtual games or competitions with a Nike or Target digital gift card.

PT Faça atividades virtuais de integração da equipe ainda mais interessantes dando um prêmio em crédito em uma loja específica a quem vencer uma competição virtual.

język angielski portugalski
activities atividades
engaging interessantes
team equipe
gift da
the a
more mais
of de
a um
digital uma
virtual virtual

EN What tools will your team use to deploy Linux VDI? How long will it take them to get comfortable with new settings? With Citrix Virtual Apps and Desktops, you can deliver Linux virtual desktops in record time

PT Quais ferramentas sua equipe usará para implantar a VDI Linux? Quanto tempo eles levam para se sentirem confortáveis com as novas configurações? Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, você pode fornecer desktops virtuais Linux em tempo recorde

język angielski portugalski
linux linux
vdi vdi
new novas
settings configurações
desktops desktops
record recorde
tools ferramentas
team equipe
citrix citrix
apps apps
and and
in em
use usar
virtual virtual
can pode
time tempo
to fornecer
deploy implantar
you você
what quais
get para

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń