EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
Przetłumacz "include precise dimensions" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "include precise dimensions" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia include precise dimensions
"include precise dimensions" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z include precise dimensions
język angielski
portugalski
PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tip | dica |
| x | x |
| shipped | enviado |
| tube | tubo |
| dimensions | dimensões |
| a | um |
| use | use |
| is | é |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| are | serão |
| not | não |
| example | exemplo |
EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.
PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| advanced | avançado |
| shipping | envio |
| customers | cliente |
| descriptions | descrição |
| and | e |
| add | adicione |
| added | adicionados |
| section | seção |
| visible | para |
| the | o |
| display | mostrar |
| example | exemplo |
| is | ficam |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| default | padrão |
| wordpress | wordpress |
| save | guardar |
| changes | alterações |
| website | site |
| preferred | preferidas |
| click | clica |
| sizes | tamanhos |
| dimensions | dimensões |
| be | ser |
| new | novas |
| images | imagens |
| when | quando |
| the | os |
| to | em |
| your | teu |
| moving | para |
| will be | serão |
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| png | png |
| transparent | transparente |
| background | fundo |
| px | px |
| other | outras |
| jpg | jpg |
| we recommend | recomendamos |
| files | arquivos |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| recommended | recomendado |
| type | tipo |
| logos | logos |
| images | imagens |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| you | você |
| depends | depende |
| of | do |
| with | use |
| using | usando |
EN Lego Dimensions Prices & Values | All Dimensions Figs Figures with Prices
PT Preços e valores para Lego Dimensions | Todos os jogos para Dimensions Figs com preços
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lego | lego |
| with | para |
| prices | preços |
| all | todos |
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| add | adicione |
| dimensions | dimensões |
| weights | pesos |
| shipped | enviados |
| accurate | precisas |
| customers | cliente |
| packages | pacotes |
| rates | tarifas |
| best | melhores |
| based | com |
| when | quando |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.
PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| png | png |
| transparent | transparente |
| background | fundo |
| px | px |
| other | outras |
| jpg | jpg |
| we recommend | recomendamos |
| files | arquivos |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| recommended | recomendado |
| type | tipo |
| logos | logos |
| images | imagens |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| you | você |
| depends | depende |
| of | do |
| with | use |
| using | usando |
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…
EN To get the best results with carrier calculated shipping, be very precise with your product and package dimensions.
PT Para obter os melhores resultados com o transporte calculado pela transportadora, seja muito preciso com as dimensões do seu produto e da embalagem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| calculated | calculado |
| precise | preciso |
| dimensions | dimensões |
| results | resultados |
| product | produto |
| package | embalagem |
| carrier | transportadora |
| best | melhores |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
| be | seja |
EN To get the best results with carrier calculated shipping, be very precise with your product and package dimensions.
PT Para obter os melhores resultados com o transporte calculado pela transportadora, seja muito preciso com as dimensões do seu produto e da embalagem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| calculated | calculado |
| precise | preciso |
| dimensions | dimensões |
| results | resultados |
| product | produto |
| package | embalagem |
| carrier | transportadora |
| best | melhores |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
| be | seja |
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| grid | grade |
| copy | copiar |
| embed | incorporação |
| dimensions | dimensões |
| click | clique |
| icon | ícone |
| or | ou |
| choose | escolher |
| code | código |
| video | vídeo |
| in | em |
| list | lista |
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| optimized | otimizadas |
| variety | variedade |
| devices | dispositivos |
| must | devem |
| meta | meta |
| browser | navegador |
| instructions | instruções |
| dimensions | dimensões |
| document | documento |
| pages | páginas |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| tag | tag |
| of | do |
| to | sobre |
| of the | página |
EN If the input GIF has odd dimensions you can include a crop filter to avoid FFmpeg throwing a 'height/width not divisible by 2' error:
PT Se o GIF de entrada tiver dimensões ímpares, é possível incluir um filtro de corte para evitar que o FFmpeg lance um erro de 'altura/largura não divisível por 2':
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| gif | gif |
| dimensions | dimensões |
| filter | filtro |
| ffmpeg | ffmpeg |
| error | erro |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| width | largura |
| has | tiver |
| avoid | evitar |
| you can | possível |
| include | incluir |
| to | altura |
| by | por |
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| grid | grade |
| copy | copiar |
| embed | incorporação |
| dimensions | dimensões |
| click | clique |
| icon | ícone |
| or | ou |
| choose | escolher |
| code | código |
| video | vídeo |
| in | em |
| list | lista |
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. These details include File Name, Type, Date added, Dimensions, Duration, and Size.
PT Para conferir os detalhes de cada ativo ou assistir a um vídeo, passe o cursor sobre a imagem ou vídeo, clique nos três pontos e depois clique em Detalhes do arquivo, que incluem Nome, Tipo, Data adicionada, Dimensões, Duração e Tamanho.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| details | detalhes |
| asset | ativo |
| dots | pontos |
| added | adicionada |
| or | ou |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| file | arquivo |
| type | tipo |
| dimensions | dimensões |
| duration | duração |
| a | um |
| size | tamanho |
| each | cada |
| click | clique |
| name | nome |
| three | três |
| the | o |
| date | data |
EN Automatically include native PMI in your 3D measurement plans, such as GD&T, datum labels, and standard and custom dimensions.
PT Inclua automaticamente as PMI nativas em seus planos de medição 3D, como GD&T, etiquetas de datum e dimensões padrão e personalizadas.
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| vat | iva |
| the | o |
| may | podem |
| depending | com |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| parent | pai |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| hierarchy | hierarquia |
| filter | filtro |
| checkbox | caixa de seleção |
| if | se |
| include | incluir |
| selecting | selecionando |
| uses | usa |
| can | pode |
| choose | que |
| the | o |
| by | com |
| you | você |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| intake | entrada |
| sheet | planilha |
| components | componentes |
| related | relacionadas |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| program | programa |
| include | incluir |
| or | ou |
| summary | resumo |
| screen | tela |
| settings | configurações |
| project | projeto |
| see | verá |
| blueprint | blueprint |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| can | poderá |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
include precise dimensions drawing precise dimensions dimensions impressive dimensions three dimensions recommend using dimensions multiple dimensions tight dimensions available dimensions image dimensions dimensions should platts dimensions pro apply dimensions explore cultural dimensions hierarchies and dimensions same dimensions packaging dimensions preferred dimensions desired dimensions urban dimensions two dimensions setting image dimensions right image dimensions dimensions of diversity dimensions into account dimensions or improve dimensions and price fundamental dimensions flat dimensions tube dimensions reviewing controlled dimensions overall dimensions various dimensions performance dimensions custom dimensions social dimensions different dimensions maximum dimensions per various culture dimensions provide accurate dimensions dimensions for instagram exact dimensions page s dimensions dimensions of sustainability dimensions for fitting determine the dimensions includes four dimensions dimensions when designing dimensions are correct extremely tight dimensionsPrzetłumacz include precise dimensions na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski