EN Presenting at WisSCi Camp Young girl at STEAM Camp WiSci Camp participants Teacher explaining a project at WiSci Camp The future of STEM looks strong!
"camp" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
camp | acampamento campo por |
EN Presenting at WisSCi Camp Young girl at STEAM Camp WiSci Camp participants Teacher explaining a project at WiSci Camp The future of STEM looks strong!
PT Apresentação no acampamento WisSCi Jovem rapariga no Acampamento STEAM Participantes do Acampamento WiSci Professor a explicar um projecto no Acampamento WiSci O futuro da STEM parece forte!
język angielski | portugalski |
---|---|
at | no |
camp | acampamento |
young | jovem |
girl | rapariga |
wisci | wisci |
participants | participantes |
teacher | professor |
a | um |
project | projecto |
of | do |
looks | parece |
strong | forte |
explaining | explicar |
stem | stem |
the | o |
future | futuro |
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
job | emprego |
used | utilizadas |
staff | funcionários |
other | outros |
to | para |
are | são |
hire | contratar |
and | e |
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
job | emprego |
used | utilizadas |
staff | funcionários |
other | outros |
to | para |
are | são |
hire | contratar |
and | e |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
can | podem |
consent | consentimento |
forms | formulários |
easily | facilmente |
gather | coletar |
information | informações |
signatures | assinaturas |
online | online |
managers | gerentes |
staff | funcionários |
to | para |
use | utilizar |
and | e |
our | nossos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
język angielski | portugalski |
---|---|
hiring | contratar |
summer | verão |
camp | acampamento |
job | emprego |
organize | organizar |
online | online |
will | esteja |
applications | formulários |
help | ajudar |
will help | ajudarão |
in | em |
of | de |
accept | aceitar |
our | nossos |
and | e |
if | caso |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
trouble | problemas |
finding | encontrar |
leaders | líderes |
forms | formulários |
work | trabalho |
great | bons |
you | você |
application | candidatura |
ever | um |
the | o |
job | emprego |
have | terá |
best | melhor |
our | nossos |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
język angielski | portugalski |
---|---|
installation | instalação |
at | na |
machine | máquina |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
assistant | assistente |
our | nosso |
existing | existente |
easy | fácil |
in | de |
is | é |
using | usar |
your | sua |
follow | seguir |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
język angielski | portugalski |
---|---|
installation | instalação |
at | na |
machine | máquina |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
assistant | assistente |
our | nosso |
existing | existente |
easy | fácil |
in | de |
is | é |
using | usar |
your | sua |
follow | seguir |
EN A camp enrollment form makes it easier for campers to enroll in camp programs such as summer camps, sport camps, art camps, and more
PT Um formulário para inscrição em acampamentos facilita a inscrição de campistas em programas de acampamentos de verão, esportivos, artísticos e muito mais
język angielski | portugalski |
---|---|
programs | programas |
summer | verão |
art | art |
a | um |
form | formulário |
enrollment | inscrição |
in | em |
and | e |
more | mais |
EN No matter what type of camp you run, make the online registration process easy with Jotform’s free Camp Enrollment Forms
PT Não importa seu tipo de acampamento, torne seu processo de inscrição mais fácil usando os Formulários para Inscrição em Acampamentos gratuitos da Jotform
język angielski | portugalski |
---|---|
camp | acampamento |
free | gratuitos |
matter | importa |
process | processo |
easy | fácil |
forms | formulários |
the | os |
with | usando |
of | de |
registration | inscrição |
type | tipo |
what | torne |
EN Customize any of the Camp Enrollment Form Templates below to match your camp
PT Personalize qualquer um dos Modelos de Formulários para Inscrição em Acampamentos abaixo de acordo com seu acampamento
język angielski | portugalski |
---|---|
customize | personalize |
camp | acampamento |
match | acordo |
templates | modelos |
form | formulários |
enrollment | inscrição |
of | de |
to | em |
any | qualquer |
your | seu |
EN By making your camp enrollment process easier with a custom Camp Enrollment Form, you’ll encourage more campers to join in on the fun!
PT Facilitando seu processo de inscrição com um Formulário para Inscrição em Acampamentos, você estará incentivando mais campistas a participar!
język angielski | portugalski |
---|---|
join | participar |
process | processo |
a | um |
form | formulário |
enrollment | inscrição |
the | a |
in | em |
custom | de |
more | mais |
by | com |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
can | podem |
consent | consentimento |
forms | formulários |
easily | facilmente |
gather | coletar |
information | informações |
signatures | assinaturas |
online | online |
managers | gerentes |
staff | funcionários |
to | para |
use | utilizar |
and | e |
our | nossos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
język angielski | portugalski |
---|---|
hiring | contratar |
summer | verão |
camp | acampamento |
job | emprego |
organize | organizar |
online | online |
will | esteja |
applications | formulários |
help | ajudar |
will help | ajudarão |
in | em |
of | de |
accept | aceitar |
our | nossos |
and | e |
if | caso |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
trouble | problemas |
finding | encontrar |
leaders | líderes |
forms | formulários |
work | trabalho |
great | bons |
you | você |
application | candidatura |
ever | um |
the | o |
job | emprego |
have | terá |
best | melhor |
our | nossos |
EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.
PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.
język angielski | portugalski |
---|---|
wisci | wisci |
camp | acampamento |
chance | oportunidade |
needed | precisava |
girls | girls |
i thought | pensei |
life | vida |
best | melhor |
be | ser |
the project | projecto |
the | o |
when | quando |
my | minha |
in | de |
and | e |
EN The Camp involved two firsts for me. It was the most productive camp time I’ve ever had and the most pleasurable stay in international surroundings that I can remember.
PT O Campo envolveu dois primeiros passos para mim. Foi o acampamento mais produtivo que alguma vez tive e a estadia mais agradável em ambientes internacionais que me consigo lembrar.
język angielski | portugalski |
---|---|
international | internacionais |
remember | lembrar |
me | me |
camp | acampamento |
productive | produtivo |
and | e |
in | em |
the | o |
can | consigo |
i | mim |
was | foi |
two | dois |
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .
język angielski | portugalski |
---|---|
department | departamento |
conservation | conservação |
required | necessário |
fees | taxas |
the | as |
here | aqui |
to use | utilizar |
see | consulte |
of | do |
to | para |
EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store
PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers
język angielski | portugalski |
---|---|
brown | marrom |
found | encontradas |
lake | lake |
fishing | pesca |
licenses | licenças |
camp | acampamento |
store | loja |
the | as |
be | possível |
are | são |
rainbow | arco-íris |
and | e |
in | de |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
język angielski | portugalski |
---|---|
river | rio |
quiet | tranquilo |
rural | rural |
valley | vale |
native | nativa |
forest | floresta |
picturesque | pitoresca |
waterfall | cachoeira |
mines | minas |
a | um |
gold | ouro |
in | em |
beside | ao lado |
and | e |
EN There is a fantastic camp ground along with basic, affordable huts so you can stay and play.
PT Há um acampamento fantástico com cabanas básicas e acessíveis para que você possa ficar e relaxar.
język angielski | portugalski |
---|---|
fantastic | fantástico |
camp | acampamento |
basic | básicas |
affordable | acessíveis |
huts | cabanas |
a | um |
you | você |
and | e |
you can | possa |
is | ficar |
along | com |
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
PT Percorra butiques locais de moda e lojas de souvenirs em Shotover, Beach, Ballarat e Camp Streets. Queenstown é um ótimo lugar para comprar produtos de pele de carneiro, joias de jade, itens de vestuário de lã e pelo de possum.
język angielski | portugalski |
---|---|
beach | beach |
queenstown | queenstown |
jewellery | joias |
local | locais |
fashion | moda |
shops | lojas |
great | ótimo |
place | lugar |
is | é |
purchase | comprar |
a | um |
clothing | vestuário |
boutiques | butiques |
products | produtos |
items | itens |
and | e |
EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)
PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)
język angielski | portugalski |
---|---|
continue | continue |
training | treinamento |
the | o |
container | container |
containers | containers |
applications | aplicações |
and | do |
this | esta |
deploying | implantar |
after | após |
introduction | introdução |
to | sobre |
your | e |
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
język angielski | portugalski |
---|---|
long | longo |
lake | lago |
or | ou |
mountain | montanha |
delicious | deliciosa |
meal | refeição |
atmosphere | ambiente |
and | e |
a | um |
on | no |
pizza | pizza |
after | após |
to | para |
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
język angielski | portugalski |
---|---|
long | longo |
lake | lago |
or | ou |
mountain | montanha |
delicious | deliciosa |
meal | refeição |
atmosphere | ambiente |
and | e |
a | um |
on | no |
pizza | pizza |
after | após |
to | para |
EN UX Research + Research Teams + UX Camp DC with Glennette Clark — DT101 E80
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 18
język angielski | portugalski |
---|---|
teams | time |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
forms | formulários |
camp | acampamento |
activities | atividades |
permission | permissão |
participate | participar |
in | em |
a | diversas |
are | são |
and | e |
guarantee | garantir |
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
consent | consentimento |
worries | preocupações |
forms | formulários |
focus | concentrar |
to | basta |
with | usando |
on | em |
you | você |
best | melhores |
this | este |
our | nossos |
can | poderá |
and | e |
the | dos |
EN Summer Camp Job Application Forms | Jotform
PT Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão | Jotform
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
job | emprego |
forms | formulários |
jotform | jotform |
application | candidatura |
EN Summer Camp Job Application Forms
PT Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão
język angielski | portugalski |
---|---|
summer | verão |
job | emprego |
forms | formulários |
application | candidatura |
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
język angielski | portugalski |
---|---|
customize | personalize |
summer | verão |
job | emprego |
good | boa |
impression | impressão |
applicants | candidatos |
form | formulário |
a | uma |
application | candidatura |
to | a |
first | primeira |
on | em |
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
język angielski | portugalski |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtual |
machine | máquina |
use | use |
in | em |
a | uma |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
język angielski | portugalski |
---|---|
provide | fornecer |
license | licença |
key | chave |
purchase | comprar |
desktop | desktop |
transfer | transferir |
partition | partição |
installed | instalado |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | ou |
existing | existente |
can | pode |
directly | diretamente |
you | você |
within | de |
an | uma |
EN What if I’m already using Boot Camp?
PT E se eu já estiver usando o Boot Camp?
język angielski | portugalski |
---|---|
using | usando |
what | estiver |
if | se |
EN Two marshmallows roasting on the camp fire and getting nicely golden brown
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
język angielski | portugalski |
---|---|
marshmallows | marshmallows |
camp | acampamento |
fire | fogo |
nicely | bem |
golden | dourado |
brown | marrom |
on | no |
and | e |
the | dois |
EN STEAM camp and course development
PT Desenvolvimento prático e teórico no STEAM
język angielski | portugalski |
---|---|
and | e |
development | desenvolvimento |
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape 2376765 Vector Art at Vecteezy
PT local de acampamento em lago e paisagem montanhosa 2376765 Vetor no Vecteezy
język angielski | portugalski |
---|---|
camp | acampamento |
lake | lago |
vecteezy | vecteezy |
site | local |
vector | vetor |
in | em |
landscape | paisagem |
at | no |
and | e |
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape Pro Vector
PT local de acampamento em lago e paisagem montanhosa Vetor Pro
język angielski | portugalski |
---|---|
camp | acampamento |
lake | lago |
vector | vetor |
landscape | paisagem |
site | local |
in | em |
pro | pro |
and | e |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165742 Stock Video at Vecteezy
PT família brindando marshmallows na fogueira 3165742 Vídeo stock no Vecteezy
język angielski | portugalski |
---|---|
family | família |
marshmallows | marshmallows |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | na |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165654 Stock Video at Vecteezy
PT família brindando marshmallows na fogueira 3165654 Vídeo stock no Vecteezy
język angielski | portugalski |
---|---|
family | família |
marshmallows | marshmallows |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | na |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165845 Stock Video at Vecteezy
PT família brindando marshmallows na fogueira 3165845 Vídeo stock no Vecteezy
język angielski | portugalski |
---|---|
family | família |
marshmallows | marshmallows |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | na |
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
PT família dirigindo carro para o acampamento 3165851 Vídeo stock no Vecteezy
język angielski | portugalski |
---|---|
family | família |
camp | acampamento |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Family driving car to camp site Pro Video
PT família dirigindo carro para o acampamento Vídeo Pro
język angielski | portugalski |
---|---|
family | família |
camp | acampamento |
video | vídeo |
pro | pro |
EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government
PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo
język angielski | portugalski |
---|---|
thousand | mil |
distinct | distintas |
regions | regiões |
existence | existência |
voices | vozes |
recognized | reconhecidas |
government | governo |
week | semana |
brazil | brasil |
heart | coração |
capital | capital |
the | as |
six | seis |
of | do |
and | e |
EN The Struggle for Life Camp Is a Movement for Our Future
PT O acampamento de luta pela vida é um movimento para o nosso futuro
język angielski | portugalski |
---|---|
struggle | luta |
life | vida |
camp | acampamento |
movement | movimento |
future | futuro |
is | é |
a | um |
the | o |
our | nosso |
for | de |
EN Also in 1992, CARE helps start the Dadaab Refugee Camp in Kenya, near the Somalia border
PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália
język angielski | portugalski |
---|---|
start | iniciar |
refugee | refugiados |
camp | campo |
kenya | quênia |
somalia | somália |
border | fronteira |
care | care |
helps | ajuda |
also | também |
in | em |
the | o |
EN CARE has been key partner in the camp, which remains one of the world’s largest, providing education, food and other critical services
PT A CARE tem sido um parceiro-chave no acampamento, que continua sendo um dos maiores do mundo, fornecendo educação, alimentação e outros serviços essenciais
język angielski | portugalski |
---|---|
partner | parceiro |
camp | acampamento |
worlds | mundo |
providing | fornecendo |
education | educação |
key | chave |
critical | essenciais |
care | care |
other | outros |
services | serviços |
in | no |
of | do |
the | a |
largest | maiores |
one | um |
and | e |
which | o |
EN Bangladesh is also home of the world’s largest refugee camp at Cox’s Bazar, which hosts some 850,000 ethnic Rohingyas who fled from neighboring Myanmar.
PT Bangladesh também abriga o maior campo de refugiados do mundo em Cox's Bazar, que abriga cerca de 850,000 Rohingyas étnicos que fugiram da vizinha Mianmar.
język angielski | portugalski |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
worlds | mundo |
refugee | refugiados |
camp | campo |
myanmar | mianmar |
is | é |
the | o |
largest | o maior |
also | também |
of | do |
EN Bangladesh is also home of the world’s largest refugee camp at Cox’s Bazar
PT Bangladesh também abriga o maior campo de refugiados do mundo em Cox's Bazar
język angielski | portugalski |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
worlds | mundo |
refugee | refugiados |
camp | campo |
is | é |
the | o |
also | também |
largest | o maior |
of | do |
EN This ensures that the camp’s water and sanitation facilities are operating, and people can stay healthy.
PT Isso garante que as instalações de água e saneamento do acampamento estejam funcionando e as pessoas possam permanecer saudáveis.
język angielski | portugalski |
---|---|
ensures | garante |
sanitation | saneamento |
facilities | instalações |
people | pessoas |
water | água |
the | as |
can | possam |
and | e |
this | isso |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń