EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
Przetłumacz "developers to combine" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "developers to combine" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia developers to combine
"developers to combine" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z developers to combine
język angielski
portugalski
PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Combine the power and flexibility of desktop authoring with cloud-based technology for a complete solution for content developers
PT Publicar conteúdo técnico, médico e de política em vários formatos, inclusive Web, impressão, dispositivos móveis e área de trabalho de forma dinâmica
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| technology | técnico |
| content | conteúdo |
| complete | é |
| and | e |
| of | do |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN The foundation of DevOps is a culture of collaboration between developers and operations teams, who share responsibilities and combine work
PT A base do DevOps é uma cultura de colaboração entre desenvolvedores e equipes de operações, que compartilham responsabilidades e trabalham juntas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| culture | cultura |
| collaboration | colaboração |
| teams | equipes |
| responsibilities | responsabilidades |
| devops | devops |
| is | é |
| developers | desenvolvedores |
| operations | operações |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN If we combine the principles of a smart contract with the creativity of many developers on the planet, the result is possibilities never seen before, accessible to all and at costs that are almost free
PT Se combinarmos os princípios de um smart contract com a criatividade de muitos desenvolvedores do planeta, o resultado são possibilidades nunca antes vistas, acessíveis a todos e a custos quase gratuitos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| principles | princípios |
| smart | smart |
| creativity | criatividade |
| developers | desenvolvedores |
| planet | planeta |
| possibilities | possibilidades |
| accessible | acessíveis |
| costs | custos |
| free | gratuitos |
| if | se |
| combine | com |
| a | um |
| result | resultado |
| never | nunca |
| almost | quase |
| are | são |
| at | vistas |
| all | todos |
| of | do |
| many | muitos |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| broad | ampla |
| community | comunidade |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| others | outros |
| a | uma |
| of | de |
| can | podem |
| count | contar |
| and | e |
| several | vários |
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| million | milhões |
| increase | aumento |
| includes | inclui |
| professional | profissionais |
| is | é |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| number | número |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| brazil | brasil |
| mega | mega |
| rank | rank |
| engagement | engajamento |
| test | testar |
| platform | plataforma |
| competition | competição |
| tool | ferramenta |
| practice | praticar |
| best | melhores |
| in | em |
| turns | transforma |
| can | podem |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| community | comunidade |
| developers | desenvolvedores |
| innovations | inovações |
| international | internacionais |
| peers | colegas |
| hq | hq |
| latest | últimos |
| projects | projetos |
| open | aberto |
| shared | com |
| of | do |
| and | e |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| topics | tópicos |
| chosen | escolhidos |
| developers | desenvolvedores |
| level | nível |
| junior | júnior |
| the | os |
| basics | básico |
| be | ser |
| core | principal |
| of | do |
| will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| way | forma |
| developers | desenvolvedores |
| usage | uso |
| core | principais |
| topics | tópicos |
| junior | júnior |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| this | desta |
| of | dos |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| short | curto |
| period | período |
| react | reagir |
| js | js |
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| developers | desenvolvedores |
| choices | escolhas |
| businesses | empresas |
| guide | guia |
| hiring | contratar |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| complete | completo |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| advantage | vantagem |
| access | acessar |
| java | java |
| ecosystem | ecossistema |
| other | outros |
| because | porque |
| the | o |
| can | podem |
| very | muito |
| a | uma |
| over | sobre |
| this | isso |
| major | grande |
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| independent | independentes |
| mobile | móveis |
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| governmental | governamentais |
| apis | apis |
| cases | casos |
| large | grandes |
| industries | setores |
| use | uso |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| agencies | empresas |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| broad | ampla |
| community | comunidade |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| others | outros |
| a | uma |
| of | de |
| can | podem |
| count | contar |
| and | e |
| several | vários |
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| java | java |
| virtual | virtual |
| enterprises | empresas |
| billion | bilhões |
| continues | continua |
| development | desenvolvimento |
| platform | plataforma |
| millions | milhões de |
| be | sendo |
| the | o |
| running | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| developers | desenvolvedores |
| mobile | celular |
| feature | recurso |
| apple | apple |
| ios | ios |
| allows | permite |
| web | web |
| of | do |
| longer | mais |
| and | e |
| almost | quase |
| sites | sites |
| three | três |
| as | tanto |
| one | um |
| no | não |
| to | partir |
| this | esse |
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| shows | mostra |
| developers | desenvolvedores |
| css | css |
| studying | estudar |
| currently | atualmente |
| is | é |
| possible | possível |
| provided | de |
| was | fosse |
| we | nos |
| wherever | que |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| analyzing | análise |
| css | css |
| code | código |
| developers | desenvolvedores |
| ways | forma |
| interesting | interessante |
| is | é |
| want to | querem |
| a | um |
| bit | um pouco |
| are | estão |
| can | pode |
| be | podem |
| tell | dizer |
| in | de |
| us | nos |
| to | a |
| but | mas |
| which | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| serves | serve |
| developers | desenvolvedores |
| quickly | rapidamente |
| a | um |
| point | ponto |
| website | site |
| practices | práticas |
| helping | ajudar |
| platform | plataforma |
| on | no |
| when | hora |
| as | como |
| best | para |
| and | e |
| the | o |
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| clean | limpo |
| performant | desempenho |
| website | site |
| significant | significativa |
| provides | fornece |
| ready | pronto |
| a | um |
| of | de |
| time | tempo |
| amount | quantidade |
| and | e |
| to | para |
| with | aos |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origem |
| server | servidor |
| combine | com |
| other | outros |
| data | dados |
| end | ponta |
| logs | logs |
| visibility | visibilidade |
| your | seus |
| to | a |
| as | como |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| filters | filtros |
| content | conteúdo |
| criteria | critérios |
| twelve | doze |
| your | seus |
| of | do |
| our | nossos |
| find | encontrar |
| to | para |
| that | que |
| any | qualquer |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| explorer | explorador |
| building | construção |
| filter | filtro |
| backlinks | backlinks |
| content | conteúdo |
| domains | domínios |
| combine | com |
| pages | páginas |
| a | um |
| topic | tópico |
| the | o |
| link | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| combine | combinar |
| efficiency | eficiência |
| confidence | confiança |
| practice | práticas |
| multiple | várias |
| sources | fontes |
| allowing | permite |
| physicians | médicos |
| finding | encontrando |
| quickly | rapidamente |
| time | tempo |
| and | e |
| their | suas |
| no | não |
| need | necessidade |
| in | em |
| answers | respostas |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| recent | recente |
| shopping | compra |
| behavior | comportamento |
| campaigns | campanhas |
| exact | exatamente |
| feel | sentir |
| combine | com |
| data | dados |
| discounts | descontos |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| will | criar |
| historical | histórico |
| more | mais |
| the | o |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| analytics | análise |
| workflow | fluxo de trabalho |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| engagement | interação |
| reporting | relatórios |
| agencies | agências |
| can | podem |
| needs | necessidades |
| publishing | publicação |
| or | ou |
| tool | ferramentas |
| sets | conjuntos |
| one | um |
| combine | com |
| to | para |
| meet | atender |
| and | e |
| all | todos |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| lets | permite |
| combine | combinar |
| networks | redes |
| channels | canais |
| price | preço |
| tv | tv |
| is | é |
| giving | dar |
| a | um |
| difference | diferença |
| set | conjunto |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
| the | a |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| experience | experiência |
| visit | visita |
| combine | com |
| a | única |
| and | e |
| the | as |
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| collections | coleções |
| brighton | brighton |
| record | discos |
| other | outros |
| combine | com |
| you | você |
| vinyl | vinil |
| someone | um |
| when | quando |
| part | de |
| with | precisam |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| analytics | análises |
| semrush | semrush |
| content | conteúdo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| marketing | marketing |
| step | passo |
| using | usando |
| platform | plataforma |
| the | a |
| each | cada |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| app | aplicativo |
| we combine | combinamos |
| data | dados |
| in | em |
| each | cada |
| one | um |
| you | você |
| when | quando |
| more | mais |
| your | seus |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| segment | segmento |
| obtained | obtidos |
| including | incluindo |
| enterprise | corporativos |
| we combine | combinamos |
| interest | interesses |
| based | baseados |
| combine | com |
| data | dados |
| other | outros |
| services | serviços |
| the | os |
| above | acima |
| location | localização |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| streamlines | simplifica |
| costs | custos |
| agility | agilidade |
| recognize | reconhecem |
| comprehensive | abrangente |
| combine | combina |
| rpa | rpa |
| improve | melhorar |
| platform | plataforma |
| operations | operações |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| in | em |
| unified | unificada |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| business | negócio |
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| design | design |
| principles | princípios |
| rapid | rápido |
| delivery | fornecimento |
| experience | experiência |
| success | sucesso |
| we combine | combinamos |
| a | uma |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation
PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| especially | principalmente |
| power | poder |
| automation | automação |
| we combine | combinamos |
| the | o |
| combine | com |
| when | quando |
| and | e |
| it | fica |
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| data | dados |
| capture | captura |
| delivery | fornecimento |
| cloud | cloud |
| based | baseado |
| to | a |
| combine | com |
| how | como |
EN But why not combine a few of these fields? Or you can delay and only ask them when needed.
PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| combine | combinar |
| needed | necessário |
| fields | campos |
| or | ou |
| but | mas |
| when | quando |
| these | desses |
| ask | pedir |
| a | alguns |
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| new | novo |
| trending | tendência |
| angle | ângulo |
| a | um |
| works | funciona |
| combine | com |
| you | você |
| plus | de |
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| effective | eficaz |
| pyramid | pirâmide |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| the | os |
| elements | elementos |
| your | seu |
| create | criar |
| combine | com |
| to | para |
| of | do |
| you need | necessário |
| an | uma |
EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.
PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| interest | interesses |
| behavior | comportamentos |
| you can | puder |
| combine | com |
| you | você |
| just | não |
| your | seus |
| and | e |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| operations | operações |
| combine | combinar |
| divide | dividir |
| shapes | formas |
| and | e |
| to | para |
| add | adicionar |
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| social | social |
| birth | nascimento |
| credit | crédito |
| government | governo |
| care | atendimento |
| health | saúde |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| or | ou |
| combine | com |
| a | um |
| can | pode |
| medical | médico |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| he | ele |
| open | abrir |
| and | e |
| for | de |
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| data | dados |
| complex | complexas |
| poverty | pobreza |
| equality | igualdade |
| tableau | tableau |
| financial | financeiro |
| health | saúde |
| action | ação |
| support | apoio |
| the | a |
| products | produtos |
| people | funcionários |
| for | fins |
| our | nosso |
| and | e |
| move | para |
| with | sem |
| using | usando |
| issues | questões |
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| prep | preparação |
| direct | direta |
| clean | limpar |
| automate | automatizar |
| flows | fluxos |
| helping | ajudando |
| faster | rapidez |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| a | uma |
| visual | visual |
| you | você |
| analysis | análise |
| combine | com |
| insights | informações |
| provides | oferece |
| and | e |
| way | de |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| combine | combinar |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| with | use |
| analysis | análise |
| for | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Combine, shape and clean your data for analysis
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| analysis | análise |
| for | para |
| and | e |
| your | seus |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
developers to combine provides developers application developers developers working developers gives developers developers love individual developers developers website allows developers web developers developers having dapp developers getting developers give developers enables developers junior developers python developers empower developers developers around net developers enable developers tableau developers external developers allowing developers developers build provide developers word developers unity developers developers still software developers collaboration between developers developers focus enables application developers developers would show developers developers want developers because senior developers developers created moodle hq developers both developers developers creating wordpress developers website developers developers know developers able experienced developers developers push compound’s developers submitted
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski