EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
"low skill developers does" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
hardware | hardware |
c | c |
code | código |
programming | programação |
tech | tecnologia |
skill | habilidade |
level | nível |
is | é |
in | em |
low | para |
the | baixo |
an | uma |
that | que |
very | muito |
and | e |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
język angielski | portugalski |
---|---|
line | para |
and | e |
EN But an office with a lot of low-skill developers does not generate a lot of great code examples, nor does it attract or retain the small pool of great programmers who could act as mentors
PT Mas um escritório com muitos desenvolvedores de baixa habilidade não gera muitos bons exemplos de código, nem atrai nem retém o pequeno grupo de grandes programadores que podem atuar como mentores
język angielski | portugalski |
---|---|
office | escritório |
generate | gera |
code | código |
small | pequeno |
act | atuar |
mentors | mentores |
low | baixa |
skill | habilidade |
developers | desenvolvedores |
could | podem |
the | o |
programmers | programadores |
a | um |
of | de |
or | nem |
as | como |
great | bons |
examples | exemplos |
with | grupo |
but | mas |
nor | não |
EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente
język angielski | portugalski |
---|---|
recognizing | reconhecer |
skill | habilidade |
keep | continuar |
regularly | regularmente |
other | outra |
is | é |
and | e |
a | uma |
you | você |
need | precisa |
EN skill skill strategy professional career experience icon illustration vector skills
PT tecnologia digital emoji rede computador dados o negócio internet dispositivo flecha
język angielski | portugalski |
---|---|
professional | negócio |
strategy | tecnologia |
EN Managers can replace Excel skill sheets with AG5 customizable skill matrices
PT As equipes podem gerenciar, acompanhar e colaborar em suas metas e iniciativas
język angielski | portugalski |
---|---|
can | podem |
EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking
PT O curso de computação em nuvem é uma habilidade de tecnologia exigida que visa melhorar o conjunto de habilidades em nuvens, sistemas distribuídos e rede
język angielski | portugalski |
---|---|
course | curso |
set | conjunto |
distributed | distribuídos |
cloud | nuvem |
computing | computação |
is | é |
systems | sistemas |
the | o |
tech | tecnologia |
clouds | nuvens |
networking | rede |
skill | habilidade |
improve | melhorar |
in | em |
and | e |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade
język angielski | portugalski |
---|---|
skill | habilidade |
currently | atualmente |
perform | realiza |
code | código |
reviews | revisões |
other | outros |
engineers | engenheiros |
design | design |
patterns | padrões |
the | os |
you know | conhece |
company | empresa |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
that | essa |
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
język angielski | portugalski |
---|---|
candidate | candidato |
ideally | idealmente |
we can | pudermos |
or | ou |
if | se |
a | um |
skill | habilidade |
are | é |
it | lo |
this | vamos |
even | sequer |
EN Today, full-stack developers often work with much larger and more complicated websites, technologies and more layered stacks than in the past: one thing that doesn?t change, the demand for this tech skill.
PT Hoje, os desenvolvedores full-stack costumam trabalhar com sites, tecnologias muito maiores e mais complicados e mais pilhas em camadas do que no passado: uma coisa que não muda, a demanda por essa habilidade tecnológica.
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
stacks | pilhas |
change | muda |
skill | habilidade |
often | costumam |
technologies | tecnologias |
demand | demanda |
today | hoje |
and | e |
websites | sites |
in | em |
the | os |
thing | coisa |
this | essa |
work | trabalhar |
tech | tecnológica |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
broad | ampla |
community | comunidade |
partners | parceiros |
including | incluindo |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | outros |
a | uma |
of | de |
can | podem |
count | contar |
and | e |
several | vários |
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
million | milhões |
increase | aumento |
includes | inclui |
professional | profissionais |
is | é |
an | um |
of | de |
the | o |
number | número |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
brazil | brasil |
mega | mega |
rank | rank |
engagement | engajamento |
test | testar |
platform | plataforma |
competition | competição |
tool | ferramenta |
practice | praticar |
best | melhores |
in | em |
turns | transforma |
can | podem |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
język angielski | portugalski |
---|---|
moodle | moodle |
community | comunidade |
developers | desenvolvedores |
innovations | inovações |
international | internacionais |
peers | colegas |
hq | hq |
latest | últimos |
projects | projetos |
open | aberto |
shared | com |
of | do |
and | e |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
język angielski | portugalski |
---|---|
topics | tópicos |
chosen | escolhidos |
developers | desenvolvedores |
level | nível |
junior | júnior |
the | os |
basics | básico |
be | ser |
core | principal |
of | do |
will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
język angielski | portugalski |
---|---|
way | forma |
developers | desenvolvedores |
usage | uso |
core | principais |
topics | tópicos |
junior | júnior |
knowledge | conhecimento |
are | são |
in | em |
the | o |
this | desta |
of | dos |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
język angielski | portugalski |
---|---|
short | curto |
period | período |
react | reagir |
js | js |
gained | ganhou |
popularity | popularidade |
developers | desenvolvedores |
choices | escolhas |
businesses | empresas |
guide | guia |
hiring | contratar |
world | mundo |
a | um |
in | em |
become | se |
complete | completo |
of | de |
our | nosso |
the | o |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
advantage | vantagem |
access | acessar |
java | java |
ecosystem | ecossistema |
other | outros |
because | porque |
the | o |
can | podem |
very | muito |
a | uma |
over | sobre |
this | isso |
major | grande |
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
język angielski | portugalski |
---|---|
independent | independentes |
mobile | móveis |
developers | desenvolvedores |
web | web |
governmental | governamentais |
apis | apis |
cases | casos |
large | grandes |
industries | setores |
use | uso |
are | são |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
agencies | empresas |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
broad | ampla |
community | comunidade |
partners | parceiros |
including | incluindo |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | outros |
a | uma |
of | de |
can | podem |
count | contar |
and | e |
several | vários |
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
java | java |
virtual | virtual |
enterprises | empresas |
billion | bilhões |
continues | continua |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
millions | milhões de |
be | sendo |
the | o |
running | em |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
more | mais |
and | e |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
język angielski | portugalski |
---|---|
sadly | infelizmente |
developers | desenvolvedores |
mobile | celular |
feature | recurso |
apple | apple |
ios | ios |
allows | permite |
web | web |
of | do |
longer | mais |
and | e |
almost | quase |
sites | sites |
three | três |
as | tanto |
one | um |
no | não |
to | partir |
this | esse |
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
język angielski | portugalski |
---|---|
shows | mostra |
developers | desenvolvedores |
css | css |
studying | estudar |
currently | atualmente |
is | é |
possible | possível |
provided | de |
was | fosse |
we | nos |
wherever | que |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
język angielski | portugalski |
---|---|
analyzing | análise |
css | css |
code | código |
developers | desenvolvedores |
ways | forma |
interesting | interessante |
is | é |
want to | querem |
a | um |
bit | um pouco |
are | estão |
can | pode |
be | podem |
tell | dizer |
in | de |
us | nos |
to | a |
but | mas |
which | o |
more | mais |
about | sobre |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
język angielski | portugalski |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
serves | serve |
developers | desenvolvedores |
quickly | rapidamente |
a | um |
point | ponto |
website | site |
practices | práticas |
helping | ajudar |
platform | plataforma |
on | no |
when | hora |
as | como |
best | para |
and | e |
the | o |
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
clean | limpo |
performant | desempenho |
website | site |
significant | significativa |
provides | fornece |
ready | pronto |
a | um |
of | de |
time | tempo |
amount | quantidade |
and | e |
to | para |
with | aos |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
język angielski | portugalski |
---|---|
approach | abordagem |
combines | combina |
practices | práticas |
empower | capacitam |
users | usuários |
developers | desenvolvedores |
allowing | permite |
sustainability | sustentabilidade |
capabilities | capacidades |
business | negócios |
it | ti |
that | que |
our | nossa |
and | e |
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
PT Ela permite que desenvolvedores de blockchain criem seus DApps e carteiras nativamente sem precisar se preocupar com detalhes de implementação de baixo nível
język angielski | portugalski |
---|---|
enables | permite |
blockchain | blockchain |
developers | desenvolvedores |
dapps | dapps |
wallets | carteiras |
natively | nativamente |
implementation | implementação |
details | detalhes |
level | nível |
without | sem |
worry | preocupar |
build | criem |
and | e |
the | baixo |
to | que |
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
PT OGODBOX® é a plataforma de computação de baixa latência usada por desenvolvedores e artistas em Unity para criar e interagir com dados espaciais, virtuais e reais, quase em tempo real.
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
artists | artistas |
interact | interagir |
virtual | virtuais |
is | é |
low | baixa |
latency | latência |
unity | unity |
data | dados |
time | tempo |
computing | computação |
platform | plataforma |
the | a |
in | em |
real-time | tempo real |
real | real |
with | quase |
by | com |
and | e |
create | criar |
EN Its low barriers to entry for developers and heightened accessibility to players are, at least in part, to thank.
PT Suas baixas barreiras de entrada para desenvolvedores e acessibilidade aumentada para jogadores são, pelo menos em parte, algo positivo.
język angielski | portugalski |
---|---|
barriers | barreiras |
entry | entrada |
developers | desenvolvedores |
accessibility | acessibilidade |
players | jogadores |
low | para |
in | em |
are | são |
and | e |
EN In the model we want to show that the impact of hiring very cheap labor on the number of low-skilled developers is a significantly greater effect than average.
PT No modelo, queremos mostrar que o impacto da contratação de mão-de-obra muito barata no número de desenvolvedores pouco qualificados é um efeito significativamente maior do que a média.
język angielski | portugalski |
---|---|
hiring | contratação |
developers | desenvolvedores |
average | média |
skilled | qualificados |
model | modelo |
impact | impacto |
is | é |
significantly | significativamente |
effect | efeito |
a | um |
show | mostrar |
we | queremos |
the | o |
number | número |
greater | que |
of | do |
very | muito |
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
PT Ela permite que desenvolvedores de blockchain criem seus DApps e carteiras nativamente sem precisar se preocupar com detalhes de implementação de baixo nível
język angielski | portugalski |
---|---|
enables | permite |
blockchain | blockchain |
developers | desenvolvedores |
dapps | dapps |
wallets | carteiras |
natively | nativamente |
implementation | implementação |
details | detalhes |
level | nível |
without | sem |
worry | preocupar |
build | criem |
and | e |
the | baixo |
to | que |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
język angielski | portugalski |
---|---|
approach | abordagem |
combines | combina |
practices | práticas |
empower | capacitam |
users | usuários |
developers | desenvolvedores |
allowing | permite |
sustainability | sustentabilidade |
capabilities | capacidades |
business | negócios |
it | ti |
that | que |
our | nossa |
and | e |
EN Many developers want to find ways to use OpenShift in their organization and have heard of its many benefits, but they lack the necessary skills or interest in approaching OpenShift from a low-level, bottom-up oriented approach
PT Muitos desenvolvedores desejam aprender como usar o OpenShift em suas organizações e estão cientes dos seus benefícios, mas não têm as habilidades necessárias ou o interesse em desenvolvê-las a partir de um nível básico
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
organization | organizações |
necessary | necessárias |
interest | interesse |
openshift | openshift |
benefits | benefícios |
skills | habilidades |
or | ou |
level | nível |
lack | não |
a | um |
use | usar |
in | em |
the | o |
of | de |
from | partir |
many | muitos |
and | e |
but | mas |
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
PT OGODBOX® é a plataforma de computação de baixa latência usada por desenvolvedores e artistas em Unity para criar e interagir com dados espaciais, virtuais e reais, quase em tempo real.
język angielski | portugalski |
---|---|
developers | desenvolvedores |
artists | artistas |
interact | interagir |
virtual | virtuais |
is | é |
low | baixa |
latency | latência |
unity | unity |
data | dados |
time | tempo |
computing | computação |
platform | plataforma |
the | a |
in | em |
real-time | tempo real |
real | real |
with | quase |
by | com |
and | e |
create | criar |
EN Low code can offer you the speed that traditional coding is just not capable of. The world changes rapidly, and so do business requirements. Developers cannot be the only ones tasked to keep up with demand.
PT O low-code pode propiciar uma velocidade que a programação tradicional não consegue. O mundo muda rapidamente, assim como as exigências nos negócios. Os desenvolvedores não podem ser os únicos responsáveis em acompanhar essa demanda.
język angielski | portugalski |
---|---|
traditional | tradicional |
changes | muda |
developers | desenvolvedores |
demand | demanda |
keep up | acompanhar |
speed | velocidade |
world | mundo |
business | negócios |
rapidly | rapidamente |
code | code |
coding | programação |
can | pode |
requirements | exigências |
be | ser |
keep | que |
the | o |
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
język angielski | portugalski |
---|---|
set | conjunto |
apis | apis |
exposes | expõe |
css | css |
engine | mecanismo |
giving | dando |
developers | desenvolvedores |
power | poder |
browser | navegador |
rendering | renderização |
is | é |
a | um |
layout | layout |
process | processo |
level | nível |
styling | estilo |
the | o |
low | baixo |
extend | estender |
of | do |
to | ao |
and | e |
parts | partes |
that | que |
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
język angielski | portugalski |
---|---|
impressions | impressões |
click | clique |
position | posição |
if | se |
rate | taxa |
average | média |
is | é |
a | uma |
but | mas |
keyword | chave |
low | para |
be | ser |
a certain | determinada |
you | você |
because | porque |
of | de |
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
język angielski | portugalski |
---|---|
lumen | lumen |
edge | borda |
flexible | flexíveis |
fibre | fibra |
north | norte |
america | américa |
miles | milhas |
loss | perda |
low | baixa |
nodes | nós |
options | opções |
network | rede |
high | alta |
capacity | capacidade |
delivery | entrega |
the | a |
largest | maior |
application | aplicações |
million | milhões |
offer | oferta |
of | do |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
język angielski | portugalski |
---|---|
low | baixos |
remote | remotas |
territories | territórios |
or | ou |
discrimination | discriminação |
areas | áreas |
environments | ambientes |
development | desenvolvimento |
places | lugares |
we work | trabalhamos |
where | onde |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
język angielski | portugalski |
---|---|
risk | risco |
time | tempo |
real | real |
transactions | transações |
payments | pagamentos |
in | em |
real-time | tempo real |
low | baixo |
as | como |
EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team
PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe
język angielski | portugalski |
---|---|
growth | crescimento |
mindset | mentalidade |
huge | enorme |
potential | potencial |
future | futuro |
touch | touch |
models | modelos |
a | um |
enterprise | empresarial |
marketing | marketing |
low | low |
building | construção |
team | equipe |
to | criação |
and | e |
in | de |
EN With Moodle’s most-popular features already built in, MoodleCloud has a range of low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups
PT Com os recursos mais populares do Moodle já integrados, o MoodleCloud tem uma variedade de planos de hospedagem de baixo custo e baixa manutenção, incluindo atualizações e backups
język angielski | portugalski |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
range | variedade |
cost | custo |
hosting | hospedagem |
plans | planos |
backups | backups |
built | integrados |
maintenance | manutenção |
including | incluindo |
updates | atualizações |
features | recursos |
a | uma |
popular | populares |
of | do |
low | baixo |
and | e |
EN Containers available to maintain temperature control range as low as -35°C and up to +30°C in ambient environment up to 50°C. Low tare weight = high payload design.
PT Contêineres disponíveis para controle da temperatura de -35°C até +30°C, a uma temperatura ambiente de até 50°C.
język angielski | portugalski |
---|---|
containers | contêineres |
available | disponíveis |
temperature | temperatura |
c | c |
control | controle |
environment | ambiente |
low | para |
to | a |
in | de |
EN Low dosage (glazes used in low quantities)
PT Dosagem reduzida (os agentes de cobertura são aplicados em quantidades reduzidas)
język angielski | portugalski |
---|---|
quantities | quantidades |
low | reduzida |
in | em |
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
język angielski | portugalski |
---|---|
ml | ml |
applications | aplicações |
channels | canais |
low | baixa |
latency | latência |
faster | mais rapidamente |
communications | comunicações |
for | de |
and | e |
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.
język angielski | portugalski |
---|---|
less | menor |
a | um |
in | em |
is | é |
if | se |
product | produto |
the | o |
inventory | inventário |
low | baixo |
stock | estoque |
that | que |
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.
język angielski | portugalski |
---|---|
find | encontrar |
delicious | deliciosas |
recipes | receitas |
form | forma |
nutrition | nutrição |
attention | atenção |
kitchen | cozinha |
you | você |
dishes | pratos |
here | aqui |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
low | para |
of | de |
this | essa |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń