EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Przetłumacz "could potentially set" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "could potentially set" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia could potentially set
"could potentially set" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z could potentially set
język angielski
portugalski
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| well | bom |
| weaknesses | pontos fracos |
| threats | ameaças |
| opportunities | oportunidades |
| simple | simples |
| table | tabela |
| using | usando |
| strengths | pontos fortes |
| could | poderia |
| advantage | aproveitar |
| you | você |
| list | para |
| to | em |
| your | seus |
| yet | um |
| and | e |
| this | esta |
EN Using this simple table, you’ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| well | bom |
| weaknesses | pontos fracos |
| threats | ameaças |
| opportunities | oportunidades |
| simple | simples |
| table | tabela |
| using | usando |
| strengths | pontos fortes |
| could | poderia |
| advantage | aproveitar |
| you | você |
| list | para |
| to | em |
| your | seus |
| yet | um |
| and | e |
| this | esta |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| copies | cópias |
| could | podem |
| potentially | potencialmente |
| malware | malware |
| malicious | maliciosos |
| people | pessoas |
| or | ou |
| show | mostrar |
| ads | anúncios |
| site | site |
| the | a |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| village | vila |
| sean | sean |
| team | equipe |
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| potentially | potencial |
| change | mudar |
| lives | vidas |
| takes | que |
| child | criança |
| children | crianças |
| create | criar |
| million | milhão |
| united | unidos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| states | estados |
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| designer | designer |
| main | principal |
| focus | foco |
| rendering | renderização |
| engine | mecanismo |
| handling | tratamento |
| highly | altamente |
| complex | complexos |
| documents | documentos |
| potentially | potencialmente |
| objects | objetos |
| or | ou |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| the | o |
| was | foi |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| could | pode |
| benefit | beneficiar |
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| seo | seo |
| adding | adicionar |
| a | uma |
| blogger | blogueiro |
| page | página |
| brand | marca |
| even | mesmo |
| business | com |
| and | e |
| it | seja |
| relevant | de |
| building | desenvolvimento |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| physical | física |
| visitors | visitantes |
| find | encontrar |
| if | se |
| location | localização |
| help | ajudar |
| places | lugares |
| add | adicionar |
| site | site |
| services | serviços |
| where | onde |
| a | uma |
| many | muitos |
| address | endereço |
| can | pode |
| are | existem |
| you | você |
| business | com |
| in | no |
EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets
PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| analysis | análise |
| identify | identifique |
| could | poderá |
| creating | criando |
| or | ou |
| many | muitos |
| issues | problemas |
| services | serviços |
| tickets | tickets |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| the | os |
| is | está |
| due | devido |
| who | quem |
| to | a |
| products | produtos |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| legislation | legislação |
| potentially | potencialmente |
| threaten | ameaçar |
| congress | congresso |
| informed | informados |
| internet | internet |
| active | ativamente |
| freedom | liberdade |
| be | ser |
| could | poderia |
| stay | manter |
| we must | precisamos |
| as | como |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
| an | uma |
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sheet | planilha |
| permanent | permanente |
| process | processo |
| batch | lote |
| sheets | planilhas |
| summary | resumo |
| a | um |
| cannot | não pode |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| other | outras |
| is | é |
| receive | receber |
| copy | cópia |
| and | e |
| be | ser |
| before | antes |
EN Are often not confident about what your company offers how it could potentially benefit them
PT Muitas vezes não estão confiantes sobre o que sua empresa oferece e como ela poderia beneficiá-los.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| offers | oferece |
| about | sobre |
| company | empresa |
| could | poderia |
| how | como |
| not | não |
| it | ela |
| are | estão |
EN The above can result to adverse effect on the open positions you have with the Company on Cryptocurrency CFDs which could potentially lead to partial or whole loss of your investment capital.
PT O exposto acima pode resultar em efeitos adversos nas posições em aberto que você tem com a Empresa nos CFDs de criptomoeda que podem potencialmente levar à perda parcial ou total do seu capital de investimento.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| effect | efeitos |
| positions | posições |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| cfds | cfds |
| potentially | potencialmente |
| lead | levar |
| partial | parcial |
| loss | perda |
| capital | capital |
| or | ou |
| investment | investimento |
| can | pode |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| of | do |
EN This could potentially harm your email delivery rates.
PT Isto pode potencialmente prejudicar as taxas de entrega do seu correio electrónico.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| could | pode |
| potentially | potencialmente |
| harm | prejudicar |
| correio | |
| delivery | entrega |
| rates | taxas |
| your | seu |
| this | isto |
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
PT Isso ocorre porque existem três fatores que podem potencialmente dar errado antes de você conseguir um Envio de Carga Total Perfeita
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| factors | fatores |
| potentially | potencialmente |
| wrong | errado |
| achieve | conseguir |
| perfect | perfeita |
| shipment | envio |
| a | um |
| you | você |
| are | existem |
| because | porque |
| three | três |
| before | antes |
EN Are often not confident about what your company offers how it could potentially benefit them
PT Muitas vezes não estão confiantes sobre o que sua empresa oferece e como ela poderia beneficiá-los.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| offers | oferece |
| about | sobre |
| company | empresa |
| could | poderia |
| how | como |
| not | não |
| it | ela |
| are | estão |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| legislation | legislação |
| potentially | potencialmente |
| threaten | ameaçar |
| congress | congresso |
| informed | informados |
| internet | internet |
| active | ativamente |
| freedom | liberdade |
| be | ser |
| could | poderia |
| stay | manter |
| we must | precisamos |
| as | como |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
| an | uma |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| village | vila |
| sean | sean |
| team | equipe |
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| potentially | potencial |
| change | mudar |
| lives | vidas |
| takes | que |
| child | criança |
| children | crianças |
| create | criar |
| million | milhão |
| united | unidos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| states | estados |
EN While many business use cases could potentially benefit from DaaS, there are several challenges that organizations should be aware of before making an investment.
PT Embora muitos casos de uso de negócios possam se beneficiar potencialmente do DaaS, há vários desafios dos quais as organizações devem estar cientes antes de fazer um investimento.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cases | casos |
| potentially | potencialmente |
| daas | daas |
| benefit | beneficiar |
| organizations | organizações |
| investment | investimento |
| challenges | desafios |
| should | devem |
| business | negócios |
| use | uso |
| an | um |
| many | muitos |
| of | do |
| before | antes |
| are | quais |
EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest.
PT No entanto, alguns desenvolvimentos interessantes poderiam potencialmente aumentar a conformidade da segurança do correio electrónico do Japão para um dos mais elevados do mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| developments | desenvolvimentos |
| could | poderiam |
| potentially | potencialmente |
| boost | aumentar |
| correio | |
| compliance | conformidade |
| security | segurança |
| worlds | mundo |
| the | a |
| highest | mais |
| among | da |
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sheet | planilha |
| permanent | permanente |
| process | processo |
| batch | lote |
| sheets | planilhas |
| summary | resumo |
| a | um |
| cannot | não pode |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| other | outras |
| is | é |
| receive | receber |
| copy | cópia |
| and | e |
| be | ser |
| before | antes |
EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet
PT Para evitar alterações acidentais na planilha que podem causar problemas de sincronização entre o Smartsheet e o Dynamics 365, você pode conceder permissões de Visualizador aos colaboradores da planilha
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| changes | alterações |
| sheet | planilha |
| sync | sincronização |
| issues | problemas |
| viewer | visualizador |
| permissions | permissões |
| collaborators | colaboradores |
| smartsheet | smartsheet |
| dynamics | dynamics |
| the | o |
| prevent | evitar |
| can | pode |
| you | você |
| between | de |
| and | e |
EN The HTTP Archive could potentially be used to identify these issues as well, though some of them will not be apparent on the home page, but we did not delve into that this year.
PT O HTTP Archive também pode ser usado para identificar esses problemas, embora alguns deles não sejam aparentes na página inicial, mas não nos aprofundamos nisso este ano.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| http | http |
| used | usado |
| issues | problemas |
| year | ano |
| archive | archive |
| page | página |
| the | o |
| but | mas |
| identify | identificar |
| this | este |
| be | ser |
| we | nos |
| that | nisso |
EN Specific enough that you could potentially rank in the first page of search results.
PT Específicas o suficiente para que você tenha a possibilidade de ser classificado na primeira página dos resultados da pesquisa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| results | resultados |
| page | página |
| search | pesquisa |
| you | você |
| the | o |
| that | que |
| first | primeira |
| of | de |
EN A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews
PT A visita é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| visit | visita |
| browsing | navegação |
| session | sessão |
| is | é |
| include | incluir |
| on | no |
| site | site |
| a | uma |
| could | pode |
| multiple | várias |
EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.
PT Visita representa a quantidade total de visitas em um determinado período e é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| represents | representa |
| browsing | navegação |
| session | sessão |
| visit | visita |
| is | é |
| visits | visitas |
| site | site |
| a | um |
| in | em |
| time | período |
| could | pode |
| the | o |
| of | de |
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| risks | risco |
| injuries | lesões |
| could | pode |
| potentially | potencialmente |
| trained | treinado |
| a | um |
| and | e |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?
PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| training | treino |
| help | ajudam |
| athletes | atletas |
| difficult | difícil |
| dangerous | perigoso |
| plans | planos |
| goals | metas |
| can | pode |
| scratch | zero |
| be | ser |
| and | e |
| them | a |
EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?
PT Tenho certeza que todo mundo já ouviu falar na famosa prancha básica, mas sabia que há variações desafiadoras da prancha para todos ?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| and | falar |
| you | todos |
EN When set, these can disable the user's ability to zoom the viewport, potentially causing accessibility issues. Therefore we would not recommend using these attributes.
PT Quando estabelecidos, eles podem desativar a capacidade do usuário de ampliar a viewport, trazendo causar problemas de acessibilidade. Portanto, não recomendamos o uso desses atributos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| disable | desativar |
| zoom | ampliar |
| causing | causar |
| accessibility | acessibilidade |
| attributes | atributos |
| users | usuário |
| ability | capacidade |
| issues | problemas |
| can | podem |
| the | o |
| these | desses |
| not | não |
| using | do |
| when | quando |
EN One of the great things about the Internet today is that you can take a look at your current skill set and potentially monetize it by becoming an instructor online
PT Uma das melhores coisas sobre a Internet hoje é que você pode dar uma olhada em seu conjunto de habilidades atual e potencialmente monetizá-lo tornando-se um instrutor online
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| great | melhores |
| set | conjunto |
| potentially | potencialmente |
| instructor | instrutor |
| internet | internet |
| online | online |
| is | é |
| current | atual |
| today | hoje |
| a | um |
| the | a |
| about | sobre |
| of | de |
| can | pode |
| it | lo |
| becoming | em |
| look at | olhada |
| things | coisas |
| skill | habilidades |
| you | você |
| and | e |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| allen | allen |
| long | longo |
| arm | braço |
| steel | aço |
| industrial | industrial |
| grade | grau |
| metric | métrica |
| excellent | excelente |
| key | chave |
| with | conjunto |
| and | e |
| end | ponta |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| skype | skype |
| free | gratuita |
| video | vídeo |
| impact | impacto |
| company | empresas |
| ability | capacidade |
| a | um |
| revenue | receita |
| calling | chamadas |
| negative | negativo |
| services | serviços |
| worldwide | mundo |
| voice | voz |
| generated | gerada |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| by | pelas |
| on | em |
EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| valley | vale |
| glacier | geleira |
| causes | causa |
| surface | superfície |
| creating | criando |
| dangerous | perigosa |
| and | e |
| in | no |
| landscape | paisagem |
| the | a |
| a | uma |
| deep | profundo |
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fully | completa |
| audit | auditoria |
| backlink | backlinks |
| profile | perfil |
| rid | livrar |
| potentially | potencialmente |
| harmful | prejudiciais |
| links | links |
| avoid | evitar |
| penalties | penalidades |
| to | a |
| get | para |
| of | do |
| and | e |
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| profile | perfil |
| regularly | regularmente |
| health | saúde |
| spot | identificar |
| potentially | potencialmente |
| links | links |
| is | é |
| major | grande |
| may | possam |
| of | de |
| ensure | garantir |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.
PT Outras pessoas na equipe podem descobrir pontos cegos na pesquisa antes da coleta de dados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| others | outras |
| can | podem |
| uncover | descobrir |
| collect | coleta |
| team | equipe |
| data | dados |
| in | de |
| survey | pesquisa |
| before | antes |
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| or | ou |
| questions | perguntas |
| you | você |
| to | então |
EN This helps you find unknown opportunities and potentially gain contacts looking for guest posts.
PT Isso te ajuda e encontrar oportunidades desconhecidas e ganhar contatos em potencial à procura de guest posts.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| helps | ajuda |
| gain | ganhar |
| contacts | contatos |
| posts | posts |
| opportunities | oportunidades |
| potentially | potencial |
| this | isso |
| looking for | procura |
| find | encontrar |
| and | e |
EN To date, there are over 20,000 Instagram posts using that hashtag, reaching potentially millions of prospective customers.
PT Atualmente existem mais de 20,000 posts no Instagram usando essa hashtag, alcançando milhões de potenciais clientes.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| posts | posts |
| hashtag | hashtag |
| reaching | alcançando |
| prospective | potenciais |
| customers | clientes |
| using | usando |
| millions | milhões de |
| of | de |
| are | existem |
| to | mais |
EN Once you’ve built your Facebook Messenger bot, potentially through a social media chatbot tool like Sprout Social, you need to get it in front of your audience
PT Depois de criar seu bot do Facebook Messenger, possivelmente por meio de uma ferramenta de chatbots de para redes sociais como o Sprout Social, você precisa apresentá-lo ao seu público
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| built | criar |
| bot | bot |
| chatbot | chatbots |
| audience | público |
| messenger | messenger |
| sprout | sprout |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| need | precisa |
| it | lo |
| you | você |
| through | meio |
| of | do |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| today | hoje |
| launches | lança |
| complex | complexo |
| automated | automatizado |
| integrated | integrado |
| process | processo |
| involving | envolvendo |
| merchants | comerciantes |
| banks | bancos |
| processors | processadores |
| potentially | potencialmente |
| highly | altamente |
| other | outras |
| purchase | compra |
| a | um |
| payment | pagamento |
| each | cada |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| but | mas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
could potentially set could potentially benefit could potentially change potentially could could potentially could potentially lead site could potentially could potentially include enabel could potentially could potentially inject could set we could set potentially hundreds potentially sensitive potentially potentially thousands potentially result potentially cost potentially means potentially offer potentially shippable—all activities potentially lead potentially saving potentially match potentially malicious potentially negative impact potentially dangerous potentially gives potentially hazardous items potentially dangerous wavelengths potentially leave potentially eliminate planned potentially negatively impacting potentially lucrative potentially harmful links potentially increase reaching potentially millions potentially interested potentially put potentially going down potentially dangerous content potentially shippable product my potentially dangerous potentially dangerous anchor potentially means additional potentially causing accessibility clients are potentially spot any potentially technological infrastructures potentially potentially irresponsible choicePrzetłumacz could potentially set na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski