EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Przetłumacz "camp" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "camp" z język angielski na holenderski
Tłumaczenie język angielski na holenderski z camp
język angielski
holenderski
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camp | camp |
| virtual | virtuele |
| follow | volg |
| just | gewoon |
| at | de |
| existing | bestaande |
| easy | eenvoudig |
| our | onze |
| in | in |
| using | gebruiken |
EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More
NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| with | op |
| more | more |
| to | meer |
| september | maart |
| we | hebben |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camp | camp |
| virtual | virtuele |
| follow | volg |
| just | gewoon |
| at | de |
| existing | bestaande |
| easy | eenvoudig |
| our | onze |
| in | in |
| using | gebruiken |
EN From our camp at Memorial Beach, Christina and I rode north to the end of the road at La Bouchere Bay. We turned around and met the rest of the group in Whale Pass and continued together to Sarkar Lake to camp.
NL Vanuit ons kamp bij Memorial Beach reden Christina en ik noordwaarts naar het einde van de weg bij La Bouchere Bay. We keerden om en ontmoetten de rest van de groep in Whale Pass en gingen samen verder naar Sarkar Lake om te kamperen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| la | la |
| bay | bay |
| rest | rest |
| continued | verder |
| lake | lake |
| memorial | memorial |
| pass | pass |
| the | de |
| we | we |
| group | groep |
| camp | kamperen |
| from | vanuit |
| the end | einde |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
| together | het |
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| atlas | atlas |
| annual | jaarlijkse |
| developer | ontwikkelaars |
| conference | conferentie |
| camp | camp |
| the | de |
| our | onze |
| for | voor |
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
NL Amplexor geeft zelf ook actief invulling aan deze samenwerking door evenementen als OpenText Captiva-bootcamps te organiseren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnership | samenwerking |
| events | evenementen |
| opentext | opentext |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| also | ook |
| towards | te |
| the | deze |
| like | als |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| highest | hoogst |
| europe | europa |
| val | val |
| foot | voet |
| peaks | bergen |
| glaciers | gletsjers |
| in | in |
| environment | omgeving |
| the | de |
| swiss | zwitserland |
| base | een |
| and | en |
| campsite | camping |
| of | van |
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ideal | ideale |
| to | om |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| majestic | majestueuze |
| is | is |
| hikers | wandelaars |
| landscapes | landschappen |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| base | een |
| for | voor |
| and | en |
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| decades | decennia |
| ideal | ideale |
| directly | direct |
| access | toegang |
| is | is |
| hikers | wandelaars |
| large | groot |
| the | de |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| hikes | wandelingen |
| base | een |
| and | en |
| number | aantal |
| for | voor |
| campsite | camping |
| you | u |
| from | vanaf |
EN For Example, you camp for several days with 2 people one tent and a car
NL Bijvoorbeeld: je komt om 2 mensen te kamperen met een kleine tent en een auto voor meerdere dagen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camp | kamperen |
| days | dagen |
| people | mensen |
| tent | tent |
| car | auto |
| for | voor |
| with | met |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| beach | strand |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| shopping | winkels |
| directly | direct |
| and | en |
| known | bekende |
| private | privé |
| with | met |
| to | aan |
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| lab | lab |
| offers | biedt |
| people | mensen |
| better | beter |
| social | maatschappelijke |
| developments | ontwikkelingen |
| heritage | heritage |
| museum | museum |
| the | de |
| museums | musea |
| and | en |
| a | een |
| during | in |
EN UX Research + Research Teams + UX Camp DC with Glennette Clark — DT101 E80
NL Wat als Ikea je de sleutels tot het designlab geeft? Bas van de Poel over SPACE10 en Dekmantel
EN We talk about UX research, research teams, and UX Camp DC
NL Bij Fast Company moest zijn team de titel Design Company of the Year maar net aan Google laten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| teams | team |
| about | aan |
| and | de |
| we | maar |
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
NL Gebruik Windows vanuit Boot Camp op een virtuele machine.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| camp | camp |
| use | gebruik |
| from | vanuit |
| a | een |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| purchase | kopen |
| directly | rechtstreeks |
| desktop | desktop |
| transfer | overzetten |
| installed | geïnstalleerd |
| your | je |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| or | of |
| existing | bestaande |
| already | al |
| from | vanuit |
| you can | kunt |
| own | eigen |
EN What if I’m already using Boot Camp?
NL Wat als ik al gebruikmaak van Boot Camp?
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| already | al |
| camp | camp |
| if | als |
| what | wat |
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
NL Als je Windows vanuit Boot Camp wilt gebruiken, installeer je Parallels Desktop en volg je de installatieassistent.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| follow | volg |
| camp | camp |
| install | installeer |
| the | de |
| use | gebruiken |
| from | vanuit |
| and | en |
EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| decades | decennia |
| ideal | ideale |
| directly | direct |
| hiking | wandelingen |
| mountain | groot |
| hikers | wandelaars |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| campsite | camping |
| you | u |
| from | vanaf |
EN For Example, you camp for several days with 2 people one tent and a car.
NL Je komt bijvoorbeeld voor 2 personen kamperen met een bijzettentje en een auto voor meerdere dagen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camp | kamperen |
| days | dagen |
| people | personen |
| car | auto |
| for | voor |
| with | met |
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape 2376765 Vector Art at Vecteezy
NL camping in meer- en berglandschap 2376765 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camp | camping |
| in | in |
| lake | meer |
| and | en |
| mountain | berglandschap |
| art | ontwerpen |
| vector | vector |
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape Pro Vector
NL camping in meer- en berglandschap Pro Vector
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camp | camping |
| lake | meer |
| and | en |
| mountain | berglandschap |
| vector | vector |
| in | in |
| pro | pro |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165654 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur 3165654 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| family | familie |
| video | videoclips |
| on | op |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165742 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur 3165742 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| family | familie |
| video | videoclips |
| on | op |
EN Family toasting marshmallows on camp fire Pro Video
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur Pro video
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| family | familie |
| video | video |
| on | op |
| pro | pro |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165845 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur 3165845 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| family | familie |
| video | videoclips |
| on | op |
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
NL familie rijdt auto naar camping 3165851 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| family | familie |
| car | auto |
| camp | camping |
| video | videoclips |
| to | naar |
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
NL (1: Kamperen bij Teahupoo is niet mogelijk. 3:. Kamperen toegestaan, maar geen faciliteiten. 5:. Een nabijgelegen camping met uitstekende faciliteiten en goede sfeer).
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| vibe | sfeer |
| is | is |
| excellent | uitstekende |
| good | goede |
| camping | camping |
| nearby | bij |
| and | en |
| a | een |
| no | geen |
| but |
EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.
NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| comfort | comfort |
| exceed | overtreffen |
| expectations | verwachtingen |
| your | je |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| put | in |
| to | geschreven |
| of | van |
| find | en |
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| bands | bands |
| dishes | gerechten |
| camp | kamperen |
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| various | diverse |
| its | is |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| need | je |
| to | ook |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| unesco | unesco |
| landscape | gebied |
| and | en |
| in | in |
| is | het |
EN Nestled among golden forests, mountains and glaciers, Saas-Fee serves as an ideal base camp for exploring the Saas Valley
NL Ingebed tussen goudgekleurde bossen, bergen en gletsjers fungeert Saas-Fee als ideaal basiskamp om het Saastaal te ontdekken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| nestled | ingebed |
| forests | bossen |
| mountains | bergen |
| glaciers | gletsjers |
| ideal | ideaal |
| exploring | ontdekken |
| saas | saas |
| and | en |
| as | als |
EN On the Legionary?s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| fascinating | fascinerende |
| roman | romeinse |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| of | van |
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| fascinating | fascinerende |
| roman | romeinse |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| of | van |
EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.
NL Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie heeft het mooiste meer van het land? Het is Val di Camp met het Lagh da Saoseo, dat op de vierde dag van de Trans-Altarezia langs de legendarische afdaling van de Passo di Val Viola naar Poschiavo ligt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wall | wand |
| val | val |
| di | di |
| da | da |
| fourth | vierde |
| camp | camp |
| the | de |
| who | wie |
| on | op |
| located | is |
| of | van |
| to | meer |
| day | dag |
| route | naar |
EN Find out more about: Chixxs Snowboard Freestyle Camp
NL Meer info over: Schöllenen-kloof
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| accommodation | accommodatie |
| young | jonge |
| sleep | slapen |
| prepare | bereiden |
| competition | wedstrijd |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
| their | hun |
| they | ze |
| eat | eten |
| but |
EN Daily schedule of the training camp
NL Dagelijkse routine van het trainingskamp
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| children | kinderen |
| hanna | hanna |
| markus | markus |
| in | in |
| the | de |
| to | elkaar |
| and | en |
| a | beide |
| back | een |
EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend
NL Ook de ouders van Christina Aenishänslin hebben zich tijdens een kamp leren kennen, en hetzelfde geldt voor haar oudste dochter en vriend
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| parents | ouders |
| camp | kamp |
| daughter | dochter |
| in | tijdens |
| her | de |
| and | leren |
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| le | le |
| organises | organiseert |
| summer | zomer |
| exchange | wisselen |
| camp | camp |
| space | plek |
| in | in |
| the | de |
| creating | creëren |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
EN Nik Keller has succumbed to the “camp bug”
NL Nik Keller is in de ban van het “kampvirus”
EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| camp | kamp |
| within | in |
| hours | uur |
| is | worden |
| it | als |
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sardona | sardona |
| unesco | unesco |
| minutes | minuten |
| perfect | ideale |
| camp | camping |
| active | actieve |
| holidays | vakantie |
| the | de |
| nature | natuur |
| above | op |
| for | voor |
| few | in |
EN Find out more about: Gruppenunterkunft Camp Salins
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Casa Nual (Selva/Sedrun)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Gruppenunterkunft Camp Salins
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Casa Nual (Selva/Sedrun)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN On 7 and 8 February 2018 the Maakplaats 021 fellowship-programme will start with a two-day Teacher Maker Camp with twenty participants.
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| maker | maker |
| the | de |
| a | keer |
| on | op |
| and | en |
EN How can the creative industry and maker community help solve humanitarian challenges in a refugee camp?
NL Waag is op missie om Science, Technology, Engineering, Arts en Mathematics (STEAM) onderwijs buiten het klaslokaal in kaart te brengen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| the | het |
EN Teachers in Dutch education can get acquainted with the newest maker technologies at Teacher Maker Camp.
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| teachers | docenten |
| maker | maker |
| camp | camp |
| in | in |
| with | op |
| the | het |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
camp site camp ideal base camp base camp teacher maker camp nearby camp ground family camp site sports camp camp lake boot camp camp fire holiday camp camp life idyllic camp site camp de mar camp nou base camp duffel camp entre ux camp dc summer camp weekend atlas camp vintage camp theme put up camp summer camp camp entre nous using boot camp boot camp field wilderness camp days import boot camp refugee camp roman legionary camp camp cho yeh kids sea camp training camp wilderness camp life camp i ever camp a camp traditional summer camp camp site in a base camp camp for several a nearby camp le camp foundation
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski