Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "said special presidential" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "said special presidential" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia said special presidential

"said special presidential" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

said 1 a afirma ainda algo alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada caso coisas com como da das de deve disse dito diz dizer do do que dois dos durante e ela ele eles em embora entre então era essa essas esse esses esta estamos estar este está falar fazer foi foram fácil global grande há isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não há não é nós o o que onde os ou para para o pessoa pessoas pode podem podemos por porque primeiro produtos qual qualquer quando quanto que que é quem resposta se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter toda todas todo todos todos os três tudo têm um uma uma vez vezes vida você às é é um é uma
special 1 a ainda algo algumas alguns além de ano anos antes ao aos apenas aqui as através através de até cada com com a como conjunto da dados das de desconto descontos desde dia do dos durante e ele eles em em que entre especiais especial essa esses esta este está faz fazer há incluindo isso linha maioria mais mas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que oferece oferecemos oferecer oferta ofertas onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por precisa primeiro produtos promoções própria qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos tudo um uma usando ver você à às é é um é uma
presidential presidencial

Tłumaczenie język angielski na portugalski z said special presidential

język angielski
portugalski

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.

język angielski portugalski
presidential presidencial
order ordem
philippines filipinas
a um
the o
award prêmio
president presidente
executive executivo
in em
awards prêmios
of do

EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.

PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis ​​por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.

język angielski portugalski
solar solar
wind eólica
new nova
countries países
global global
gdp pib
said disse
presidential presidencial
climate clima
john john
july julho
today hoje
generation geração
source a
of de
electricity eletricidade
special especial
and e

EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.

PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis ​​por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.

język angielski portugalski
solar solar
wind eólica
new nova
countries países
global global
gdp pib
said disse
presidential presidencial
climate clima
john john
july julho
today hoje
generation geração
source a
of de
electricity eletricidade
special especial
and e

EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball

PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009

język angielski portugalski
talented talentoso
jason jason
michelle michelle
obama obama
presidential presidencial
a um
of de
his o
to em
design modelos

EN We can use any mutually-exclusive outcomes – one popular example is that of a presidential election

PT Podemos usar quaisquer resultados mutuamente exclusivos – um exemplo comum é o de uma eleição presidencial

EN However, thanks to the presidential veto, this revision is no longer necessarily through human intervention

PT No entanto, graças ao veto presidencial, essa revisão deixou de ser, obrigatoriamente, por meio de intervenção humana

język angielski portugalski
presidential presidencial
human humana
intervention intervenção
is ser
through meio
this essa
revision revisão

EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction

PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração

język angielski portugalski
new nova
presidential presidencial
administration administração
opens abre
doors portas
expand expandir
extraction extração
to a

EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction

PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração

język angielski portugalski
ecuador equador
new nova
presidential presidencial
administration administração
opens abre
doors portas
finance finanças
corporations corporações
expand expandir
extraction extração
and e
to a

EN Photo courtesy of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum

PT Foto cortesia da Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy

język angielski portugalski
photo foto
courtesy cortesia
john john
f f
kennedy kennedy
presidential presidencial
library biblioteca
museum museu
and e

EN Prioritize Women and Girls in the Upcoming Presidential Debate

PT CARE nomeia dois novos membros do conselho

język angielski portugalski
and do
the dois

EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!

PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!

język angielski portugalski
channel canal
youtube youtube
find encontrar
videos vídeos
international internacionais
winners vencedores
stories histórias
service serviços
to ao
years anos
and e
you você
where onde
can pode
more mais
much muito
the dos

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.

język angielski portugalski
citizens cidadãos
expressed expressaram
apps app
role papel
similar semelhante
situation situação
vote votação
the os
also também
in de
in the nas

EN Save 46% on admission to George W. Bush Presidential Library & Museum plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.

PT Economize 46% na entrada para George W. Bush Presidential Library & Museum mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Dallas CityPASS.

język angielski portugalski
save economize
w w
library library
dallas dallas
george george
amp amp
citypass citypass
attractions atrações
museum museum
tickets ingressos

EN Check out the Presidential Center’s Mobile App prior to visiting the Museum. The app provides information about the Museum galleries and films, video and audio tours, and other features.

PT Confira o aplicativo móvel do Centro Presidencial antes de visitar o Museu. O aplicativo fornece informações sobre as galerias do museu, filmes, vídeos, tours em áudio e outros recursos.

język angielski portugalski
presidential presidencial
mobile móvel
provides fornece
tours tours
museum museu
galleries galerias
features recursos
app aplicativo
information informações
films filmes
other outros
video vídeos
audio áudio
the o
check confira
and e
about sobre

EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee

PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008

język angielski portugalski
obama obama
secretary secretário
chief principal
coordinator coordenador
presidential presidencial
campaigns campanha
media mídia
the o
committee comitê
innovation inovação
technology tecnologia
policy política
administration governo
was foi
states estado
of do
and e

EN An X-ray of the presidential candidates marketing campaigns

PT Influenciadores digitais e eleições: quais as boas práticas?

język angielski portugalski
the as
of quais

EN CBP issued guidance on December 29, 2021, concerning recent presidential proclamations that established a tariff-rate quota (TRQ) process for imports of aluminum and steel articles from the member countries of the European Union (EU)

PT O CBP emitiu orientações em 29 de dezembro de 2021, sobre as recentes proclamações presidenciais que estabeleceram um processo de cota tarifária (TRQ) para importações de artigos de alumínio e aço dos países membros da União Europeia (UE)

język angielski portugalski
guidance orientações
december dezembro
recent recentes
quota cota
process processo
member membros
countries países
a um
steel aço
aluminum alumínio
union união
eu ue
the o
articles artigos
that que
of de
and e

EN Presidential Theme Book and Videos

PT Livro e vídeos do Lema Presidencial

język angielski portugalski
presidential presidencial
book livro
videos vídeos
and e

EN The tour continues in front of the royal suite. Another presidential suite was deactivated and turned into the Experience Suite, a Burj Al Arab museum with tales and high-tech interactive experiences.

PT Em frente à suíte real, o passeio continua. Outra suíte presidencial foi desativada e transformada na Suíte Experience, uma espécie de museu do Burj Al Arab, com diversas histórias e experiências interativas com alta tecnologia.

język angielski portugalski
continues continua
royal real
presidential presidencial
burj burj
museum museu
tales histórias
interactive interativas
al al
high alta
experience experience
experiences experiências
the o
was foi
tour passeio
another outra
in em
a uma
of do
and e
high-tech tecnologia
suite com

EN Legal framework for startups The vote on Complementary Law Project 146/19 was concluded by the Senate on May 11, and was forwarded to presidential sanction, expected to take place this month

PT Marco legal das startups A votação do Projeto de Lei Complementar 146/19 foi concluída pelo Senado em 11 de maio, e ele encaminhado para a sanção presidencial, prevista para este mês

język angielski portugalski
startups startups
vote votação
complementary complementar
project projeto
senate senado
forwarded encaminhado
presidential presidencial
month mês
was foi
law lei
the a
this este
legal legal
and e

EN History is at your fingertips as the Presidential narrative chronicles the course of American Politics throughout the 1960s.

PT A história está ao seu alcance no museu com uma narrativa sobre a política norte-americana na década de 1960.

język angielski portugalski
politics política
history história
is é
narrative narrativa
the a
of de
american americana
at na
your seu

EN Photo courtesy of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum

PT Foto cortesia da Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy

język angielski portugalski
photo foto
courtesy cortesia
john john
f f
kennedy kennedy
presidential presidencial
library biblioteca
museum museu
and e

EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee

PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008

język angielski portugalski
obama obama
secretary secretário
chief principal
coordinator coordenador
presidential presidencial
campaigns campanha
media mídia
the o
committee comitê
innovation inovação
technology tecnologia
policy política
administration governo
was foi
states estado
of do
and e

EN Our editors also create galleries from our extensive archives to commemorate the news of yesteryear, like presidential inaugurations or news of the first transatlantic flight

PT Nossos editores também criam galerias de nossos arquivos até notícias do passado, como inaugurações presidenciais ou notícias sobre o primeiro voo transatlântico

język angielski portugalski
editors editores
create criam
galleries galerias
archives arquivos
flight voo
news notícias
or ou
the o
also também
first primeiro
our nossos
of do
to sobre

EN During the presidential elections in Brazil in 2018, questions arise: We are living a crisis in our civilization and, from a political point of view, what will be left of us? We look into what makes a man fight for his right to a dignified life.

PT Durante a eleição presidencial de 2018 no Brasil, surgem questões: agora que atravessamos uma crise civilizacional, o que será de nós politicamente? Averiguamos o que leva um homem a lutar pelo direito a uma vida digna.

język angielski portugalski
presidential presidencial
brazil brasil
crisis crise
fight lutar
makes o que
a um
be ser
man homem
life vida
the o
will será
we nós
right direito
during durante
of de

EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).

PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).

język angielski portugalski
brazilian brasileiro
leader líder
presidential presidencial
bolsonaro bolsonaro
of do
words palavras
two dois
out em

EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction | Amazon Watch

PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração | Amazon Watch

język angielski portugalski
new nova
presidential presidencial
administration administração
opens abre
doors portas
expand expandir
extraction extração
amazon amazon

EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction

PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração

język angielski portugalski
ecuador equador
new nova
presidential presidencial
administration administração
opens abre
doors portas
finance finanças
corporations corporações
expand expandir
extraction extração
and e
to a

EN Hundreds marched on International Women?s Day, then occupied the Presidential Plaza for a week and demanded a meeting with President Lenin Moreno

PT Centenas marcharam no Dia Internacional da Mulher, ocuparam a Praça Presidencial por uma semana e exigiram um encontro com o presidente Lenin Moreno

język angielski portugalski
hundreds centenas
presidential presidencial
plaza praça
president presidente
moreno moreno
week semana
international internacional
a um
meeting encontro
on no
and e
the o
women mulher
day dia

EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction

PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração

język angielski portugalski
new nova
presidential presidencial
administration administração
opens abre
doors portas
expand expandir
extraction extração
to a

EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball

PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009

język angielski portugalski
talented talentoso
jason jason
michelle michelle
obama obama
presidential presidencial
a um
of de
his o
to em
design modelos

EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!

PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!

język angielski portugalski
channel canal
youtube youtube
find encontrar
videos vídeos
international internacionais
winners vencedores
stories histórias
service serviços
to ao
years anos
and e
you você
where onde
can pode
more mais
much muito
the dos

EN For Johnson?s achievements, she was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2015

PT Tuíte: Jim Bridenstine: O programa espacial do nosso país não teria chegado aonde se encontra hoje sem as contribuições de Katherine Johnson, matemática aposentada do Centro de Pesquisa Langley, da Nasa

język angielski portugalski
johnson johnson
s s
the o
of do

EN Beyond the Cabinet, presidential appointees serve in key agency positions that do not require Senate confirmation

PT Além do Gabinete, nomeados presidenciais servem em cargos-chave de agências que não exigem confirmação do Senado

język angielski portugalski
cabinet gabinete
serve servem
key chave
agency agências
require exigem
senate senado
confirmation confirmação
in em

EN In 2020, Douglas Emhoff campaigned with his wife, vice presidential candidate Kamala Harris. Today, he teaches law. (© Michael Perez/AP Images)

PT Em 2020, Douglas Emhoff fez campanha com sua esposa, a candidata a vice-presidente Kamala Harris. Hoje, ele leciona Direito (© Michael Perez/AP Images)

język angielski portugalski
in em
douglas douglas
wife esposa
harris harris
law direito
michael michael
perez perez
images images
today hoje
his a
he ele

EN President Harry Truman returned to the state after he left the White House in 1953. The personal home of Truman, the 33rd president of the United States, and his presidential library are both in Independence, on the outskirts of Kansas City.

PT O presidente Harry Truman voltou ao estado depois de deixar a Casa Branca, em 1953. A casa* de Truman, 33º presidente dos Estados Unidos, e sua biblioteca presidencial* estão abertas à visitação em Independence, na periferia de Kansas City.

język angielski portugalski
president presidente
harry harry
presidential presidencial
library biblioteca
kansas kansas
city city
in em
united unidos
the o
of de
state estado
home casa
states estados
and e
are estão

EN FERNANDO BOTERO PRESIDENTIAL SUITE - KING SIZE BED, COLONIAL AREA, BUTLER

PT SUÍTE PRESIDENCIAL FERNANDO BOTERO - CAMA KING SIZE, ÁREA COLONIAL, MORDOMO

język angielski portugalski
fernando fernando
presidential presidencial
bed cama
colonial colonial
butler mordomo
king king
size size

EN PRESIDENTIAL SUITE, Club Millésime access, 1 King Bed, Burj Khalifa View

PT SUÍTE PRESIDENTIAL, acesso ao Club Millésime, 1 cama king size, vista do Burj Khalifa

język angielski portugalski
suite 1
access acesso
bed cama
burj burj
view vista
club club
king king

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

język angielski portugalski
plans planos
months meses
year ano
the a
six seis
far de
future futuros
travel viagem
as vem
and e

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

język angielski portugalski
likely provável
essential essencial
purchase compra
year ano
the o
whether se
when quando
a uma
of do
and e

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

język angielski portugalski
literature literatura
student estudante
s s
coach treinador
baseball beisebol
gaza gaza
introduced apresentado
said disse
game jogo
the o
was foi
team equipe
year anos
old idade
in em
of de
a levar

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);

język angielski portugalski
early no
has e
him a
be ter

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).

język angielski portugalski
accommodation acomodação
crucial crucial
shelter abrigo
concern preocupação
and e
main principal
the o
a uma
girls meninas
boys meninos
of dos
that que

EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."

PT "Minha força foi meu mental", ele disse. "Na noite anterior à corrida individual em Sapporo, os biatletas estavam jogando baralho. Eu fui dormir às 10. Os outros caras talvez achassem que eu era meio estranho."

język angielski portugalski
strength força
said disse
evening noite
before anterior
cards baralho
other outros
maybe talvez
weird estranho
i eu
individual individual
the os
were estavam
in em
to na
race corrida
my minha

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.

język angielski portugalski
miss perca
action ação
clarify esclarecer
search pesquisar
never nunca
was foi
always sempre
transcript transcrição
the o
problem problema
who quem
to basta
by por
an um
item item
and e
said não

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

język angielski portugalski
mother mãe
night noite
said disse
wait espere
had tive
because causa
the a
and e
our nossa
of de
a uma
all toda

EN Further, 70% said they knew about the feature, but hadn?t registered their cards, and 23% said they weren’t aware of the new resource at all.

PT Ainda, 70% revelaram que sabem da nova funcionalidade, mas não cadastraram o cartão, e 23% disseram que não sabiam do novo recurso.

język angielski portugalski
cards cartão
the o
but mas
of do
further que
said não
feature recurso
and e

EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products. 

PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos. 

język angielski portugalski
consumers consumidores
likely provável
company empresa
environmental ambientais
purchase comprar
worth vale
in em
values valores
products produtos
study estudo
a uma
pay pagar
of de
our nosso
very muito
and e
more mais

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.

język angielski portugalski
people pessoas
mckinsey mckinsey
working trabalhar
productive produtivas
more mais
of de
by pela
home casa
and e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń