EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.
Przetłumacz "except for use" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "except for use" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia except for use
"except for use" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z except for use
język angielski
portugalski
PT . Nenhum dado será transferido a terceiros, exceto a obrigação legal, exceto para que, para oferecer um melhor serviço, os seus dados possam ser comunicados a outras entidades membros do GRUPO POSTQUAM.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| other | outras |
| entities | entidades |
| grupo | grupo |
| postquam | postquam |
| a | um |
| except | exceto |
| of | do |
| service | serviço |
| data | dados |
| the | os |
| will | será |
| third | terceiros |
| legal | legal |
| best | melhor |
| your | seus |
| be | ser |
| to | oferecer |
| shall | o |
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| evaluation | avaliação |
| commercial | comercial |
| services | serviços |
| site | site |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| may | pode |
| as | conforme |
| use | usar |
| and | e |
| of | de |
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| evaluation | avaliação |
| commercial | comercial |
| services | serviços |
| site | site |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| may | pode |
| as | conforme |
| use | usar |
| and | e |
| of | de |
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| principe | principe |
| costa | costa |
| except | exceto |
| hotel | hotel |
| bahia | bahia |
| buffet | buffet |
| use | usar |
| facilities | instalações |
| restaurants | restaurantes |
| can | podem |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Except as provided in Section 10 below, in no event shall Licensor's liability for direct damages resulting from the use of the Product exceed the amount paid by the Licensee to license the use of the Product.
PT Exceto conforme disposto na Seção 10 abaixo, em nenhum caso a responsabilidade do Licenciante por danos diretos resultantes do uso do Produto excederá o valor pago pelo Licenciado para a aquisição da licença do Produto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| liability | responsabilidade |
| direct | diretos |
| damages | danos |
| exceed | exceder |
| paid | pago |
| licensee | licenciado |
| license | licença |
| use | uso |
| product | produto |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| no | nenhum |
| as | conforme |
EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
PT É PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO DE QUALQUER MANEIRA QUE SEJA COMPATÍVEL COM O PADRÃO VISUAL MPEG-4, EXCETO O USO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADES PESSOAIS E NÃO COMERCIAIS.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| manner | maneira |
| prohibited | proibido |
| activities | atividades |
| commercial | comerciais |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| the | o |
| visual | visual |
| product | produto |
| except | exceto |
| in | em |
| personal | pessoais |
| this | deste |
| any | qualquer |
| of | de |
| use | uso |
| by | com |
| and | e |
| that | que |
EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
PT Exceto conforme citado na lei aplicável, não aceitamos qualquer responsabilidade por danos, resultantes de seu uso ou inabilidade de uso desse site ou qualquer conteúdo, serviços ou materiais fornecidos por ou neste site.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| applicable | aplicável |
| responsibility | responsabilidade |
| damage | danos |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| law | lei |
| site | site |
| services | serviços |
| use | uso |
| this | neste |
| your | seu |
| as | conforme |
| for | de |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| policy | política |
| right | direito |
| elements | elementos |
| or | ou |
| other | outros |
| terms | termos |
| grant | da |
| you | você |
| trademarks | marcas |
| brand | marca |
| use | usar |
| as | conforme |
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| desktop | computadores |
| mobile | móveis |
| proxy | proxy |
| on | em |
| sites | sites |
| of | de |
| use | usa |
| and | e |
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| graphics | gráficos |
| website | website |
| modify | modificar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| software | software |
| design | design |
| except | exceto |
| layout | layout |
| agree | concorda |
| public | público |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| deal | lidar |
| text | texto |
| in | em |
| alter | alterar |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| communicate | com |
| of | do |
| use | uso |
| this | desse |
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| center | center |
| store | armazena |
| collect | coleta |
| except | exceto |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| cases | casos |
| information | informações |
| in | em |
| data | data |
| of | do |
| products | produtos |
| about | sobre |
| you | você |
| transmit | para |
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
PT Estes Termos de Uso são pessoais e não são transmissíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito do Foursquare
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| personal | pessoais |
| you | você |
| written | escrito |
| are | são |
| of | do |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| providers | prestadores de serviços |
| retain | reter |
| disclose | divulgar |
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| behalf | nome |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| services | serviços |
| comply | cumprir |
| the | os |
| perform | realizar |
| use | usar |
| legal | para |
| as | conforme |
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| new | novo |
| or | ou |
| key | chaves |
| passphrase | senha |
| use | use |
| a | um |
| pair | par |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| to | para |
| way | de |
| and | e |
| that | que |
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| downloaded | baixado |
| credit | crédito |
| or | ou |
| subscribers | assinantes |
| except | exceto |
| editorial | editorial |
| offers | oferece |
| pro | pro |
| is | é |
| to | a |
| available | disponível |
| a | uma |
| all | todas |
| that | todo |
| use | uso |
EN not to use any such Confidential Information except for those purposes specifically authorized by the disclosing party; and
PT não usar tais Informações Confidenciais, exceto para os propósitos especificamente autorizados pela parte divulgadora; e
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| specifically | especificamente |
| authorized | autorizados |
| except | exceto |
| the | os |
| use | usar |
| confidential | confidenciais |
| and | e |
| those | o |
| to | parte |
| by | pela |
EN We will not use your information in any way except as described in this Policy.
PT Não usaremos suas informações de forma alguma, exceto conforme descrito nesta Política.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| except | exceto |
| described | descrito |
| policy | política |
| this | nesta |
| as | conforme |
| not | não |
| way | de |
EN For instance, if you want to display Field 2 in all cases except when [Value A] is selected in [Field 1], you can use the following rule:
PT Por exemplo, se você deseja exibir o Campo 2 em todos os casos, exceto quando [Valor A] é selecionado no [Campo 1], você pode usar a seguinte regra:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| selected | selecionado |
| rule | regra |
| if | se |
| use | usar |
| field | campo |
| you | você |
| is | é |
| in | em |
| cases | casos |
| value | valor |
| can | pode |
| when | quando |
| a | seguinte |
| the | o |
| to display | exibir |
EN Any applicable local sales taxes, use taxes, or surcharge fees are for the account of the buyer and are not included in the Company’s published prices or quotations except where specifically noted
PT Quaisquer impostos locais aplicáveis sobre vendas, impostos sobre uso ou taxas de sobretaxas são por conta do comprador e não estão incluídos nos preços ou cotações publicados pela Companhia, exceto quando especificamente indicado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| applicable | aplicáveis |
| local | locais |
| sales | vendas |
| account | conta |
| buyer | comprador |
| included | incluídos |
| published | publicados |
| except | exceto |
| specifically | especificamente |
| use | uso |
| or | ou |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| taxes | impostos |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizado |
| maintain | manter |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
| terms | termos |
| you | você |
| agree | concorda |
| confidential | confidenciais |
| use | usar |
| not | não |
| these | o |
EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.
PT Este intermediário não tem permissão para armazenar, reter ou usar suas informações de cobrança para qualquer finalidade, exceto para processamento de cartão de crédito em nosso nome.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| intermediary | intermediário |
| retain | reter |
| billing | cobrança |
| information | informações |
| purpose | finalidade |
| credit | crédito |
| processing | processamento |
| is | é |
| or | ou |
| use | usar |
| except | exceto |
| behalf | nome |
| card | cartão |
| this | este |
| to | a |
| our | nosso |
| to store | armazenar |
| any | qualquer |
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
PT d) O usuário que criar um link para o Site da INNOVMETRIC não poderá usar a marca da INNOVMETRIC ou qualquer outro sinal distintivo em seu site, exceto nos casos expressamente permitidos pela INNOVMETRIC;
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| allowed | permitidos |
| creates | criar |
| a | um |
| or | ou |
| user | usuário |
| link | link |
| website | site |
| use | usar |
| d | d |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| may | poderá |
| brand | marca |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| extent | medida |
| users | usuários |
| order | pedido |
| except | exceto |
| information | informações |
| an | um |
| we | nós |
| service | serviço |
| share | com |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| use | usar |
| the | o |
| this | esse |
EN We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy
PT Não usaremos ou compartilharemos suas informações com ninguém, exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| except | exceto |
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| or | ou |
| this | nesta |
| as | conforme |
| in | de |
| share | com |
EN You will be solely responsible for all unauthorized use of your password by your employees or third parties, except where caused solely and directly by SYNNEX's negligence
PT Você será o único responsável por todo uso não autorizado de sua senha por seus funcionários ou terceiros, exceto quando causado exclusivamente e diretamente pela negligência da SYNNEX
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| responsible | responsável |
| unauthorized | não autorizado |
| password | senha |
| employees | funcionários |
| except | exceto |
| caused | causado |
| use | uso |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| be | ser |
| third | terceiros |
| will | será |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Security deposit: The security deposit will be returned to the user when returning the bike if in conditions similar to that of the pickup, except for natural wear due to use.
PT Caução: O valor da caução será devolvido ao utilizador no ato de devolução da bicicleta, caso a mesma apresente um estado de conservação semelhante ao do levantamento.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| returned | devolvido |
| bike | bicicleta |
| be | ser |
| the | o |
| the user | utilizador |
| will | será |
| to | estado |
| of | do |
EN We obtain your consent for such purposes at or before the time that we collect, use or disclose your personal information, except where permitted or required by law
PT Obtemos o consentimento do utilizador para tais fins no momento ou antes da recolha, utilização ou divulgação das suas informações pessoais, excepto quando permitido ou exigido por lei
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| required | exigido |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| the | o |
| at | no |
| permitted | permitido |
| before | antes |
| law | lei |
| use | utilizador |
| personal | pessoais |
EN Access to the facilities and restaurants in the Bahia Principe Luxury and Grand Bahia Principe hotels on the complex, except buffets and, if going with children, adult-only areas. The guests can use the buffet in their own hotel.
PT Mergulho na piscina (a pedido, sujeito a disponibilidade, uma lição por pessoa e estadia).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| the | a |
| if | pedido |
| and | e |
EN You have no rights in or to the Content, and you will not use, copy or display the Content except as permitted under this Agreement
PT Você não tem direitos sobre o Conteúdo, e não usará, copiará ou exibirá o Conteúdo, exceto conforme permitido por este Contrato
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| rights | direitos |
| copy | copiar |
| except | exceto |
| permitted | permitido |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| agreement | contrato |
| this | este |
| under | do |
| display | exibirá |
| to | sobre |
| as | conforme |
EN AWS does not have meaningful visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.
PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| selected | selecionados |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| services | serviços |
| required | necessário |
| order | ordem |
| access | acessa |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| a | um |
| law | lei |
| legal | para |
| comply | cumprir |
| to | fornecer |
| by | por |
| the | o |
| with | usa |
EN AWS does not have visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.
PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| selected | selecionados |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| services | serviços |
| required | necessário |
| order | ordem |
| access | acessa |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| a | um |
| law | lei |
| legal | para |
| comply | cumprir |
| to | fornecer |
| by | por |
| the | o |
| with | usa |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizado |
| maintain | manter |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
| terms | termos |
| you | você |
| agree | concorda |
| confidential | confidenciais |
| use | usar |
| not | não |
| these | o |
EN We will not use your information in any way except as described in this Policy.
PT Não usaremos suas informações de forma alguma, exceto conforme descrito nesta Política.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| except | exceto |
| described | descrito |
| policy | política |
| this | nesta |
| as | conforme |
| not | não |
| way | de |
EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.
PT Este intermediário não tem permissão para armazenar, reter ou usar suas informações de cobrança para qualquer finalidade, exceto para processamento de cartão de crédito em nosso nome.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| intermediary | intermediário |
| retain | reter |
| billing | cobrança |
| information | informações |
| purpose | finalidade |
| credit | crédito |
| processing | processamento |
| is | é |
| or | ou |
| use | usar |
| except | exceto |
| behalf | nome |
| card | cartão |
| this | este |
| to | a |
| our | nosso |
| to store | armazenar |
| any | qualquer |
EN If you are a visitor to our website, we do not collect personal data (except your IP address in our log file, which is held for a limited amount of time). There are four main reasons that we use cookies. They are detailed below by order of privacy:
PT Se visitou o nosso site, não coletamos seus dados pessoais (salvo o seu IP, guardado por um tempo limitado). Existem 4 motivos pelos quais usamos cookies. Detalhamos abaixo por ordem de privacidade:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| collect | coletamos |
| except | salvo |
| ip | ip |
| limited | limitado |
| reasons | motivos |
| cookies | cookies |
| order | ordem |
| if | se |
| data | dados |
| time | tempo |
| privacy | privacidade |
| we use | usamos |
| a | um |
| website | site |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| are | existem |
| address | o |
| our | nosso |
| of | de |
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
PT d) O usuário que criar um link para o Site da INNOVMETRIC não poderá usar a marca da INNOVMETRIC ou qualquer outro sinal distintivo em seu site, exceto nos casos expressamente permitidos pela INNOVMETRIC;
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| allowed | permitidos |
| creates | criar |
| a | um |
| or | ou |
| user | usuário |
| link | link |
| website | site |
| use | usar |
| d | d |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| may | poderá |
| brand | marca |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| extent | medida |
| users | usuários |
| order | pedido |
| except | exceto |
| information | informações |
| an | um |
| we | nós |
| service | serviço |
| share | com |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| use | usar |
| the | o |
| this | esse |
EN You may not use any Images except as expressly permitted by this license
PT Você não pode usar quaisquer Imagens, exceto conforme expressamente permitido por esta licença
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| use | usar |
| license | licença |
| as | conforme |
| you | você |
| permitted | permitido |
| any | a |
| by | por |
| this | esta |
| may | pode |
| not | não |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
except those except except buffets website except data except except change except content cases except confidential except same except text except browsers except consent except purpose except outside parties except third parties except video except prohibited except absolutely nobody except edit except site except except when forced except where used except except you don’t except after except milford sections except blog except it except those originating users except those except you except christmas day except to urge except for versions except the elvis except essential cookies except for those except tcp optimization customer data except customer content except anyone except except as set wheelchair accessible except except if explicit except as specifically except in matters except during client except your ip except where caused
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski