Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "recorded close" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "recorded close" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia recorded close

"recorded close" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

recorded como dados ele entre está gravado informações registradas registrado registrados ser seu seus sua são uma vídeo vídeos é
close a ainda antes ao aos as até cada casa com com a como dados das de de perto depois dia do durante e ele em entre este estreita está fazer fecha fechamento fechar feche isso já lo local mais mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o perto perto de pessoas por próxima próximo qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos uma você você pode à é

Tłumaczenie język angielski na portugalski z recorded close

język angielski
portugalski

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

język angielski portugalski
plan ideia
a um
the o
from entrada
my minha
would e
this essa
if deve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

język angielski portugalski
plan ideia
a um
the o
from entrada
my minha
would e
this essa
if deve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

język angielski portugalski
plan ideia
a um
the o
from entrada
my minha
would e
this essa
if deve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

język angielski portugalski
plan ideia
a um
the o
from entrada
my minha
would e
this essa
if deve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

język angielski portugalski
plan ideia
a um
the o
from entrada
my minha
would e
this essa
if deve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

język angielski portugalski
plan ideia
a um
the o
from entrada
my minha
would e
this essa
if deve

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

język angielski portugalski
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

język angielski portugalski
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

język angielski portugalski
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.

język angielski portugalski
recorded gravado
session sessão
if se
you você
being da
to sair
consent não
can quiser

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

język angielski portugalski
journal diário
purchased adquirido
asset ativo
transactions transações
credit crédito
sale venda
an um
account conta
is é
are são
of de
the as

EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.

PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.

język angielski portugalski
cash caixa
sale venda
receipt recebimento
journal diário
credit crédito
asset ativo
is é
general geral
a um
of de
the a

EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.

PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.

język angielski portugalski
other diferentes
recorded registradas
journal diário
sales vendas
etc etc
or ou
general geral
transactions transações
payment pagamento
are são
the as
cash dinheiro
in em
special especial

EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.

PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.

język angielski portugalski
journal diário
transactions transações
directly diretamente
recorded registradas
called denominado
in em
a um
is é
are são
the o
therefore portanto
be ser

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
teahupoo teahupoo
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Indicators and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Indicators e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Mitchell's Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Mitchell's Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-Middle Peak and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-Middle Peak e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Pleasure Point-First Peak and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Pleasure Point-First Peak e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
peak point
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Pleasure Point-Second Peak and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Pleasure Point-Second Peak e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
peak point
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Slot and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Slot e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
slot slot
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Beer Can Beach and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Beer Can Beach e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
beach beach
acceptable aceitável
window janela
beer beer
can can
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Pleasure Point-Insides and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Pleasure Point-Insides e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Pleasure Point-Sewer Peak and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Pleasure Point-Sewer Peak e dentro de uma janela de tempo aceitável.

język angielski portugalski
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
peak point
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.

PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.

język angielski portugalski
close perto
weekly semanais
july julho
africa África
high máximo
record histórico
south sul
cases casos
in em
the a
of do
remain permanecem

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

język angielski portugalski
confirmed confirmou
licenses licenças
technical técnico
close close
if se
billing faturamento
contact contato
page página
account conta
can pode
of de
you você
your your
and e

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

język angielski portugalski
tabs guias
iphone iphone
mac mac
safari safari
a um
close fechar
down de
from partir

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń