Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "marketers" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "marketers" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia marketers

"marketers" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

marketers comerciantes marca marketing vendas

Tłumaczenie język angielski na portugalski z marketers

język angielski
portugalski

EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.

PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.

język angielski portugalski
split divisão
golden dourado
fresh novo
generating geração
race corrida
really realmente
a um
feature recurso
is é
work trabalho
test teste
as como
the o

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

język angielski portugalski
used usado
marketers comerciantes
audiences público
is é
of dos
and e
it ele
to para
by por

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.

język angielski portugalski
used usado
marketers comerciantes
audiences público
is é
of dos
and e
it ele
to para
by por

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.

język angielski portugalski
ahrefs ahrefs
worlds mundo
brands marcas
is é
the a
biggest maiores
by por

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

język angielski portugalski
start comece
mapping mapeamento
empathy empatia
customer cliente
effective eficazes
elevator elevador
and e
to muitas
it são

EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way

PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta

język angielski portugalski
media marketing
monitoring monitoramento
critical crítico
doctor médico
stomach estômago
symptoms sintomas
something algo
you você
social media sociais
and e
before antes
way de
the o

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.

EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

język angielski portugalski
frustrated frustrado
roi roi
clients clientes
challenges desafios
sprout sprout
if se
is é
of de
your seus
just um
social social
the o

EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.

PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.

język angielski portugalski
media marketing
quantify quantificar
roi roi
channel canal
roles papéis
is é
place lugar
a um
messages mensagens
to nas
social media sociais
more mais
because porque
as como
than de
but mas
many muitos

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

język angielski portugalski
social social
research pesquisa
valuable valiosas
skills habilidades
helping ajuda
strategies estratégias
trends tendências
industry setor
is é
the a
as como
us nos
of do

EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.

PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.

język angielski portugalski
small pequenas
stephanie stephanie
center center
the o
business profissionais

EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:

PT Aqui estão algumas newsletters que os profissionais de marketing de redes sociais devem adicionar à sua lista de recursos para aumentar sua criatividade enquanto você faz um brainstorm:

język angielski portugalski
media marketing
creativity criatividade
should devem
add adicionar
a um
resource recursos
here aqui
are estão
list lista
you você
social media sociais
boost aumentar
that faz

EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

język angielski portugalski
focuses concentra
educating educar
providing fornecendo
modern modernas
training treinamento
online on-line
seminars seminários
discussion discussão
tools ferramentas
strategies estratégias
forums fóruns
on em
marketing marketing
articles artigos
and e

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

język angielski portugalski
content conteúdo
identify identificar
gaps lacunas
overcome superar
based baseado
solution solução
areas áreas
helps ajuda
strategies estratégias
resources recursos
marketing marketing
provides fornece
in em
and e
to a

EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.

PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.

język angielski portugalski
validate validar
roi roi
clients clientes
strategic estratégicas
sprout sprout
marketing marketing
agency agência
worlds mundo
new novas
current atuais
to definir
social social
your seus
for de

EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.

PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.

język angielski portugalski
social social
solutions soluções
enable permitem
topics tópicos
interest interesse
trending tendências
hashtags hashtags
sentiment sentimento
listening listening
of de
brand marca
and e

EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers

PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social

język angielski portugalski
provides oferece
wide ampla
variety variedade
webinars webinars
today today
a uma
of de
media marketing

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

język angielski portugalski
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?

PT Vendas é a principal equipe que os profissionais de marketing social desejam influenciar mais. Então por que não podemos olhar para ela em busca de ideias também?

język angielski portugalski
team equipe
social social
wish desejam
could podemos
influence influenciar
insights ideias
sales vendas
is é
the os
more mais

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

język angielski portugalski
successful sucesso
audience público
campaign campanha
is é
media marketing
step passo
the o
a uma
social media sociais
first primeiro
and e

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

język angielski portugalski
account contas
executives executivos
solutions soluções
fill preencher
team equipe
engineers engenheiros
media marketing
information informações
professional profissionais
touch contato
we temos
here aqui
value valor
in em
of de
to basta
social media sociais
entire toda
and e
find encontrar
the as
below abaixo

EN We talked to our PPC team, as well as dozens of PPC marketers at several conferences we attended this spring and came up with a list of 39 tools that make the lives of paid advertising pros easier

PT Existem vários programas de publicidade com os quais você pode gerar receita com o tráfego do site, e o mais popular é o Google AdSense

język angielski portugalski
advertising publicidade
to mais
of do
and e
the o

EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

język angielski portugalski
today atualmente
effectively eficiente
results resultados
world mundo
more mais
the o
we estamos
million milhões
and e
over de
all em

EN Like Why Marketers Should Start Using Snapchat SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.

język angielski portugalski
like gostar
snapchat snapchat
slideshare slideshare
start start
using do

EN Save Why Marketers Should Start Using Snapchat SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.

język angielski portugalski
save salvar
why o
snapchat snapchat
slideshare slideshare
start start

EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.

PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.

język angielski portugalski
okrs okrs
quarter trimestre
dating namoro
confluence confluence
app aplicativo
the o
for de
on nos
progress progresso
to track rastrear
to para
use usam

EN and partners with publishers and marketers in more than 55 countries worldwide.

PT e parcerias com publishers e profissionais de marketing em mais de 55 países.

język angielski portugalski
countries países
publishers publishers
more mais
in em
and e

EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.

PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.

język angielski portugalski
native nativo
ecosystem ecossistema
readers leitores
partners parceiros
visitors visitantes
navigate navegue
interact interage
publishers publishers
is é
you você
us conosco
on em
of de
website sites
how como
based com
business negócios
and e

EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike

PT Aqui na Outbrain, um dos nossos principais diferenciais é que a nossa plataforma está repleta de conteúdo confiável e de alta qualidade, tanto de veículos premium como de profissionais de marketing

język angielski portugalski
key principais
filled repleta
content conteúdo
outbrain outbrain
at na
platform plataforma
reliable confiável
premium premium
high alta
quality qualidade
is é
here aqui
one um
of do
our nossos
and e

EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.

PT Além disso, tanto publishers como distribuidores podem optar por bloquear páginas ou fontes não adequadas para suas marcas.

język angielski portugalski
sources fontes
brands marcas
publishers publishers
pages páginas
or ou
block bloquear
can podem
to além

EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.

PT Relembramos que os profissionais de marketing são exclusivamente responsáveis pelo conteúdo que desejem veicular em nossa rede.

język angielski portugalski
responsible responsáveis
content conteúdo
network rede
the os
are são
in em
a exclusivamente

EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.

PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.

język angielski portugalski
opportunities oportunidades
perform realizar
research pesquisas
simply simplesmente
campaigns campanhas
did fez
rather em vez
english inglês
our nossos
and e

EN And if you’re like most B2B content marketers, one of your primary goals is to generate more leads.

PT E se você se identifica com a maioria dos profissionais de marketing de conteúdo B2B, um dos seus principais objetivos é gerar mais leads.

język angielski portugalski
content conteúdo
goals objetivos
leads leads
if se
is é
generate gerar
one um
to a
more mais
and e
of do
your seus
like com

EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.

PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.

język angielski portugalski
me eu
traffic tráfego
leads leads
probably provavelmente
you você
need precisa
boat barco
since o
of de
to a
more mais
and e

EN Just consider that 51% of social media marketers aim to increase brand awareness.

PT Observe que 51% dos profissionais de marketing em mídias sociais têm como objetivo aumentar a consciência de marca.

język angielski portugalski
aim objetivo
of de
increase aumentar
social media sociais
media mídias
brand marca

EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.

PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.

język angielski portugalski
clearly claramente
investing investindo
time tempo
money dinheiro
is é
brand marca
and e
are estão

EN In fact, 54% of email marketers claim that engagement is one of their highest goals.

PT Na verdade, 54% dos profissionais de email marketing afirmam que engajamento é um dos seus principais objetivos.

język angielski portugalski
email email
claim afirmam
engagement engajamento
goals objetivos
is é
one um
fact verdade
of de

EN Marketers dedicated an average of 36% of their budgets to creating, curating, and publishing content.

PT Profissionais de marketing têm dedicado uma média de 36% dos seus orçamentos para criar, fazer a curadoria e publicar conteúdo.

język angielski portugalski
average média
budgets orçamentos
content conteúdo
publishing publicar
of do
and e

EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”

PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.

język angielski portugalski
usually normalmente
advice conselho
i eu
followers seguidores
when quando
media mídias
someone alguém
of de
one um
big grande
more mais
social sociais
how como
that que

EN According to IMPACT Branding and Design, 77 percent of marketers now use content marketing, but 66 percent of businesses rate that content as “basic.”

PT De acordo com a IMPACT Branding and Design, 77% dos profissionais de marketing usam marketing de conteúdo, mas 66% dos negócios classificam esse conteúdo como “básico”.

EN Since 72 percent of B2B marketers attribute their success in content marketing to strategy, this is a place you can’t miss out on.

PT Considerando que 72% dos profissionais de marketing B2B atribuem seu sucesso à sua estratégia, esse é o momento em que você não pode dar bobeira.

język angielski portugalski
success sucesso
strategy estratégia
marketing marketing
is é
a b
you você
in em
of de
since o

EN If you’re like most marketers, you use an idea you’ve had for a while, or think of a topic you’re interested in.

PT Se você é como a maioria dos profissionais de marketing, você usa uma ideia que teve há um tempo ou pensa em um assunto pelo qual você se interessa.

język angielski portugalski
idea ideia
think pensa
if se
or ou
you você
a um
topic assunto
in em
of de

EN A huge number of content marketers I talk to don’t pay for content distribution at all.

PT Um número enorme de profissionais de marketing de conteúdo com que eu falo não paga por nenhum tipo de distribuição de conteúdo.

język angielski portugalski
huge enorme
content conteúdo
i eu
distribution distribuição
a um
number número
of do

EN A lot of content marketers publish their content, do some promotion, and never return to it.

PT Muitos profissionais de marketing de conteúdo publicam seu conteúdo, fazem um pouco de promoção e nunca mais voltam a ele.

język angielski portugalski
content conteúdo
never nunca
a um
promotion promoção
it ele
do fazem
to a
of do
and e

EN According to Uberflip, 62 percent of buyers want marketers to include prescriptive content with numbered steps to achieve something.

PT De acordo com a Uberflip, 62% dos compradores gostariam que profissionais de marketing incluíssem conteúdo instrutório com passos numerados para atingir um objetivo.

język angielski portugalski
buyers compradores
content conteúdo
steps passos
to a
include para
of do

EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.

PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.

język angielski portugalski
spend gastam
less menos
visuals imagens
making criando
content conteúdo
week semana
despite apesar
the a
five cinco
hours horas
important importantes
of do
your seu
parts partes

EN Since I write for advanced marketers, this kind of long-form content helps them the most.

PT Já que eu escrevo para profissionais de marketing experientes, esse tipo de conteúdo denso é o mais útil para eles.

język angielski portugalski
i eu
content conteúdo
the o
this esse
kind tipo
write para
of do

EN According to MyCustomer, 84 percent of marketers use analytics tools to measure their content marketing. This is great.

PT De acordo com o MyCustomer, 84% dos profissionais de marketing usam ferramentas de análise para mensurar seu marketing de conteúdo. Isso é ótimo.

język angielski portugalski
content conteúdo
analytics análise
tools ferramentas
marketing marketing
is é
great ótimo
to para
of do

EN It’s so effective, in fact, that 83% of all marketers have already started using social media to boost sales and brand identity, according to ShortStack.

PT Isso é tão eficaz, de fato, que 83% de todos os especialistas em marketing já começaram a usar as mídias sociais para impulsionar vendas e a identidade da marca, segundo o ShortStack.

język angielski portugalski
effective eficaz
identity identidade
sales vendas
in em
fact fato
of de
boost impulsionar
social media sociais
media mídias
brand marca
and e

EN Research shows that a stunning 84% of marketers are planning on using at least one influencer marketing campaign in the next year.

PT Uma pesquisa mostrou que 84% dos especialistas em marketing estão planejando usar pelo menos uma campanha de marketing de influenciador no próximo ano.

język angielski portugalski
research pesquisa
influencer influenciador
year ano
campaign campanha
marketing marketing
are estão
in em
of de
a uma
at no

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń