EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
Przetłumacz "made your catalog" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "made your catalog" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia made your catalog
"made your catalog" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z made your catalog
język angielski
portugalski
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| publish | publique |
| online | online |
| uploading | enviando |
| free | gratis |
| if | se |
| catalog | catálogo |
| design | design |
| files | arquivos |
| or | ou |
| create | crie |
| a | um |
| from | partir |
| using | usando |
| product | produtos |
| scratch | zero |
| you | você |
| our | nosso |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| separate | separado |
| ads | anúncios |
| follow | siga |
| guide | guia |
| shopping | shopping |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| in | no |
| create | criar |
| all | todos |
| steps | steps |
| to | outro |
| this | esse |
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| perfect | perfeita |
| imprimir | |
| picture | imagem |
| a | um |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| as | como |
| and | e |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
PT Não tenha medo de usar o nosso criador de catálogos online para personalizar seu design de catálogo para torná-lo exclusivo e alinhá-lo à sua identidade de marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| afraid | medo |
| online | online |
| identity | identidade |
| readers | leitores |
| catalog | catálogo |
| design | design |
| catalogs | catálogos |
| maker | criador |
| whenever | sempre que |
| it | lo |
| want | quer |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
| unique | de |
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| website | site |
| directly | diretamente |
| people | pessoas |
| chances | chances |
| customers | clientes |
| if | se |
| a | um |
| visitors | visitantes |
| the | as |
| able | poder |
| can | pode |
| display | exibir |
| it | lo |
| will | poderão |
| you | você |
| this | dessa |
| also | também |
| more | mais |
| way | de |
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| website | site |
| directly | diretamente |
| people | pessoas |
| chances | chances |
| customers | clientes |
| if | se |
| a | um |
| visitors | visitantes |
| the | as |
| able | poder |
| can | pode |
| display | exibir |
| it | lo |
| will | poderão |
| you | você |
| this | dessa |
| also | também |
| more | mais |
| way | de |
EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| seconds | segundos |
| catalog | catálogo |
| perfect | perfeito |
| video | vídeos |
| add | adicione |
| impress | impressione |
| audience | público |
| a | um |
| upload | envie |
| link | link |
| social media | sociais |
| get | para |
| of | do |
| and | e |
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| keep | mantenha |
| catalog | catálogo |
| organized | organizada |
| choice | escolha |
| lightroom | lightroom |
| classic | classic |
| upgrading | atualizar |
| name | nome |
| the | o |
| of | do |
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| happy | satisfeito |
| online | online |
| editing | editar |
| publish | publicar |
| done | terminar |
| button | botão |
| the | o |
| to | basta |
| looks | para |
| and | e |
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
PT Adicionar seu catálogo ao seu site permite que os compradores folheiem as páginas e naveguem no catálogo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| adding | adicionar |
| catalog | catálogo |
| allows | permite |
| shoppers | compradores |
| website | site |
| pages | páginas |
| the | os |
| to | ao |
| and | e |
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| happy | satisfeito |
| online | online |
| editing | editar |
| publish | publicar |
| done | terminar |
| button | botão |
| the | o |
| to | basta |
| looks | para |
| and | e |
EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.
PT No processo de abertura da loja no Instagram, você deve criar um catálogo no Facebook Business Manager e importar seus produtos no Squarespace para o novo catálogo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| manager | manager |
| import | importar |
| squarespace | squarespace |
| process | processo |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| opening | abertura |
| products | produtos |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| your | seus |
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| catalog | catálogo |
| schedule | agenda |
| setup | configuração |
| add | adicionar |
| product | produto |
| available | disponível |
| import | importação |
| a | um |
| be | ser |
| on | no |
| the | a |
| based | com |
| during | durante |
EN Qlik Catalog builds a secure, enterprise-scale catalog of all the data your organization has available for analytics, no matter where it is
PT O Qlik Catalog cria um catálogo seguro, de escala empresarial, de todos os dados que sua organização tem disponível para análise, não importa onde eles estejam
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| scale | escala |
| a | um |
| organization | organização |
| matter | importa |
| enterprise | empresarial |
| catalog | catálogo |
| has | tem |
| where | onde |
| data | dados |
| available | disponível |
| builds | cria |
| of | de |
| all | todos |
| secure | seguro |
| your | sua |
| the | o |
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| perfect | perfeito |
| preview | visualização |
| catalog | catálogo |
| forget | esqueça |
| sharing | compartilhar |
| the | o |
| is | é |
| download | download |
| a | uma |
| link | link |
| add | adicionar |
| social media | sociais |
| of | do |
| your | seu |
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | grátis |
| content | conteúdo |
| promotional | promocionais |
| start | comece |
| flip | virar |
| effect | efeito |
| software | software |
| catalogs | catálogos |
| catalog | catálogo |
| or | ou |
| life | vida |
| digital | digital |
| a | um |
| page | página |
| can | pode |
| professional | profissional |
| bring | de |
| where | onde |
| the | o |
| you | você |
| template | modelo |
| creation | criação |
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
PT Todos os nossos modelos de catálogos de produtos são criados por designers profissionais que conhecem todos os pequenos detalhes que farão com que o seu catálogo se destaque e venda mais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| templates | modelos |
| designers | designers |
| sell | venda |
| stand out | destaque |
| catalog | catálogo |
| created | criados |
| details | detalhes |
| little | pequenos |
| professional | profissionais |
| more | mais |
| are | são |
| all | todos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| out | de |
| that | que |
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| catalog | catálogos |
| free | grátis |
| design | design |
| or | ou |
| upload | carregar |
| files | arquivos |
| is | é |
| easy | fácil |
| templates | modelos |
| maker | criador |
| a | um |
| use | usar |
| using | usando |
| of | de |
| super | super |
| to | tão |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | grátis |
| content | conteúdo |
| promotional | promocionais |
| start | comece |
| flip | virar |
| effect | efeito |
| software | software |
| catalogs | catálogos |
| catalog | catálogo |
| or | ou |
| life | vida |
| digital | digital |
| a | um |
| page | página |
| can | pode |
| professional | profissional |
| bring | de |
| where | onde |
| the | o |
| you | você |
| template | modelo |
| creation | criação |
EN Convert your PDF into a stunning online catalog. Make it engaging by adding interactive features such as videos, buy buttons, links, and more. Try our catalog maker for free.
PT Converta seu PDF em um catálogo online incrível. Torne-o atraente adicionando recursos interativos, como vídeos, botões de compra, links e muito mais. Experimente o nosso criador de catálogos de graça.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| stunning | incrível |
| online | online |
| engaging | atraente |
| interactive | interativos |
| features | recursos |
| videos | vídeos |
| buy | compra |
| buttons | botões |
| links | links |
| try | experimente |
| free | de graça |
| a | um |
| catalog | catálogo |
| maker | criador |
| adding | adicionando |
| as | como |
| more | mais |
| and | e |
| our | nosso |
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| catalog | catálogos |
| free | grátis |
| design | design |
| or | ou |
| upload | carregar |
| files | arquivos |
| is | é |
| easy | fácil |
| templates | modelos |
| maker | criador |
| a | um |
| use | usar |
| using | usando |
| of | de |
| super | super |
| to | tão |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| guide | orientar |
| browsing | navegação |
| reduces | reduz |
| shopping | compra |
| engaging | envolvente |
| catalog | catálogo |
| customer | cliente |
| buyers | comprador |
| a | um |
| experience | experiência |
| can | pode |
| makes | é |
| more | mais |
| the | o |
| you | você |
| journey | jornada |
| and | e |
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
PT O catálogo atualizado será uma nova cópia do catálogo existente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| copy | cópia |
| new | nova |
| of | do |
| existing | existente |
| the | o |
| upgraded | atualizado |
| a | uma |
| be | ser |
| will | será |
EN Qlik Catalog is an enterprise data catalog that simplifies and accelerates the profiling, organization, preparation, and delivery of trustworthy, actionable data in days, not months.
PT O Qlik Catalog é uma moderna solução de gerenciamento de dados corporativos que simplifica e acelera a descoberta de dados confiáveis e práticos (em dias, não meses).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| data | dados |
| simplifies | simplifica |
| accelerates | acelera |
| months | meses |
| trustworthy | confiáveis |
| is | é |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| of | de |
| not | não |
| an | uma |
| enterprise | corporativos |
| that | que |
| and | e |
EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.
PT É possível também pesquisar, entender e fornecer dados automaticamente em uma experiência de loja online com o marketplace de dados no Qlik Catalog?.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| automatically | automaticamente |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| can | possível |
| and | e |
| a | uma |
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
PT Canais de vendas expandidos - os varejistas adicionam catálogo de produtos e recursos de compra a sites de terceiros. Por exemplo, pesquisas de imagens no Pinterest com link para o catálogo de compras da Macy's.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| channels | canais |
| retailers | varejistas |
| capabilities | recursos |
| websites | sites |
| image | imagens |
| searches | pesquisas |
| sales | vendas |
| add | adicionam |
| catalog | catálogo |
| purchase | compra |
| link | link |
| and | e |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| produce | produzem |
| printed | impresso |
| brands | marcas |
| portfolio | portfólio |
| new | novo |
| nowadays | atualmente |
| can | pode |
| year | ano |
| a | um |
| in | em |
EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:
PT O erwin Data Catalog Suite integra e ativa dados de forma eficiente em um único catálogo unificado de acordo com os requisitos de negócios. Estes são os seus principais componentes:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| erwin | erwin |
| efficiently | eficiente |
| integrates | integra |
| unified | unificado |
| requirements | requisitos |
| key | principais |
| components | componentes |
| catalog | catálogo |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| single | único |
| are | são |
| with | suite |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN You can also centrally agree to software licenses with AWS License Manager, and share a catalog of IT services and custom products across accounts with AWS Service Catalog.
PT Também é possível concordar de maneira centralizada com licenças de software com o AWS License Manager e compartilhar um catálogo de serviços de TI e produtos personalizado entre contas com o AWS Service Catalog.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| centrally | centralizada |
| aws | aws |
| accounts | contas |
| software | software |
| manager | manager |
| you | ti |
| a | um |
| catalog | catálogo |
| services | serviços |
| you can | possível |
| licenses | licenças |
| products | produtos |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:
PT O erwin Data Catalog Suite integra e ativa dados de forma eficiente em um único catálogo unificado de acordo com os requisitos de negócios. Estes são os seus principais componentes:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| erwin | erwin |
| efficiently | eficiente |
| integrates | integra |
| unified | unificado |
| requirements | requisitos |
| key | principais |
| components | componentes |
| catalog | catálogo |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| single | único |
| are | são |
| with | suite |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
PT Crie um catálogo na ferramenta Commerce Manager da Meta. Ao criar, selecione Carregar informações do produto como a forma como você adicionará itens ao catálogo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| tool | ferramenta |
| info | informações |
| add | adicionar |
| select | selecione |
| upload | carregar |
| product | produto |
| a | um |
| the | a |
| way | forma |
| items | itens |
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
PT Canais de vendas expandidos - os varejistas adicionam catálogo de produtos e recursos de compra a sites de terceiros. Por exemplo, pesquisas de imagens no Pinterest com link para o catálogo de compras da Macy's.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| channels | canais |
| retailers | varejistas |
| capabilities | recursos |
| websites | sites |
| image | imagens |
| searches | pesquisas |
| sales | vendas |
| add | adicionam |
| catalog | catálogo |
| purchase | compra |
| link | link |
| and | e |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
PT Se você quer apresentar uma nova coleção de roupas ou um catálogo de férias com promoções irresistíveis, existem inúmeros modelos de catálogo para escolher
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| new | nova |
| clothing | roupas |
| holiday | férias |
| catalog | catálogo |
| promotions | promoções |
| templates | modelos |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| collection | coleção |
| choose | escolher |
| are | existem |
| want | quer |
| present | apresentar |
| to | para |
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| produce | produzem |
| printed | impresso |
| brands | marcas |
| portfolio | portfólio |
| new | novo |
| nowadays | atualmente |
| can | pode |
| year | ano |
| a | um |
| in | em |
EN Start with a PDF or customize an ecommerce product catalog template. Create an online electronic catalog without any design skills.
PT Comece com um PDF ou personalize um modelo de e-commerce. Crie um catálogo eletrônico online sem nenhuma habilidade de design.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| start | comece |
| ecommerce | e-commerce |
| catalog | catálogo |
| skills | habilidade |
| or | ou |
| customize | personalize |
| online | online |
| design | design |
| a | um |
| template | modelo |
| without | sem |
| electronic | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN You can also print your product catalog at any time, we’ve made sure that your catalogs look just as great printed, as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| at | na |
| time | momento |
| catalogs | catálogos |
| screen | tela |
| imprimir | |
| printed | impressos |
| as | mesma |
| can | pode |
| also | também |
| product | produtos |
| made | é |
| you | você |
| any | qualquer |
EN You can also print your product catalog as we’ve made sure that your e-catalogs will look just as great printed as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| screen | tela |
| catalogs | catálogos |
| imprimir | |
| printed | impressos |
| as | mesma |
| can | pode |
| also | também |
| product | produtos |
| made | é |
| you | você |
| on | qualquer |
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| communicating | comunicar |
| changes | alterações |
| searching | pesquisar |
| catalog | catalog |
| organisation | organização |
| a | um |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| tableau | tableau |
| always | sempre |
| using | usando |
| data | dados |
| made | feitas |
| analysis | análise |
| is | está |
| you | você |
| right | para |
| the | o |
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
PT Escolha o melhor template de desenhos animados do nosso catálogo, que está sempre em expansão. Crie sua animação do zero usando centenas de cenas e personagens animados ou edite uma história já pronta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cartoon | desenhos animados |
| templates | template |
| scenes | cenas |
| characters | personagens |
| edit | edite |
| story | história |
| ever | sempre |
| expanding | expansão |
| catalog | catálogo |
| animation | animação |
| animated | animados |
| or | ou |
| the | o |
| ready | pronta |
| best | melhor |
| using | usando |
| a | uma |
| pick | que |
| scratch | zero |
| hundreds | centenas |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
PT Escolha o melhor template de desenhos animados do nosso catálogo, que está sempre em expansão. Crie sua animação do zero usando centenas de cenas e personagens animados ou edite uma história já pronta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cartoon | desenhos animados |
| templates | template |
| scenes | cenas |
| characters | personagens |
| edit | edite |
| story | história |
| ever | sempre |
| expanding | expansão |
| catalog | catálogo |
| animation | animação |
| animated | animados |
| or | ou |
| the | o |
| ready | pronta |
| best | melhor |
| using | usando |
| a | uma |
| pick | que |
| scratch | zero |
| hundreds | centenas |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page
PT Atenção: antes de importar os produtos para o catálogo, veja se o seu site é público e desative a senha geral do site — ou a senha específica da página se a Página de Armazenamento tiver uma
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| audience | público |
| connect | conectar |
| animated | animados |
| flipbooks | flipbooks |
| easily | facilmente |
| integrate | integrar |
| catalog | catálogo |
| dashboard | painel |
| analytics | analytics |
| statistics | estatísticas |
| of | do |
| deeper | mais |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| understanding | compreensão |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.
PT Não tenha medo de usar nosso criador de catálogos online para personalizar o design do seu catálogo para torná-lo único e alinhá-lo com a identidade da sua marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| afraid | medo |
| online | online |
| identity | identidade |
| readers | leitores |
| design | design |
| catalogs | catálogos |
| maker | criador |
| catalog | catálogo |
| whenever | sempre que |
| it | lo |
| want | quer |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
| unique | de |
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| audience | público |
| connect | conectar |
| animated | animados |
| flipbooks | flipbooks |
| easily | facilmente |
| integrate | integrar |
| catalog | catálogo |
| dashboard | painel |
| analytics | analytics |
| statistics | estatísticas |
| of | do |
| deeper | mais |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| understanding | compreensão |
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| edits | edições |
| show | mostrar |
| or | ou |
| history | histórico |
| if | se |
| account | conta |
| video | vídeo |
| team | equipe |
| change | alteração |
| the | a |
| who | quem |
| on | em |
| also | também |
| you | você |
| make | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| directly | diretamente |
| catalog | catálogo |
| manager | manager |
| posts | publicações |
| stories | histórias |
| squarespace | squarespace |
| add | adicionar |
| site | site |
| a | um |
| in | no |
| to | nas |
| tag | para |
| products | o |
| then | do |
| and | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
made your catalog display your catalog catalog your collection share your catalog compile your catalog integrate your catalog adding your catalog optimize your catalog print your catalog after your catalog catalog self service catalog coursera catalog online catalog maker product catalog using unified catalog enterprise catalog catalog using online catalog qlik catalog enterprise data catalog catalog design aws service catalog tableau catalog product catalog templates catalog stand large catalog digital catalog ever expanding catalog product catalog full catalog elegant catalog free catalog templates pdf catalog erwin data catalog catalog data catalog link catalog based catalog making process global catalog download catalog catalog offers catalog template data catalog enterprise scale catalog christmas catalog catalog events integrated data catalog catalog here service catalog
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski