Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "deeper analysis" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "deeper analysis" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia deeper analysis

"deeper analysis" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

deeper a ainda ainda mais maior mais mais fundo mais profundo muito profundamente profundo que sobre também é
analysis acordo analisar analysis analytics análise análise de dados análises arquivos avaliação base com conhecimento conteúdo controle dados data desempenho empresa estatísticas incluindo informações insights notícias os dados outros pesquisa processo produtos qualidade real relatório relatórios relação resultados serviço serviços seus dados sobre solução soluções tecnologia tem ter uma visual visão

Tłumaczenie język angielski na portugalski z deeper analysis

język angielski
portugalski

EN With deeper roots, the forage plants and the trees absorb the inputs used in farming and that would leach into deeper layers, as well as the nitrogen left by leguminous plants like soybeans and beans

PT Com raízes mais profundas, a forrageira e as árvores aproveitam insumos utilizados na lavoura e que lixiviaram para camadas mais profundas, além do nitrogênio deixado por leguminosas como a soja e feijão

język angielski portugalski
roots raízes
layers camadas
beans feijão
trees árvores
left para
deeper mais
and e
as como
in além
by com
the as
that que

EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.

PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.

język angielski portugalski
isolation isolamento
malware malware
affected afetados
systems sistemas
well bem
ensures garante
analysis análises
attacker atacante
investigate investigar
attack ataque
detail detalhes
plan plano
the o
identify identificar
reason motivo
deeper mais
also também
of do
and e

EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.

PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.

język angielski portugalski
trends tendências
payments pagamentos
markets mercados
wealth patrimônio
sectors setores
research pesquisa
analysis análises
technologies tecnologias
processes processos
investment investimentos
innovation inovação
capital capital
management gestão
financial financeiros
key importantes
banking bancários
other outros
deeper mais
the das
of de
and e
are estão
that que

EN but require another solution for any deeper analysis

PT mas precisam de uma outra solução para uma análise mais profunda

język angielski portugalski
solution solução
analysis análise
but mas
another outra
deeper mais
for de
require precisam

EN Pair With Network Reports for Deeper Analysis

PT Combine com os Relatórios das redes para obter uma análise aprofundada

język angielski portugalski
pair uma
network redes
reports relatórios
analysis análise
for para

EN And with just a few clicks, users can dive into the associated Einstein Discovery story for deeper analysis.

PT E, com apenas alguns cliques, os usuários podem se aprofundar na narrativa do Einstein Discovery para uma análise mais detalhada.

język angielski portugalski
clicks cliques
users usuários
can podem
einstein einstein
analysis análise
the os
associated com
deeper mais
and e
a uma
just apenas

EN They are performing ad-hoc analysis to answer deeper questions of their data

PT Elas realizam análises ad hoc para responder perguntas mais profundas sobre seus dados

język angielski portugalski
ad ad
questions perguntas
data dados
deeper mais
answer responder
are elas
to sobre

EN Finally, you and your team can have one analysis and reporting solution to explore further, dig deeper, and discover the whole story in your data

PT Por fim, você e sua equipe podem ter uma solução de análise e relatório para explorar ainda mais, aprofundar-se e descobrir a história completa em seus dados

język angielski portugalski
solution solução
team equipe
can podem
discover descobrir
data dados
analysis análise
the a
further ainda mais
deeper mais
whole completa
in em
you você
explore explorar
and e
your seus
story história

EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.

PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.

język angielski portugalski
seconds segundos
expands expande
analysis análise
files arquivos
variants variantes
expanded expandido
future futuros
attacks ataques
attack ataque
a um
set conjunto
defend defender
deeper mais
the os
all todos
leading uma
of do
against de

EN Gain a deeper understanding of shifting power market fundamentals with access to the latest price assessments, news and analysis

PT Seja qual for o seu papel no setor internacional de vapor ou carvão metalúrgico, fornecemos as últimas avaliações, notícias e análises de preços para os mercados do Atlântico e do Pacífico

język angielski portugalski
latest últimas
assessments avaliações
news notícias
analysis análises
price preços
of do
to para
and e
the o

EN Dig into key metrics and data for a deeper analysis via Data Explorer.

PT Explore as métricas e os dados importantes para uma análise mais profunda com o Data Explorer.

język angielski portugalski
key importantes
explorer explorer
metrics métricas
a uma
data dados
deeper mais
analysis análise
and e

EN Delve deeper into the actions taken by your industry peers to optimize processes, manage new regulations, learn about investment and spending trends, reduce risks and much more using our field experts’ analysis.

PT Aprofunde-se nas ações que seus pares do setor realizam para otimizar processos, lidar com novas regulações, conhecer tendências de investimentos e despesas, diminuir riscos e muito mais graças à análise de nossos especialistas em campo.

język angielski portugalski
actions ações
peers pares
new novas
investment investimentos
trends tendências
reduce diminuir
risks riscos
experts especialistas
analysis análise
field campo
industry setor
optimize otimizar
processes processos
the à
deeper mais
your seus
learn e
our nossos

EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.

PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.

język angielski portugalski
location localização
perform execute
lets permite
intelligence inteligência
data dados
you você
analysis análise
a uma
when quando
in em
see visualizar
way de

EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.

PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.

język angielski portugalski
trends tendências
payments pagamentos
markets mercados
wealth patrimônio
sectors setores
research pesquisa
analysis análises
technologies tecnologias
processes processos
investment investimentos
innovation inovação
capital capital
management gestão
financial financeiros
key importantes
banking bancários
other outros
deeper mais
the das
of de
and e
are estão
that que

EN And when users need to dig deeper, they can dive directly into search-based visual discovery for further analysis.

PT E quando os usuários necessitam se aprofundar mais, podem mergulhar diretamente em uma descoberta visual baseada em pesquisa, para uma análise posterior.

język angielski portugalski
users usuários
dive mergulhar
directly diretamente
discovery descoberta
dig aprofundar
based baseada
analysis análise
search pesquisa
need necessitam
can podem
and e
visual visual
deeper mais
for em
when quando

EN Finally, you and your team can have one analysis and reporting solution to explore further, dig deeper, and discover the whole story in your data

PT Por fim, você e sua equipe podem ter uma solução de análise e relatório para explorar ainda mais, aprofundar-se e descobrir a história completa em seus dados

język angielski portugalski
solution solução
team equipe
can podem
discover descobrir
data dados
analysis análise
the a
further ainda mais
deeper mais
whole completa
in em
you você
explore explorar
and e
your seus
story história

EN Then you will be able to focus on deeper analysis, spend more time on data exploration, and spark insights that can be used for business improvements.

PT Assim, você poderá se concentrar em análises mais profundas, dedicar mais tempo à exploração de dados e gerar informações que podem ser usadas para melhorias de negócios.

język angielski portugalski
exploration exploração
used usadas
improvements melhorias
data dados
you você
time tempo
business negócios
deeper mais
be ser
to assim
and e
insights informações

EN For a deeper analysis on compression, refer to the ?Compression? chapter.

PT Para uma discussão mais aprofundada sobre compressão, veja o capítulo sobre ?Compressão?.

język angielski portugalski
compression compressão
chapter capítulo
the o
a uma
deeper mais
to sobre

EN It’s important to use pageviews as a starting point for a deeper analysis of audience engagement with your site. After you identify a popular page or set of pages in your site, for example, consider the following:

PT É importante usar as visualizações de página como ponto de partida para uma análise mais profunda do envolvimento do público com o site. Após identificar uma página ou um conjunto de páginas popular no site, por exemplo, considere:

język angielski portugalski
analysis análise
audience público
engagement envolvimento
popular popular
point ponto
identify identificar
or ou
site site
pages páginas
a um
page página
the o
consider considere
important importante
use usar
deeper mais
of do
after após
example exemplo

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

język angielski portugalski
activity atividade
tools ferramentas
analysis análise
limit limite
experience experiência
training treinamento
plans planos
planning planejamento
other outras
deeper mais
the vai
and e
to take levar

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

język angielski portugalski
decisions decisões
competitive competitiva
gap lacunas
on nos
data dados
from partir
analysis análise
based com
and e

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

język angielski portugalski
decisions decisões
competitive competitiva
gap lacunas
on nos
data dados
from partir
analysis análise
based com
and e

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.

język angielski portugalski
component componente
analysis análise
exercise exercício
belongs pertence
market mercado
plan plano
a um
with juntamente
each cada
in em
the o
of do
things coisas
you aqui
business negócios
about sobre
to think pensar

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

język angielski portugalski
interactive interativos
sciencedirect sciencedirect
viewing visualização
images imagens
deeper mais
a um
tables tabelas
of de
figures figuras
by meio
and e

EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

język angielski portugalski
analytics analytics
insights insights
traffic tráfego
threats ameaças
observed observadas
cloudflare cloudflare
api api
right diretamente
or ou
the o
patterns padrões
dashboard painel
deeper mais
built incorporado
in de
your seus
and e

EN Delve deeper into any piece of content

PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo

język angielski portugalski
content conteúdo
deeper mais
of do
any qualquer
into em

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

język angielski portugalski
interviews entrevistas
future futuros
colleagues colegas
remotely remota
or ou
company empresa
in person pessoalmente
a um
little pouco
about sobre
deeper mais
job função
be ser
and e
the as

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

język angielski portugalski
discussed discutidos
strategy estratégia
competitors concorrentes
topics tópicos
inform informar
competitive competitivo
content conteúdo
deeper mais
the os
out de
help ajudar
your sua
find out descobrir

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

język angielski portugalski
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business

PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios

język angielski portugalski
start começar
impacts afeta
business negócios
can pode
you você
also também
to a
how como
your seus
understanding entender

EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

język angielski portugalski
social social
can pode
competition concorrência
listening listening
tools ferramentas
industry setor
a uma
each cada
on em
brand marca
of do
and e
how como

EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.

PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.

język angielski portugalski
social social
discover descobrir
strategy estratégias
monitoring monitoramento
listening listening
tools ferramentas
real real
insights informações
time tempo
use use
real-time tempo real
deeper mais
brand marca
and e
better aprimorar
drive de

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.

język angielski portugalski
engagement interação
report relatório
least menos
responsive responsivo
efforts esforços
or ou
week semana
deeper mais
days dias
time tempo
see ver
to em
of do
times horários
and e
properly para

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

język angielski portugalski
customers clientes
essential essencial
selling vender
relationship relacionamento
is é
questions perguntas
a um
in em
answer responder
deeper mais
to construir
your seus
and e
out com

EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords

PT Obtenha informações aprofundadas sobre nichos e palavras-chave específicas do setor

język angielski portugalski
specific específicas
industry setor
and e
keywords chave

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

PT Você pode entrar em relatórios mais detalhados vistos na Visão geral do domínio e realizar pesquisas mais aprofundadas.

język angielski portugalski
detailed detalhados
domain domínio
reports relatórios
research pesquisas
in em
you você
and e
out o
can pode
overview visão geral
deeper mais

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

język angielski portugalski
technical técnico
powerful poderoso
explorer explorador
puts coloca
control controle
points pontos
go ir
issues problemas
data dados
pages páginas
if se
wants quer
different diferentes
a um
seo seo
deeper mais
in em
hundred cem
each cada
of de
our nosso
full total

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:

język angielski portugalski
tracked rastreadas
metrics métricas
a uma
list lista
each cada
keywords chave
see ver
of de
your suas

EN Use advanced metrics for deeper insights

PT Use métricas avançadas para obter informações mais profundas

język angielski portugalski
advanced avançadas
metrics métricas
deeper mais
insights informações
use use
for para

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.

język angielski portugalski
sites sites
traffic tráfego
links links
granular granulares
reports relatórios
popular populares
get obtém
keyword chave
deeper mais
the os

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

język angielski portugalski
options opções
let permitem
possible possível
explorer explorer
site site
you você
filtering filtro
deeper mais
and e

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

język angielski portugalski
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.

język angielski portugalski
earth terra
departments departamentos
can podem
quickly rapidamente
discover descobrir
publishing publicação
students estudantes
principles princípios
research pesquisas
science ciências
insights informações
help ajudar
a uma
deeper mais
of de
to a
and e

EN Gain deeper insights and optimize performance.

PT Obtenha insights detalhados e otimize o desempenho.

język angielski portugalski
gain obtenha
insights insights
and e
optimize otimize
performance desempenho

EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!

PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes

język angielski portugalski
pega pega
customers clientes
habits hábitos
history histórico
needs necessidades
allowing permitindo
map mapeamento
relationship relacionamentos
maintenance manutenção
services serviços
can pode
deeper mais
the o
a uma
you você
right para
of do
your seus
and e

EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.

PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.

język angielski portugalski
cba cba
personalized personalizados
relationships relacionamentos
market mercado
customers clientes
build criar
of de
each cada
to a
deeper mais
driving para
million milhões

EN Sales CRM software to help you get deeper insights into prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.

PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.

język angielski portugalski
software software
insights informações
automate automatiza
tasks tarefas
close fecha
faster rapidez
prospects prospects
sales vendas
crm crm
the as
you você
deals negócios
deeper mais
to sobre
and e

EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy

PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO

język angielski portugalski
attract atrair
audience público
level nível
marketing marketing
content conteúdo
seo seo
strategy estratégia
inbound inbound
optimize otimize
a um
deeper mais
your seu
of do

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

język angielski portugalski
hubspot hubspot
solutions soluções
benefits benefícios
community comunidade
clients clientes
a um
partner parceiro
deeper mais
in de
and e
the o
using com
that seja

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń