PT No entanto, alguns desenvolvimentos interessantes poderiam potencialmente aumentar a conformidade da segurança do correio electrónico do Japão para um dos mais elevados do mundo.
Przetłumacz "alguns desenvolvimentos interessantes" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "alguns desenvolvimentos interessantes" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia alguns desenvolvimentos interessantes
"alguns desenvolvimentos interessantes" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z alguns desenvolvimentos interessantes
portugalski
język angielski
EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| interessantes | interesting |
| poderiam | could |
| potencialmente | potentially |
| aumentar | boost |
| conformidade | compliance |
| segurança | security |
| correio | |
| japão | japan |
PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| enormes | huge |
| desenvolvimentos | developments |
| últimos | last |
| aqui | here |
| inteligentes | smart |
PT A carteira Atomic é um produto baseado na comunidade que usa bibliotecas open source, block explorers e outros componentes. No entanto, a fim de garantir a segurança da carteira, alguns dos desenvolvimentos serão mantidos em segredo.
EN The Atomic wallet is a community-based product that uses open source libraries, block explorers, and other components. However, in order to ensure the security of the wallet, some of the developments will be kept secret.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baseado | based |
| usa | uses |
| bibliotecas | libraries |
| open | open |
| source | source |
| block | block |
| componentes | components |
| desenvolvimentos | developments |
| serão | will be |
| mantidos | kept |
| segredo | secret |
PT Podemos ver novos desenvolvimentos empolgantes em tais tecnologias a cada ano ou assim, até com mais frequência em alguns casos.
EN We get to see exciting new developments in such technologies every year or so, even more frequently in some cases.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empolgantes | exciting |
| tecnologias | technologies |
| ano | year |
| ou | or |
| casos | cases |
PT Durante 2021, recebemos alguns dos desenvolvimentos mais empolgantes em tecnologia de TV que vimos há anos. Os conjuntos de LCD premium foram transfor...
EN During 2021 we've been given some of the most exciting developments in TV technology that we've seen for years. Premium LCD sets have been transformed
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| empolgantes | exciting |
| tecnologia | technology |
| tv | tv |
| vimos | seen |
| conjuntos | sets |
| lcd | lcd |
| premium | premium |
PT Os fornos têm visto grandes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visto | seen |
| grandes | huge |
| desenvolvimentos | developments |
| últimos | last |
| aqui | here |
| inteligentes | smart |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informado | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| bem | well |
| políticas | policies |
| iniciativas | initiatives |
| afetam | affect |
| disponíveis | available |
| é | stay |
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
| úteis | useful |
| desenvolvimentos | developments |
| treinamento | training |
| disponíveis | available |
| você | you |
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| globais | global |
| proteção | protection |
| dados | data |
| reino unido | uk |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perder | miss |
| necessidade | need |
| situação | situation |
| setor | industry |
| obter | get |
| visão | vision |
| clara | clear |
| desenvolvimentos | developments |
| futuros | future |
PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| totalmente | fully |
| dedicado | dedicated |
| curva | curve |
| andrew | andrew |
PT ReverseRat ressurge com novos desenvolvimentos e uma nova campanha (Night)Fury, o mesmo ator coadjuvante conhecido
EN ReverseRat Re-emerges with a (Night)Fury New Campaign and New Developments, Same Familiar Side-Actor
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | a |
| campanha | campaign |
| night | night |
| ator | actor |
PT Ana Paula Zacarias disse esperar ter desenvolvimentos em relação ao reconhecimento mútuo dos resultados dos testes à COVID-19 nos vários Estados-Membros: "A situação de saúde pública em toda a Europa é, neste momento, muito difícil
EN Ana Paula Zacarias said she expects to see developments regarding mutual recognition of the results of the COVID-19 testing in the different Member States: "The public health situation is very difficult all over Europe at the moment
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| paula | paula |
| disse | said |
| desenvolvimentos | developments |
| reconhecimento | recognition |
| mútuo | mutual |
| resultados | results |
| testes | testing |
| situação | situation |
| saúde | health |
| pública | public |
| europa | europe |
| momento | moment |
| difícil | difficult |
| ana | ana |
| zacarias | zacarias |
| membros | member |
| estados | states |
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente dos especialistas da Pega e da Mayer Brown KYC/AML
EN This newsletter highlights the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence from Pega and Mayer Brown KYC/AML experts.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| boletim | newsletter |
| destaca | highlights |
| desenvolvimentos | developments |
| integração | onboarding |
| diligence | diligence |
| especialistas | experts |
| brown | brown |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
PT Obtenha uma visão detalhada de todos os desenvolvimentos mais recentes do mercado com análises e comentários detalhados juntamente com atualizações de preços e negociações
EN Gain an in-depth view of all the latest key developments in your market with detailed analysis and commentary, alongside pricing and trade updates
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | gain |
| visão | view |
| análises | analysis |
| preços | pricing |
PT Descubra o que está movimentando os mercados com desenvolvimentos, comentários e análises em tempo real
EN Uncover what’s moving your markets with real-time market developments, commentary and analysis
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descubra | uncover |
| desenvolvimentos | developments |
| análises | analysis |
| tempo | time |
| real | real |
PT A CARE iniciou suas operações no Chade em 1975. Nos últimos 30 anos, ajustamos continuamente nossos programas em resposta aos desenvolvimentos políticos no país.
EN CARE began operations in Chad in 1975. Over the last 30 years, we have continuously adjusted our programs in response to the political developments in the country.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| care | care |
| iniciou | began |
| operações | operations |
| chade | chad |
| últimos | last |
| anos | years |
| continuamente | continuously |
| programas | programs |
| desenvolvimentos | developments |
| políticos | political |
| país | country |
PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online
EN Weekly reports and live updates on crucial online developments
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relatórios | reports |
| semanais | weekly |
| e | and |
| sobre | on |
PT Mantendo você informado sobre os últimos desenvolvimentos
EN Keeping you informed about the latest developments
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mantendo | keeping |
| informado | informed |
| sobre | about |
| últimos | latest |
| desenvolvimentos | developments |
PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| teus | your |
| particular | particular |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| adaptada | adapted |
PT Bitcoin sempre será o chefe, mas os verdadeiros desenvolvimentos inovadores e revolucionários estão acontecendo em soluções de camada 2, DAOs, NFTs com utilidade e o Metaverso emergente.
EN DYdX volume tops Coinbase for the day, Cardano enables a new stablecoin, and a DeFi bounty hunter is highly rewarded — all coming to you this week in Finance Redefined.
PT Monitorizamos as tendências de preços e os desenvolvimentos do mercado em todos os mercados internacionais e, impulsionando a tecnologia, identificamos o melhor preço para qualquer carro.
EN We monitor price trends and market developments across all international markets and by leveraging technology identify the best price for any car.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tendências | trends |
| desenvolvimentos | developments |
| internacionais | international |
| tecnologia | technology |
PT Juntos, estes desenvolvimentos garantiram a segurança dos participantes da esgrima.
EN Together, these developments ensured the safety of fencing’s participants.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| juntos | together |
| desenvolvimentos | developments |
| segurança | safety |
| participantes | participants |
PT Isso ajuda a manter toda a equipe constantemente sabendo do que ocorre e dos últimos desenvolvimentos.
EN This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| constantemente | constantly |
| últimos | latest |
| desenvolvimentos | developments |
PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível internacional, mas também local
EN As a global partner for the food and beverage industry, we always have all the market developments in our sights – at both an international and a local level
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parceiro | partner |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| desenvolvimentos | developments |
| nível | level |
| é | have |
PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível local, mas também internacional
EN As a global partner for the food and beverage industry, we always have all the market developments in our sights – at both a local and an international level
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parceiro | partner |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| desenvolvimentos | developments |
| nível | level |
| é | have |
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| boletim | newsletter |
| desenvolvimentos | developments |
| integração | onboarding |
| diligence | diligence |
| especialistas | experts |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
PT Alterações e melhorias nos itens listados podem ser ditadas por desenvolvimentos subsequentes
EN Changes and improvements in items listed may be dictated by subsequent developments
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| alterações | changes |
| melhorias | improvements |
| itens | items |
| listados | listed |
| desenvolvimentos | developments |
| subsequentes | subsequent |
PT Você pode encontrar abaixo um resumo dos desenvolvimentos e atualizações feitos pela GoodBarber
EN You can find below a summary of the developments and updates made by GoodBarber
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| resumo | summary |
| feitos | made |
PT Novos desenvolvimentos em aprendizado de máquina e IA também possibilitam automatizar tarefas de baixo valor, como confirmações de presença para convites de calendário ou aprovação de relatórios de despesas
EN New developments in machine-learning and AI also make it possible to automate low-value tasks like RSVPing to calendar invites or approving expense reports
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| baixo | low |
| convites | invites |
| calendário | calendar |
| relatórios | reports |
| despesas | expense |
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitoram | monitor |
| canais | channels |
| você | you |
| ocorrerem | occur |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| lugar | place |
PT Diante de 500 participantes e da comunicação social, a Bit2Me apresenta o DEX, um dos desenvolvimentos mais transgressores da empresa. Uma exchange descentralizada de ativos digitais Blockchain.
EN In front of 500 attendees and the media, Bit2Me presents DEX, one of the most transgressing developments in the company. A decentralized exchange of digital assets Blockchain.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| participantes | attendees |
| dex | dex |
| desenvolvimentos | developments |
| empresa | company |
| exchange | exchange |
| descentralizada | decentralized |
| ativos | assets |
| blockchain | blockchain |
PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| serviços | services |
| splashtop | splashtop |
PT Essa análise, mais precisamente, envolverá o novo projeto de lei geral de proteção de dados indiana e os recentes desenvolvimentos desse debate no Brasil.
EN This analysis, more precisely, will involve the new general Indian data protection bill and the recent developments of this debate in Brazil.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| análise | analysis |
| mais | more |
| precisamente | precisely |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| indiana | indian |
| desenvolvimentos | developments |
| debate | debate |
| brasil | brazil |
| envolver | involve |
| projeto de lei | bill |
PT desenvolvimentos em ativos para ter uma rede mais flexível, mais automatizada e com um nível mais alto de monitoramento.
EN developments on assets to have a more flexible and automated network with a higher level of monitoring.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| ativos | assets |
| rede | network |
| flexível | flexible |
| automatizada | automated |
| nível | level |
| monitoramento | monitoring |
PT Desenvolvimentos baseados em desejos individuais, uma interface segura e melhoria contínua fazem com que a Syncee escolha fornecedores confiáveis
EN Developments based on individual wants, a secure interface and continuous improvement make Syncee choose choice of reliable suppliers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvimentos | developments |
| interface | interface |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| syncee | syncee |
| fornecedores | suppliers |
PT Isto foi fundamental para manter a mesma linha gráfica das nossas apresentações e diretrizes da marca, mas também para controlar o resultado e desenvolvimentos futuros.
EN This was critical to keep the same graphic line of our presentations and brand guidelines but also to control the outcome and future developments.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| foi | was |
| fundamental | critical |
| nossas | our |
| apresentações | presentations |
| diretrizes | guidelines |
| resultado | outcome |
| desenvolvimentos | developments |
| futuros | future |
PT Leia sobre a evolução do sector de alojamento local: Esteja à par das novidades legislativas, variações na indústria, e veja os últimos desenvolvimentos nas soluções de Avantio.
EN The latest news and updates from the Avantio Vacation Rental System
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| últimos | latest |
PT da companhia em todo o mundo, incluirá três dos desenvolvimentos que a Iberdrola tem em sua carteira atualmente na área de East Anglia (zona sul do Mar do Norte):
EN The offshore wind farms will be developed simultaneously, which will shorten construction and commissioning times, increase opportunities for the supply chain, reduce the cost of clean energy and actively contribute to the country's offshore objectives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
PT apostando, sempre que for possível, em um impacto líquido positivo nos novos desenvolvimentos de infraestruturas.
EN working to ensure that new facilities deliver a net positive impact on biodiversity, where possible.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| líquido | net |
| positivo | positive |
| novos | new |
| infraestruturas | facilities |
PT Seus relatórios se concentram em desenvolvimentos sobre a tecnologia para diferentes criptomoedas.
EN His reports focus on developments about the technology for different cryptocurrencies.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relatórios | reports |
| desenvolvimentos | developments |
| tecnologia | technology |
| diferentes | different |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| seus | his |
PT E mais, as equipes de Mailify são treinadas nos novos desenvolvimentos do RGPD.
EN Moreover, Mailify's teams receive training regarding new developments concerning GDPR.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipes | teams |
| mailify | mailify |
| rgpd | gdpr |
| mais | moreover |
| s | s |
PT Dois norte-americanos são responsáveis pelos principais desenvolvimentos na história do esporte
EN Two Americans are responsible for the major developments in the history of the sport
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| principais | major |
| desenvolvimentos | developments |
| história | history |
| esporte | sport |
| americanos | americans |
PT Começamos o novo ano com uma abundância de importantes desenvolvimentos alfandegários e comerciais, impactando amplamente os membros da comunidade comercial
EN We begin the new year with an abundance of important customs and trade developments largely impacting members of the trade community
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ano | year |
| abundância | abundance |
| importantes | important |
| desenvolvimentos | developments |
| membros | members |
| comunidade | community |
PT 1 de dezembro | Novos desenvolvimentos em Alfândega e Comércio
EN December 1 | Newest Developments in Customs and Trade
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dezembro | december |
| comércio | trade |
PT É editor de 2 livros em desenvolvimentos e tecnologias para interfaces humano-computador e património cultural, estando neste momento a editor o 3 livro na área da Internet of Everything (IoE).
EN He is editor of 2 books on developments and technologies for human-computer interfaces and cultural heritage, and is currently the editor of 3 books in the area of Internet of Everything (IoE).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| editor | editor |
| desenvolvimentos | developments |
| tecnologias | technologies |
| interfaces | interfaces |
| área | area |
| internet | internet |
| neste momento | currently |
PT A gama Ultimate e Lynx Race lideraram os nossos desenvolvimentos tecnológicos em busca da bicicleta de cross country perfeita
EN The Ultimate and Lynx Race range have led our technological developments in search of the perfect cross-country bike
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| a | the |
| gama | range |
| ultimate | ultimate |
| race | race |
| nossos | our |
| desenvolvimentos | developments |
| busca | search |
| bicicleta | bike |
| cross | cross |
| country | country |
| perfeita | perfect |
PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.
EN The asymmetric shape of the chainstay's rear triangle ensures optimal chain alignment and improved integration of short gear ratios, thus ensuring a responsive and reactive bike.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| forma | shape |
| triângulo | triangle |
| traseiro | rear |
| alinhamento | alignment |
| corrente | chain |
| integração | integration |
| curtos | short |
| garantindo | ensuring |
| bicicleta | bike |
| reativa | reactive |
| assim | thus |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
alguns recursos interessantes desenvolvimentos desenvolvimentos futuros recentes desenvolvimentos últimos desenvolvimentos novos desenvolvimentos desenvolvimentos mais recentes recentes desenvolvimentos regulatórios desenvolvimentos tecnológicos desenvolvimentos baseados desenvolvimentos relevantes par dos desenvolvimentos desenvolvimentos recentes desenvolvimentos contínuos nesse desenvolvimentos de realidade esperar ter desenvolvimentos desenvolvimentos técnicos úteis sobre desenvolvimentos desenvolvimentos do mercado resposta aos desenvolvimentos verdadeiros desenvolvimentos inovadores interessantes estilo editorial interessantes oportunidades interessantes opções interessantes desafios interessantes interessantes histórias coisas interessantes fatos interessantes lojas interessantes dicas interessantes histórias interessantes recursos interessantes é interessantes desde atividades interessantes conteúdo interessantes vídeos interessantes temas interessantes funções interessantes novidades interessantes visualmente interessantes efeitos interessantes interessantes recursos sejam interessantes visualizações interessantes detalhes interessantes sites interessantes uso interessantes recursos interessantes menos interessantes
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski