EN Furthermore, there is a lot of confusion about what initial actually does, since display tops the list of properties most commonly used with initial, with display: initial appearing in 10% of pages
Przetłumacz "initial list" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "initial list" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia initial list
"initial list" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z initial list
język angielski
portugalski
PT Além disso, há muita confusão sobre o que initial realmente faz, já que display está no topo da lista de propriedades mais comumente usadas com initial, com display: initial aparecendo em 10% das páginas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| confusion | confusão |
| properties | propriedades |
| commonly | comumente |
| pages | páginas |
| is | é |
| the | o |
| list | lista |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| furthermore | além disso |
| actually | realmente |
| what | faz |
| a | está |
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
PT A primeira venda inicial ou Oferta Inicial de Moedas (ICO) do Ethereum começou em 22 de julho de 2014, quando Vitalik Buterin, o criador deste projeto, anunciou no seu blog o início do mesmo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| coins | moedas |
| ico | ico |
| ethereum | ethereum |
| july | julho |
| project | projeto |
| announced | anunciou |
| blog | blog |
| sale | venda |
| or | ou |
| offer | oferta |
| initial | inicial |
| started | começou |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| this | deste |
| first | primeira |
| of | do |
| it | seu |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| agreement | contrato |
| presented | apresentado |
| set | estabelecido |
| term | prazo |
| purchased | adquirido |
| period | período |
| form | formulário |
| order | pedido |
| purchasing | compra |
| customer | cliente |
| initial | inicial |
| be | ser |
| the | o |
| this | deste |
| to | registro |
| of | do |
| at | na |
| first | primeira |
EN Retain initial initial training and at least 10 years of professional experience in the field for which the tests are required
PT Deter formação inicial superior e, no mínimo, 10 anos de experiência profissional no âmbito da área para que são requeridas as provas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| field | área |
| experience | experiência |
| training | formação |
| years | anos |
| the | as |
| professional | profissional |
| initial | inicial |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
| of | de |
EN Scrum doesn’t name the activity for this, but we’ll use the term initial Product Backlog Refinement (initial PBR, IPBR), because it is similar to regular PBR each Sprint.
PT O Scrum não possui um nome da atividade para isso, mas vamos usar o termo Refinamento Inicial do Product Backlog (PBR inicial, IPBR), porque é semelhante ao PBR realizado a cada Sprint.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| term | termo |
| pbr | pbr |
| backlog | backlog |
| scrum | scrum |
| activity | atividade |
| sprint | sprint |
| use | usar |
| is | é |
| name | nome |
| this | vamos |
| initial | inicial |
| each | cada |
| the | o |
| but | mas |
| because | porque |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| agreement | contrato |
| presented | apresentado |
| set | estabelecido |
| term | prazo |
| purchased | adquirido |
| period | período |
| form | formulário |
| order | pedido |
| purchasing | compra |
| customer | cliente |
| initial | inicial |
| be | ser |
| the | o |
| this | deste |
| to | registro |
| of | do |
| at | na |
| first | primeira |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| agreement | contrato |
| presented | apresentado |
| set | estabelecido |
| term | prazo |
| purchased | adquirido |
| period | período |
| form | formulário |
| order | pedido |
| purchasing | compra |
| customer | cliente |
| initial | inicial |
| be | ser |
| the | o |
| this | deste |
| to | registro |
| of | do |
| at | na |
| first | primeira |
EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed
PT Eles seriam então adicionados a uma transação final que substituiria a transação inicial antes que o nLockTime e o nSequence iniciais fossem finalmente fechados
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| added | adicionados |
| transaction | transação |
| closed | fechados |
| final | final |
| be | seriam |
| finally | finalmente |
| initial | inicial |
| and | e |
| were | fossem |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
PT "Prazo de Assinatura Inicial” significa o prazo inicial da assinatura para um Serviço conforme especificado em um Formulário de solicitação.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| term | prazo |
| service | serviço |
| specified | especificado |
| form | formulário |
| an | um |
| initial | inicial |
| means | significa |
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| initial | inicial |
| inline | inline |
| context | contexto |
| properties | propriedades |
| is | é |
| the | o |
| another | outra |
| value | valor |
| just | apenas |
| of | do |
| way | de |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
PT Esta técnica pode ser útil para fornecer aplicações avançadas com um conjunto inicial de dados do qual se pode renderizar. Isso elimina uma chamada inicial por JavaScript para recuperar os dados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| technique | técnica |
| advanced | avançadas |
| render | renderizar |
| eliminates | elimina |
| javascript | javascript |
| call | chamada |
| useful | útil |
| applications | aplicações |
| can | pode |
| data | dados |
| to | fornecer |
| retrieve | recuperar |
| be | ser |
| an | um |
| initial | inicial |
| with | conjunto |
| set | com |
| of | do |
| this | isso |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| select | selecione |
| campaigns | campanhas |
| dashboard | painel |
| menu | menu |
| if | se |
| you | você |
| created | criado |
| be | ser |
| list | lista |
| generated | gerada |
| a | uma |
| in | de |
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.
EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.
PT Relatórios que incluem produtos que não estão na lista de escopo inicial podem receber prioridade mais baixa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reports | relatórios |
| include | incluem |
| initial | inicial |
| scope | escopo |
| priority | prioridade |
| list | lista |
| receive | receber |
| on | baixa |
| may | podem |
| products | produtos |
EN Domain Privacy renewals after initial purchase will be at the standard list price, which is available by logging in to your account.
PT As renovações de privacidade do domínio após a compra inicial serão feitas com o preço de lista padrão, que está disponível quando você faz login em sua conta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| renewals | renovações |
| initial | inicial |
| purchase | compra |
| standard | padrão |
| domain | domínio |
| be | ser |
| account | conta |
| price | preço |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| by | com |
| your | login |
| will be | serão |
EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.
PT Relatórios que incluem produtos que não estão na lista de escopo inicial podem receber prioridade mais baixa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reports | relatórios |
| include | incluem |
| initial | inicial |
| scope | escopo |
| priority | prioridade |
| list | lista |
| receive | receber |
| on | baixa |
| may | podem |
| products | produtos |
EN Domain Privacy renewals after initial purchase will be at the standard list price, which is available by logging in to your account.
PT As renovações de privacidade do domínio após a compra inicial serão feitas com o preço de lista padrão, que está disponível quando você faz login em sua conta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| renewals | renovações |
| initial | inicial |
| purchase | compra |
| standard | padrão |
| domain | domínio |
| be | ser |
| account | conta |
| price | preço |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| by | com |
| your | login |
| will be | serão |
EN Domain Privacy renewals after initial purchase will be at the standard list price, which is available by logging in to your account.
PT As renovações de privacidade do domínio após a compra inicial serão feitas com o preço de lista padrão, que está disponível quando você faz login em sua conta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| renewals | renovações |
| initial | inicial |
| purchase | compra |
| standard | padrão |
| domain | domínio |
| be | ser |
| account | conta |
| price | preço |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| by | com |
| your | login |
| will be | serão |
EN The list was dominated by Font Awesome classes, with 192 out of 198 being fa or fa-*! The only thing that initial exploration could tell us was that Font Awesome is exceedingly popular and is used by almost one third of websites!
PT A lista foi dominada pelas classes do Font Awesome, sendo 192 das 198 classes fa ou fa-*! A única coisa que a exploração inicial pôde nos dizer foi que o Font Awesome é extremamente popular e é utilizado por quase um terço dos websites!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| classes | classes |
| exploration | exploração |
| popular | popular |
| font | font |
| or | ou |
| initial | inicial |
| used | utilizado |
| is | é |
| was | foi |
| being | sendo |
| list | lista |
| of | de |
| almost | quase |
| the | o |
| thing | coisa |
| tell | dizer |
| us | nos |
| could | ter |
| by | pelas |
| and | e |
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| bypass | contornar |
| censorship | censura |
| general | geral |
| fight | combater |
| combined | com |
| features | recursos |
| list | lista |
| can | podem |
| the | os |
| this | esta |
| a | uma |
| three | três |
| best | melhores |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | melhores |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| links | links |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| lets | permite |
| need | precisa |
| you | você |
| export | exportar |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| any | qualquer |
| on | em |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| donors | doadores |
| think | pense |
| relationships | relacionamentos |
| comes | vem |
| list | lista |
| of | de |
| to | a |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| but | mas |
| cause | causa |
| you | você |
| as | como |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
PT À medida que você digita, será expandida uma lista de contatos correspondentes relevantes existentes na sua Lista de contatos do Smartsheet, bem como na tela de Gerenciamento de usuários (para os planos Executivo e Empresa).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| matching | correspondentes |
| contacts | contatos |
| well | bem |
| user | usuários |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| screen | tela |
| plans | planos |
| list | lista |
| of | de |
| relevant | relevantes |
| to | para |
| your | sua |
| as | como |
| enterprise | empresa |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| created | criados |
| column | coluna |
| if | se |
| be | ser |
| sort | classificar |
| order | ordem |
| you | você |
| of | do |
| list | lista |
| type | tipo |
| values | valores |
| the | os |
| a | uma |
| items | itens |
| will be | serão |
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
PT Você pode fazer isso baixando uma Lista de usuários como um arquivo .csv, fazendo alterações nos valores da Lista de usuários e, em seguida, enviando a lista de volta para o Smartsheet.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| downloading | baixando |
| changes | alterações |
| uploading | enviando |
| smartsheet | smartsheet |
| user | usuários |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| a | um |
| values | valores |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
PT Lista suspensa — Quando você adiciona uma raia ao exibir por uma coluna de lista suspensa, o nome da nova raia também será adicionado como um valor da lista suspensa
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
PT Lista suspensa — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista suspensa, o valor subjacente da lista também é alterado. Todos os cartões existentes na raia serão atualizados para usar o novo nome.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | melhores |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| links | links |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| lets | permite |
| need | precisa |
| you | você |
| export | exportar |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| any | qualquer |
| on | em |
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| created | criou |
| analyze | analisar |
| aggregate | agregada |
| influence | influência |
| followers | seguidores |
| ready | prontos |
| of | do |
| maximum | máximo |
| a | um |
| step | passo |
| list | lista |
| deeper | mais |
| you | você |
| we | estamos |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| donations | doações |
| manage | gerencie |
| type | tipo |
| click | clique |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| export | exportar |
| the | a |
| date | data |
| list | lista |
| of | de |
| status | status |
| and | e |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | bons |
| interesting | interessantes |
| bucket | cesta |
| lets | permite |
| links | links |
| add | adicionar |
| url | url |
| system | sistema |
| easy | fácil |
| export | exportação |
| need | precisa |
| you | você |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| column | coluna |
| cell | célula |
| results | resultados |
| smartsheet | smartsheet |
| will | serão |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| type | digite |
| use | usar |
| list | lista |
| in | em |
| name | nome |
| once | do |
| a | uma |
| you | você |
| start | começar |
| the | o |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Existem vários motivos pelos quais a lista de moderadores poderá ser-te ocultada:
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contain | conter |
| names | nomes |
| appear | aparecer |
| view | exibição |
| trello | trello |
| column | coluna |
| set | conjuntos |
| the | os |
| list | lista |
| card | cartões |
| all | todos |
| as | como |
| of | do |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| created | criados |
| column | coluna |
| if | se |
| be | ser |
| sort | classificar |
| order | ordem |
| you | você |
| of | do |
| list | lista |
| type | tipo |
| values | valores |
| the | os |
| a | uma |
| items | itens |
| will be | serão |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tls | tls |
| delay | atraso |
| cloudflare | cloudflare |
| access | acesso |
| can | podem |
| nearest | mais próximo |
| contacting | contato |
| without | sem |
| keys | chaves |
| center | center |
| centers | centers |
| a | um |
| initial | inicial |
| data | data |
| the | o |
| key | chave |
| when | quando |
| but | mas |
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| edge | borda |
| sase | sase |
| adoption | adoção |
| seem | parecer |
| infographic | infográfico |
| access | acesso |
| read | leia |
| service | serviço |
| you | você |
| this | este |
| be | ser |
| learn | saber |
| can | pode |
| but | mas |
| to | a |
| initial | para |
| take | de |
| secure | seguro |
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| registration | registro |
| initial | inicial |
| purchase | compra |
| customers | clientes |
| renewal | renovação |
| is | é |
| discounts | descontos |
| costs | custos |
| the | o |
| add | adicionais |
| offering | oferecem |
| domain | domínio |
| large | grandes |
| name | nome |
| companies | com |
| and | e |
| fees | tarifas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
retain initial initial initial list list list document initial questions initial issues initial steps initial registration initial initial focus initial set initial payment initial load user’s initial acceptance free initial period initial stages initial release initial contact initial design initial requirements initial platform initial frame initial encryption initial configuration initial request initial setup initial scale initial start initial users initial purchase initial download initial definition fouzia’s initial fear initial model initial term initial numbers initial solution initial proposal initial costs initial projects initial screening process initial value initial investment initial part initial sale initial offer initial round initial message initial planning initial connection initial ideaPrzetłumacz initial list na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski