Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "take customers off" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "take customers off" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia take customers off

"take customers off" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um
customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas
off 1 2 a agora alguns alto além ano antes ao apenas aqui as até até o bem cada com com a começar como conteúdo criar da das de depois desativar desde design dia disso do do que dos durante e ele eles em enquanto era espaço especial esse este estiver está estão exemplo fazer foi fora forma grande há isso já lo local mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por pouco precisa primeiro produtos página qualquer quando que quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vendas versão vez você você pode vários à às é é um é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z take customers off

język angielski
portugalski

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS

język angielski portugalski
apparel roupas
to em

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

język angielski portugalski
cloud cloud
offered oferecido
customers clientes
academic acadêmicos
is é
now agora
and e
for de

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

język angielski portugalski
cloud cloud
customers clientes
is é
offered oferecido
and e
for de

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

język angielski portugalski
cloud cloud
customers clientes
is é
offered oferecido
and e
for de

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

język angielski portugalski
cloud cloud
offered oferecido
customers clientes
academic acadêmicos
is é
now agora
and e
for de

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.

EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance

PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem

język angielski portugalski
sensor sensor
optimize otimizar
distance distância
a um
the o
our nosso
and e

EN In addition to offering users custom bookings based on take-off and drop off locations, we worked with the client to incorporate special offers of scenic flights

PT Além de oferecer aos usuários reservas personalizadas com base nos locais de decolagem e desembarque, trabalhamos com o cliente para incorporar ofertas especiais de voos panorâmicos

język angielski portugalski
bookings reservas
locations locais
flights voos
users usuários
client cliente
the o
offers ofertas
incorporate incorporar
we nos
based com
to oferecer
and e
special especiais
of de
with aos

EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment

PT Você tem a opção de gerar um cupom de desconto percentual ou simplesmente retirar uma certa quantia em dólares de cada inscrição

język angielski portugalski
dollar dólares
enrollment inscrição
percentage percentual
coupon cupom
or ou
you você
option opção
generate gerar
a um
the a
simply simplesmente
each cada
of de
amount uma

EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time

PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café

język angielski portugalski
highly altamente
laptops laptops
chance oportunidade
meetings reuniões
office escritório
coffee café
in em
the os
at no
a num
your sua
to show demonstrar

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café

język angielski portugalski
highly altamente
laptops laptops
chance oportunidade
meetings reuniões
office escritório
coffee café
in em
the os
at no
a num
your sua
to show demonstrar

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

PT No geral, o Parrot Swing é um brinquedo divertido, e por £ 120, não é terrivelmente caro. Pode tirar fotos (muito ruins), pode decolar e pousar

język angielski portugalski
fun divertido
toy brinquedo
expensive caro
can pode
pictures fotos
is é
a um
the o
and e
not não
at no

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

PT No geral, o Parrot Swing é um brinquedo divertido, e por £ 120, não é terrivelmente caro. Pode tirar fotos (muito ruins), pode decolar e pousar

język angielski portugalski
fun divertido
toy brinquedo
expensive caro
can pode
pictures fotos
is é
a um
the o
and e
not não
at no

EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.

PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.

język angielski portugalski
customers clientes
them os
and e
off com

EN You’ve got an eye on the big picture. It's a lot to manage and the stakes are increasing. We’ll take some of the pressure off, if it’s right for you and your customers.

PT Você tem um olho no panorama geral. É muito para administrar e as apostas estão aumentando. Vamos tirar um pouco da pressão, se for adequado para você e seus clientes.

język angielski portugalski
increasing aumentando
pressure pressão
customers clientes
if se
the as
a um
on no
to manage administrar
you você
eye olho
right para
and e
your seus
are estão
off o

EN With 4.76 out of 5 stars as an overall CSAT rating, it’s clear that the company’s efforts to take care of customers are paying off

PT Com uma classificação geral de CSAT de 4,76 de 5 estrelas, é evidente que os esforços da empresa para cuidar de seus clientes estão valendo a pena

język angielski portugalski
stars estrelas
overall geral
csat csat
rating classificação
efforts esforços
customers clientes
are estão
take care cuidar
the os
of de

EN With 4.76 out of 5 stars as an overall CSAT rating, it’s clear that the company’s efforts to take care of customers are paying off

PT Com uma classificação geral de CSAT de 4,76 de 5 estrelas, é evidente que os esforços da empresa para cuidar de seus clientes estão valendo a pena

język angielski portugalski
stars estrelas
overall geral
csat csat
rating classificação
efforts esforços
customers clientes
are estão
take care cuidar
the os
of de

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

język angielski portugalski
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.

PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.

język angielski portugalski
solutions soluções
old antiga
pen caneta
paper papel
online on-line
concrete concretos
software software
data dados
actions ações
visitors visitantes
customers clientes
users usuários
polls enquetes
be ser
surveys pesquisas
be able to capaz
based com
and e
creation criação
to a
your seus
to take tomar
on em

EN You take care of your customers. We take care of the rest. Salonized is an easy to use software that anyone can use no matter what your background is.

PT Você cuida dos seus clientes. Nós cuidamos do resto. O software Salonized é muito fácil de usar — qualquer pessoa pode usá-lo, não importa se tem ou não experiência.

język angielski portugalski
customers clientes
rest resto
matter se
background experiência
we nós
easy fácil
can pode
no não
to dos
use usar
software software
of de
your seus

EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.

PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.

język angielski portugalski
solutions soluções
old antiga
pen caneta
paper papel
online on-line
concrete concretos
software software
data dados
actions ações
visitors visitantes
customers clientes
users usuários
polls enquetes
be ser
surveys pesquisas
be able to capaz
based com
and e
creation criação
to a
your seus
to take tomar
on em

EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online. You'll be able to take actions based on concrete data from your visitors, customers and users.

PT Nossas soluções de software de enquetes e pesquisas automatizam on-line a antiga criação de formulários e a coleta de dados com caneta e papel. Você será capaz de tomar ações com base em dados concretos de seus visitantes, clientes e usuários.

język angielski portugalski
solutions soluções
old antiga
pen caneta
paper papel
online on-line
concrete concretos
software software
data dados
actions ações
visitors visitantes
customers clientes
users usuários
polls enquetes
be ser
surveys pesquisas
be able to capaz
based com
and e
creation criação
to a
your seus
to take tomar
on em

EN We have the freedom to take initiative and act decisively in the best interests of Tetra Pak and our customers. We take responsibility for our actions and contribute to the communities in which we operate.

PT Temos a liberdade de tomar iniciativas e agir de maneira decisiva em função dos melhores interesses da Tetra Pak e de nossos clientes. Assumimos a responsabilidade de nossas ações e contribuímos com as comunidades nas quais operamos.

język angielski portugalski
interests interesses
tetra tetra
pak pak
customers clientes
responsibility responsabilidade
communities comunidades
we operate operamos
act agir
actions ações
freedom liberdade
best melhores
in em
of de
we temos
and e
our nossos
which o
the as

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

PT Um design de logotipo profissional transmite ao seu público a importância que você destina a sua marca. Um logotipo conquista a confiança de seus clientes antes mesmo que eles tenham experimentado seu produto ou serviço.

język angielski portugalski
customers clientes
trust confiança
a um
design design
logo logotipo
professional profissional
you você
brand marca
in de
before antes

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

PT Um design de logotipo profissional transmite ao seu público a importância que você destina a sua marca. Um logotipo conquista a confiança de seus clientes antes mesmo que eles tenham experimentado seu produto ou serviço.

język angielski portugalski
customers clientes
trust confiança
a um
design design
logo logotipo
professional profissional
you você
brand marca
in de
before antes

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

język angielski portugalski
and e
the o

EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops

PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato

język angielski portugalski
north north
shops lojas
a diversas
craft artesanato
and e
far de
of do
to até

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado

język angielski portugalski
night noturno
iphone iphone
camera câmera
mode modo
it lo
and e
turn off desligar
to como
off o

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

język angielski portugalski
sales vendas
can poderosa
a uma
especially no
and e

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.

język angielski portugalski
mic microfone
respond responder
camera câmara
site local
immediately imediatamente
the os
when quando
speaker falante
even mesmo
you você
can pode
and e
communicate com
your seus
in através

EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album

PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback

język angielski portugalski
the a
is foi
off de

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

język angielski portugalski
notifications notificações
click clique
mackeeper mackeeper
other outros
turn off desativar
apps apps
the as
you você
receive receber
slider deslizante
want to quiser

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições

język angielski portugalski
sofitel sofitel
grand grand
novotel novotel
conditions condições
rates tarifas
by by
rate tarifa
best melhor
room quarto
certain determinadas
the a
and e
subject to sujeitas
no sem
off do

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições

język angielski portugalski
rates tarifas
conditions condições
ibis ibis
styles styles
half meia
subject to sujeitas
room com
breakfast pequeno-almoço
to a

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

język angielski portugalski
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...

PT Room incl conexão de internet e TV digital. Inclui estacionamento fora da rua. Mesmo à saída da auto-estrada, com uma paragem de autocarro em frent...

język angielski portugalski
includes inclui
parking estacionamento
bus autocarro
tv tv
internet internet
street rua
bus stop paragem
room room
the à
connection conexão
with saída

EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.

PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.

język angielski portugalski
radar radar
activities atividades
virtual virtuais
competitions competições
games jogos
team equipe
can pode
as como
you você
workforce força de trabalho
and e

EN “It’s like the three-legged stool analogy: if one of the legs is off, your whole balance is off, too,” she adds

PT "É como a analogia do banquinho de três pernas: se uma quebra, todo o seu equilíbrio vai por água abaixo", acrescentou

język angielski portugalski
legs pernas
balance equilíbrio
if se
your seu
the o
three três
of do

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de

język angielski portugalski
the a
collection com
of de
has uma

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.

język angielski portugalski
vegetable legumes
brush escova
carefully cuidadosamente
cut cortar
divide dividir
mushrooms cogumelos
pieces pedaços
sized tamanho
a uma
and e
the o
off de

EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

język angielski portugalski
royal royal
soft suave
mermaid sereia
created criado
modern moderno
neckline decote
sleeves mangas
belt cinto
effect efeito
waist cintura
shoulder ombro
dress vestido
a um
blue azul
simple simples
the uma
and e
of do

EN Royal blue off shoulder soft mermaid prom dress with a cross bust strap creating off shoulder sleeves and a rounded open back, with a train.

PT Vestido sereia azul fora de ombro para finalistas com busto cruzado criando mangas curtas. Costas arredondadas e uma cauda.

język angielski portugalski
blue azul
mermaid sereia
dress vestido
bust busto
creating criando
sleeves mangas
shoulder ombro
a uma
cross com
back para
and e
off de

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

język angielski portugalski
slice corte
pineapple abacaxi
kitchen cozinha
knife faca
large grande
using usando
the a
a uma
bottom inferior
and e
of do

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

język angielski portugalski
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

język angielski portugalski
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN Are you ready for The Great Push, our first one-off event of the year? Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, May 28 at 10:00 am PDT on YouTube and Twitch!

PT World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ terá lançamento simultâneo mundial em 1º de junho. Onde quer que você more e qualquer que seja a sua facção, você pode fazer parte de uma aventura global além do Portal Negro.

język angielski portugalski
of de
may pode
need ter
action fazer
on em
to que
and e

EN In addition, AVANGRID* has an early-stage offshore wind project under development off the coast of North Carolina and Virginia, and the company recently expressed interest in exploring floating offshore wind technology off the coast of California.

PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica

język angielski portugalski
wind eólica
an um
project projeto
of de
and e

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

język angielski portugalski
slice corte
pineapple abacaxi
kitchen cozinha
knife faca
large grande
using usando
the a
a uma
bottom inferior
and e
of do

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń