Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "never make empty" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "never make empty" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia never make empty

"never make empty" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

never a agora ainda algo alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada com com a começar como da dados das de de que deve dia do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então está estão fazer foi fácil grande há isso jamais lo lugar maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas nem nenhum nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para o para que pela pelo pessoas por porque primeiro problema qualquer quando quanto que quem se seguro seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma vez você você pode à é é um é uma
make a acessar acesso agora ainda ainda mais algumas alguns além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até até o base bem cada caso com com a como conteúdo criar crie da dados dar das de de que depois desde design deve dinheiro disso do do que dos e ele eles em empresa empresas entre então estamos este esteja estiver está estão excelentes experiência facilmente faz fazem fazer faça ferramentas forma fácil ganhar garantir isso lo los maior mais mais do que mais fácil marketing mas meio melhor melhorar melhores mesmo modelo muito na nas negócios no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho obter oferecer onde os ou para para a para fazer para o para que para você pelo pessoa pessoas pode pode fazer podem podemos por possa possível pouco precisa primeira produto produtos página público quais qual qualidade qualquer quando que quem quer real recursos se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai verifique vez vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa à às é é um é uma
empty branco de página sua vazia vazio vazios

Tłumaczenie język angielski na portugalski z never make empty

język angielski
portugalski

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

język angielski portugalski
my minha
life vida
easter páscoa
born nasceu
light luz
empty vazio
today hoje
us nós
never nunca
sunday domingo
more mais
day dia
a um
but mas
of de
become se
and e

EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.

PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.

język angielski portugalski
empty vazia
equivalent equivalente
account conta
explicitly explicitamente
policy política
is é
default padrão
actions ações
policies políticas
way de
a um
the o

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

PT ... projetou um transportador a vácuo para garrafas plásticas vazias, oferecendo o melhor manuseio de garrafas com um consumo mínimo de energia. Vantagens do Transportador de Vácuo para garrafas plásticas ...

język angielski portugalski
vacuum vácuo
conveyor transportador
bottles garrafas
offering oferecendo
handling manuseio
minimum mínimo
consumption consumo
energy energia
advantages vantagens
a um
the o
best melhor
of do

EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.

PT Ao apagar uma imagem ou vídeo, ele é enviado para a lixeira, onde é permanentemente eliminado após 30 dias. Para apagar os ativos antes desse prazo, esvazie a lixeira. Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.

język angielski portugalski
sent enviado
permanently permanentemente
assets ativos
content conteúdo
restored restaurado
image imagem
or ou
video vídeo
be ser
days dias
where onde
before antes
the o

EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.

PT Dica: no momento, não é possível esvaziar a lixeira da página do blog no app do Squarespace. Siga estas etapas para esvaziar a lixeira das páginas.

język angielski portugalski
tip dica
possible possível
blog blog
app app
follow siga
squarespace squarespace
currently no momento
steps etapas
pages páginas
page página
on no
the a

EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file

PT Se você criou e salvou o arquivo vazio, receberá uma mensagem de erro no terminal informando que não é possível carregar um arquivo serverless.json vazio

język angielski portugalski
created criou
saved salvou
empty vazio
error erro
terminal terminal
upload carregar
json json
if se
message mensagem
the o
file arquivo
receive receber
an um
you você
and e
in de

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.

język angielski portugalski
dad pai
jokes piadas
promises promessas
hostwinds hostwinds
never nunca
at na
so então
we nós
you você
a um
right bem
getting recebendo
here aqui
yes sim
and e

EN To make a basic search, returning only default properties with no additional filtering or sorting, include only an empty object in the request body. For example:

PT Para fazer uma pesquisa básica que retorna apenas propriedades padrão sem filtragem ou classificação adicional, inclua apenas um objeto vazio no corpo da solicitação. Por exemplo:

język angielski portugalski
search pesquisa
properties propriedades
empty vazio
request solicitação
body corpo
default padrão
filtering filtragem
or ou
sorting classificação
a um
object objeto
in no
additional adicional
no sem
basic uma
include para
example exemplo
for básica

EN In particular, spacer blocks create empty space and can be resized to make surrounding blocks larger or smaller

PT Em particular, os blocos de espaçamento criam um espaço vazio e podem ter o tamanho ajustado para aumentar ou diminuir os blocos ao redor

język angielski portugalski
blocks blocos
empty vazio
space espaço
or ou
surrounding ao redor
in em
particular particular
larger tamanho
and e

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

język angielski portugalski
focused foco
miss perder
adding adicionar
location local
ensure garante
never nunca
message mensagem
a um
of de
single único
you você
stay manter
to a
and e
networks redes

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

język angielski portugalski
databases bancos de dados
data dados
advertising publicidade
purpose propósito
or ou
other outro
third terceiros
never nunca
and e
our nossos
any qualquer
for de

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

język angielski portugalski
content conteúdo
or ou
never nunca
company empresa
something algo
of course claro
should deve
be ser
in em
personal pessoais
you você
but mas
throw jogar
about sobre
of do
may pode
at bem

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é necessário para fazer o trabalho.

język angielski portugalski
paying pagando
short curto
the o
never nunca
but mas
required necessário
you você
on no
need precisa
more mais
job do

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

język angielski portugalski
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

język angielski portugalski
basketball basquete
never nunca
life vida
the a
a uma
then então
played jogado
in em
of do

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

język angielski portugalski
moon lua
fight luta
is é
the a
a uma
day dia
who quem
never nunca
smooth fácil
will viagem

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

język angielski portugalski
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

język angielski portugalski
password senha
leaves sai
computer computador
digidna digidna
access acesso
never nunca
it ela
to a
and e

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

język angielski portugalski
favorite favorita
ability capacidade
determined determinada
believe acreditar
luck sorte
is é
never nunca
my minha
develop desenvolver
the a
in em
but mas
to significa
another outro
that que
language idioma
and e
way de

EN Passion, drive, determination, and resilience. Believe in what you’re doing and where you’re going. We don't take "no" or "that'll never work" for an answer because if we had, then Cloudbeds would have never started in the first place.

PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.

język angielski portugalski
determination determinação
resilience resiliência
believe acredite
no não
or ou
never nunca
if se
passion paixão
in no
we nos
because porque
answer resposta
and e
doing fazendo

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C

język angielski portugalski
upgraded atualizar
a uma
and e
you vocês
since o

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

język angielski portugalski
need precise
use usar
trip viagem
never nunca
a uma
but mas
on em
weekend fim de semana
to que
you de

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

język angielski portugalski
customer cliente
master mestre
keys chaves
aws aws
kms kms
fips fips
hardware hardware
security segurança
modules módulos
known conhecidas
personnel equipe
the os
never nunca
to a
are são
and e
leave de

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

język angielski portugalski
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

język angielski portugalski
form formulário
privacy privacidade
spam spam
unwanted indesejados
other outras
organizations organizações
we promise prometemos
we will faremos
policy política
site site
conditions condições
never nunca
the os
this este
you você
we respect respeitamos
share com
terms termos
and e

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

język angielski portugalski
payment pagamento
product produtos
reviews revisões
never nunca
not não
and e
for de

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

język angielski portugalski
password senha
leaves sai
computer computador
digidna digidna
access acesso
never nunca
it ela
to a
and e

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

język angielski portugalski
basketball basquete
never nunca
life vida
the a
a uma
then então
played jogado
in em
of do

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

język angielski portugalski
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

język angielski portugalski
can podemos
eye olhos
ball bola
here aqui
we estamos
be ser
but mas
never nunca
in de

EN All we need to do is just make use of it but never copy any of the entire business models just add some modification to it and simply make use of it

PT Tudo o que precisamos fazer é apenas usá-lo, mas nunca copiar nenhum dos modelos de negócios inteiros, apenas adicionar algumas modificações e simplesmente fazer uso dele

język angielski portugalski
copy copiar
models modelos
we need precisamos
is é
never nunca
add adicionar
simply simplesmente
the o
entire inteiros
just apenas
but mas
of de
business negócios
use uso
and e

EN We'll make sure you never forget to follow up when a document hasn't been read, and keep your customer in the loop as you make progress.

PT Garantiremos que você nunca se esqueça de fazer o acompanhamento quando um documento não for lido e manteremos seu cliente informado conforme você progride.

język angielski portugalski
forget esqueça
document documento
customer cliente
never nunca
a um
the o
follow acompanhamento
you você
to a
in de
when quando
as conforme

EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.

PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.

język angielski portugalski
domains domínios
empty vazio
is é
the o
total total
text texto
number número
of do

EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.

PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.

język angielski portugalski
contact contato
phone telefone
form formulário
owners proprietários
or ou
physical físico
is é
pages páginas
actual real
a um
site site
the as
number número
section seção
address endereço
should devem

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo

język angielski portugalski
notice aviso
hidden oculta
empty vazia
request solicitar
if se
see verá
is está
list lista
simply simplesmente
and de
can pode
the o
will irá
it ela

EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.

PT Contas pagas podem usar ActiveSync para iPad, iPhone, Android, Exchange...servidor: www.mailfence.comnome de usuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfencedomínio: (deixe em branco )SSL: ative-o.

język angielski portugalski
paid pagas
accounts contas
ipad ipad
iphone iphone
android android
exchange exchange
server servidor
ssl ssl
activate ative
mailfence mailfence
can podem
use usar

EN Empty wheelchair in the hospital room near the window

PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela

język angielski portugalski
empty vazia
wheelchair cadeira de rodas
hospital hospital
room quarto
window janela
in de
near perto

EN A network of people with empty callouts 299608 Vector Art at Vecteezy

PT Uma rede de pessoas com textos explicativos vazios 299608 Vetor no Vecteezy

język angielski portugalski
network rede
people pessoas
empty vazios
at no
vecteezy vecteezy
of de
a uma
vector vetor

EN A network of people with empty callouts Free Vector

PT Uma rede de pessoas com textos explicativos vazios Vetor grátis

język angielski portugalski
network rede
people pessoas
empty vazios
free grátis
of de
a uma
vector vetor

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.

język angielski portugalski
new novo
appears aparecer
local local
empty vazio
name nome
repository repositório
if se
directory diretório
the o
a um
drive do
in nesse
you você
same mesmo

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README

język angielski portugalski
optional opcional
bitbucket bitbucket
empty vazio
clicking clicando
step etapa
repository repositório
okay bem
if se
now agora
a um
file arquivo
the o
you você
add adicionar
is estiver
and e

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

PT Agora você tem algo para clonar além do repositório vazio.

język angielski portugalski
clone clonar
empty vazio
repository repositório
now agora
something algo
to além
not para
got é

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń