Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "bruni" na portugalski

Pokazuję 3 z 3 tłumaczeń wyrażenia "bruni" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z bruni

język angielski
portugalski

EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.

PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.

język angielski portugalski
young jovens
life vida
director diretor
scientific científico
press imprensa
held realizada
people cidade
vatican vaticano
of of
need preciso
the o
in de
latest última
also também
to na

EN “What could economic science have become if two centuries ago economists had adopted the vegetable paradigm instead of the animal, mechanical, organic, biological one?” Bruni asks.

PT “O que a ciência econômica poderia ter se tornado se dois séculos atrás os economistas tivessem adotado o paradigma vegetal em vez do animal, mecânico, organicista, biológico?” É a pergunta que Luigino faz.

EN Although the book does not give a direct answer to this question, Bruni emphasizes that the current economic system based on an animal model, has given rise to businesses and finance that is willing to attack and devour smaller ones in order to survive

PT Embora o livro não dê uma resposta direta a essa pergunta, Luigino enfatiza que o sistema econômico atual, baseado no modelo animal, deu origem a empresas e finanças dispostas a atacar e devorar os menores para sobreviver

język angielski portugalski
book livro
emphasizes enfatiza
economic econômico
animal animal
model modelo
finance finanças
willing dispostas
smaller menores
survive sobreviver
direct direta
system sistema
businesses empresas
current atual
based on baseado
question pergunta
and e
a uma
in no
the o
this essa

Pokazuję 3 z 3 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

bruni luigino bruni