EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
"enjoyment lifestyle kitchen" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
język angielski | portugalski |
---|---|
asian | asiático |
boy | menino |
son | filho |
salad | salada |
spoon | colher |
holding | segurando |
tomatoes | tomates |
happy | feliz |
enjoyment | prazer |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
vegetable | vegetais |
plate | prato |
family | família |
food | comida |
cook | cozinhar |
wooden | madeira |
and | e |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
język angielski | portugalski |
---|---|
asian | asiático |
boy | menino |
son | filho |
salad | salada |
spoon | colher |
holding | segurando |
tomatoes | tomates |
happy | feliz |
enjoyment | prazer |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vegetable | vegetais |
plate | prato |
family | família |
food | comida |
cook | cozinhar |
pro | pro |
wooden | madeira |
and | e |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
język angielski | portugalski |
---|---|
show | show |
event | evento |
amp | amp |
kitchen | cozinha |
is | é |
annual | anual |
years | anos |
north | norte |
voice | voz |
industry | setor |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?
PT Fitness é um estilo de vida? Sim? Não? Por quê? Bem, trabalhar o condicionamento físico pode perfeitamente se tornar um estilo de ?
język angielski | portugalski |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
fitness | fitness |
can | pode |
is | é |
the | o |
a | um |
yes | sim |
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
język angielski | portugalski |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
living | vida |
beauty | beleza |
trends | tendências |
start | comece |
tips | dicas |
health | saúde |
fitness | fitness |
style | estilo |
magazine | revista |
templates | modelos |
about | sobre |
magazines | revistas |
home | casa |
anything | coisa |
and | e |
EN Owner of Carla Hall’s Southern Kitchen in Brooklyn, NY and Co-host of ABC’s popular lifestyle series “The Chew.”
PT Proprietário da Southern Kitchen de Carla Hall em Brooklyn, NY e co-apresentador da popular série de estilo de vida da ABC, "The Chew".
język angielski | portugalski |
---|---|
owner | proprietário |
southern | southern |
popular | popular |
series | série |
and | e |
in | em |
of | de |
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
PT Presentes e experiências do Savoy Grill
język angielski | portugalski |
---|---|
savoy | savoy |
of | do |
and | e |
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
język angielski | portugalski |
---|---|
kitchen | cozinha |
budget | orçamento |
a | um |
our | nossa |
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
język angielski | portugalski |
---|---|
preparation | preparo |
equipment | equipamentos |
utensils | utensílios |
kitchen | cozinha |
classes | aulas |
the | as |
room | com |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget
PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
język angielski | portugalski |
---|---|
finally | finalmente |
planning | planejamento |
waiting | esperando |
wood | madeira |
beautiful | bela |
complete | completa |
now | agora |
cook | cozinhar |
new | nova |
kitchen | cozinha |
we can | podemos |
months | meses |
the | o |
five | cinco |
in | em |
is | está |
time | momento |
of | de |
after | após |
and | e |
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
język angielski | portugalski |
---|---|
started | começou |
kitchen | cozinha |
old | velhos |
renovation | renovação |
muscle | muscular |
ceiling | teto |
paint | pintar |
walls | paredes |
now | agora |
a | um |
new | novo |
series | série |
really | realmente |
the | o |
as | como |
and | e |
of | de |
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
język angielski | portugalski |
---|---|
pleasant | agradável |
warm | quente |
contrast | contraste |
other | outros |
details | detalhes |
transition | transição |
ceiling | teto |
gold | ouro |
a | um |
kitchen | cozinha |
room | sala |
in | em |
the | o |
are | são |
bring | de |
and | e |
our | nossos |
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
język angielski | portugalski |
---|---|
makes | faz |
pictures | fotos |
dream | sonhos |
kitchen | cozinha |
exactly | exatamente |
years | anos |
many | muitos |
this | isto |
and | e |
to | a |
in | de |
EN EASYRACK KITCHEN FLAT - Kitchen equipped track
PT EASYRACK KITCHEN FLAT - Canal equipado da cozinha
język angielski | portugalski |
---|---|
kitchen | cozinha |
equipped | equipado |
flat | flat |
EN When designing your kitchen, you can also opt for neutral images, for example black and white prints or impressions of nature, and thus create a thematical connection between the kitchen and the other rooms
PT Ao contrário, pode também escolher motivos neutros na decoração da sua cozinha, por exemplo, quadros a preto e branco ou impressões da natureza e, assim, ligá-la tematicamente aos seus outros espaços
język angielski | portugalski |
---|---|
neutral | neutros |
nature | natureza |
other | outros |
images | quadros |
kitchen | cozinha |
or | ou |
black | preto |
white | branco |
can | pode |
impressions | impressões |
the | a |
also | também |
your | seus |
example | exemplo |
and | e |
of | assim |
between | da |
rooms | espaços |
EN The names of kitchen utensils and other kitchen items in English
PT Diferentes tipos de chá em inglês + 6 expressões inglesas baseadas no chá
język angielski | portugalski |
---|---|
other | diferentes |
in | em |
english | inglês |
of | de |
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
język angielski | portugalski |
---|---|
preparation | preparo |
equipment | equipamentos |
utensils | utensílios |
kitchen | cozinha |
classes | aulas |
the | as |
room | com |
of | de |
to | para |
and | e |
EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain
PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain
język angielski | portugalski |
---|---|
d | o |
domain | domain |
public | public |
EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.
PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.
język angielski | portugalski |
---|---|
fruits | frutas |
berlin | berlim |
drinks | bebidas |
kitchen | cozinha |
cook | cozinhar |
teams | equipes |
a | um |
is | é |
place | lugar |
daily | diariamente |
you | você |
the | as |
in | em |
and | e |
our | nossa |
EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals
PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha
EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.
PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
PT Agora você pode ser um dos garotos legais - no Twitter, pelo menos.
język angielski | portugalski |
---|---|
a | um |
on | no |
is | ser |
your | você |
that | pode |
EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?
PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?
język angielski | portugalski |
---|---|
junior | júnior |
generator | gerador |
salesperson | vendedor |
hugely | extremamente |
important | importante |
industry | setor |
field | campo |
a | um |
satisfaction | satisfação |
and | e |
but | mas |
for | de |
job | do |
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?
PT Puro prazer - é isso que o restaurante de montanha em Sillerenbühl oferece. Pequenos lanches, um suculento Silleren Burger ou mesmo um fondue "uf dr Loube"?
język angielski | portugalski |
---|---|
pure | puro |
enjoyment | prazer |
mountain | montanha |
restaurant | restaurante |
offers | oferece |
small | pequenos |
snacks | lanches |
juicy | suculento |
fondue | fondue |
dr | dr |
a | um |
or | ou |
on | em |
the | o |
even | mesmo |
EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.
PT Em 1830, a pedra fundamental para o meio-cantão da Basel-Landschaft foi colocada aqui mesmo. Aqui são servidos pratos simples e saborosos e uma vasta gama de petiscos durante todo o dia.
język angielski | portugalski |
---|---|
served | servidos |
dishes | pratos |
in | em |
the | o |
are | são |
and | e |
EN These hotels not only have their own private lake access but also offer facilities to please all those who get their enjoyment from being in the water.
PT Estes hotéis são a escolha perfeita para quem adora estar na água ou perto dela: oferecem acesso privativo ao lago e tudo o que você precisa para atividades aquáticas.
język angielski | portugalski |
---|---|
hotels | hotéis |
lake | lago |
offer | oferecem |
water | água |
access | acesso |
the | o |
who | quem |
also | e |
being | é |
EN The spa with a view of the mountains, the gourmet cuisine, and the warm ambiance make this place a haven of enjoyment.
PT Com um spa com vista para as montanhas, o hotel oferece a cozinha mais requintada e um conforto acolhedor – a hospitalidade por excelência.
język angielski | portugalski |
---|---|
spa | spa |
mountains | montanhas |
cuisine | cozinha |
warm | acolhedor |
a | um |
of | para |
and | e |
EN Dairy-free enjoyment without compromises
PT Sem leite e sem comprometer o prazer
język angielski | portugalski |
---|---|
enjoyment | prazer |
without | sem |
dairy | leite |
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment
PT Para uma experiência sonora tranquila: Com o coreFX Gate os ruídos de fundo, como sussurros ou vozes sobrepostas, podem ser suprimidos de maneira direcionada
język angielski | portugalski |
---|---|
background | fundo |
or | ou |
for | de |
as | como |
the | o |
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
język angielski | portugalski |
---|---|
conduct | conduta |
s | s |
determined | determinado |
harm | prejudicar |
sheerid | sheerid |
engage | envolver |
or | ou |
users | usuários |
of | do |
in | em |
website | site |
use | uso |
us | nós |
anyone | pessoa |
as | conforme |
the | o |
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
język angielski | portugalski |
---|---|
careful | cuidadoso |
contribute | contribuir |
lasting | duradoura |
servicing | manutenção |
authorized | autorizado |
specialist | especialista |
dealer | revendedor |
included | incluída |
an | um |
is | é |
handling | manuseio |
care | tratamento |
and | e |
to | a |
also | também |
by | por |
proper | para |
EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment
PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo
język angielski | portugalski |
---|---|
links | links |
interactive | interativo |
information | informações |
are | são |
in | em |
the | o |
your | seu |
EN Relaxation, enjoyment, excitement – everything with one card.
PT Relax, prazer, emoção - tudo com um cartão
język angielski | portugalski |
---|---|
card | cartão |
everything | tudo |
one | um |
EN The Path to Enjoyment with SKIDATA Solutions
PT O caminho para o prazer com as soluções SKIDATA
język angielski | portugalski |
---|---|
enjoyment | prazer |
skidata | skidata |
solutions | soluções |
path | caminho |
the | o |
to | para |
EN Their knowledge and understanding of ports will truly add to your enjoyment and experience
PT O conhecimento dos portos desta equipa será uma adição preciosa para a sua diversão e experiência
język angielski | portugalski |
---|---|
ports | portos |
will | será |
add | adição |
experience | experiência |
knowledge | conhecimento |
of | dos |
to | a |
and | e |
EN Dilettante lesbos having enjoyment with slavery and belt ons
PT Paródia de guardiões das gônadas com gamora batendo duro
język angielski | portugalski |
---|---|
with | das |
and | de |
EN Here?s some advice for parents who have questions and concerns about their kids? running, from their form to their enjoyment.
PT Estão aqui algumas atividades físicas e habilidades motoras básicas, que pode utilizar para promover o desenvolvimento do seu bebé, nos seus primeiros meses de vida.
język angielski | portugalski |
---|---|
here | aqui |
questions | seu |
and | e |
EN The idea of a handy degustation tool specially made for outdoor enjoyment was born and gradually took shape in the mind of our ambassador of wine
PT A ideia de uma prática ferramenta de degustação especialmente fabricada para o desfrute ao ar livre nasceu e tomou forma gradativamente na mente de nosso embaixador do vinho
język angielski | portugalski |
---|---|
idea | ideia |
handy | prática |
tool | ferramenta |
specially | especialmente |
born | nasceu |
shape | forma |
mind | mente |
ambassador | embaixador |
wine | vinho |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
język angielski | portugalski |
---|---|
careful | cuidadoso |
contribute | contribuir |
lasting | duradoura |
servicing | manutenção |
authorized | autorizado |
specialist | especialista |
dealer | revendedor |
included | incluída |
an | um |
is | é |
handling | manuseio |
care | tratamento |
and | e |
to | a |
also | também |
by | por |
proper | para |
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
język angielski | portugalski |
---|---|
juices | sucos |
authentic | autêntico |
taste | sabor |
juice | suco |
enjoyment | prazer |
popular | populares |
as | como |
provide | por |
and | e |
therefore | de |
EN Many other playful activities can be downloaded and purchased separately, ensuring the learning and enjoyment of young and old.
PT Muitas outras atividades lúdicas podem ser baixadas e compradas separadamente, garantindo o aprendizado e o prazer de jovens e idosos.
język angielski | portugalski |
---|---|
activities | atividades |
separately | separadamente |
ensuring | garantindo |
enjoyment | prazer |
young | jovens |
other | outras |
the | o |
many | muitas |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Enjoyment of dealing with projects and tasks independently.
PT Gostar de lidar com projetos e tarefas de forma independente.
język angielski | portugalski |
---|---|
independently | independente |
projects | projetos |
tasks | tarefas |
dealing | lidar com |
of | de |
and | e |
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment
PT Para uma experiência sonora tranquila: Com o coreFX Gate os ruídos de fundo, como sussurros ou vozes sobrepostas, podem ser suprimidos de maneira direcionada
język angielski | portugalski |
---|---|
background | fundo |
or | ou |
for | de |
as | como |
the | o |
EN Dairy-free enjoyment without compromises
PT Sem leite e sem comprometer o prazer
język angielski | portugalski |
---|---|
enjoyment | prazer |
without | sem |
dairy | leite |
EN NFC juices impress with same authentic taste as freshly pressed juice! They provide undiluted enjoyment and are therefore particularly popular
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
język angielski | portugalski |
---|---|
juices | sucos |
authentic | autêntico |
taste | sabor |
juice | suco |
enjoyment | prazer |
popular | populares |
as | como |
provide | por |
and | e |
therefore | de |
EN Enjoyment of dealing with projects and tasks independently.
PT Gostar de lidar com projetos e tarefas de forma independente.
język angielski | portugalski |
---|---|
independently | independente |
projects | projetos |
tasks | tarefas |
dealing | lidar com |
of | de |
and | e |
EN Many experienced teams handle the responsibilities listed above as a unit, and take pride and enjoyment in a shared management of the process
PT Muitas equipes experientes lidam com as responsabilidades listadas acima como uma unidade e se orgulham e felicitam por terem um gerenciamento compartilhado do processo
język angielski | portugalski |
---|---|
experienced | experientes |
teams | equipes |
responsibilities | responsabilidades |
listed | listadas |
management | gerenciamento |
of | do |
process | processo |
a | um |
the | as |
above | acima |
unit | unidade |
and | e |
shared | com |
as | como |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń