Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "beautiful buildings" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "beautiful buildings" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia beautiful buildings

"beautiful buildings" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

beautiful a ainda alguns alto ano ao aqui arte as através até bela beleza belo belos bem bom bonita bonito bonitos com como criar dados de design dia do dois em entre estilo está fazer foi grande há incrível já linda lindas lindo lindos maior mais maravilhosa melhor mesmo muito muitos mulher na neste no noite nos não nível ou para pela pelo perfeito pessoas por produtos qualquer que recursos se sem ser sobre sua super também tem todo tudo uma é é um é uma
buildings 1 a agora alguns ao arquitetura arte as basílica casa com como construir construção criar das de do dos e edifício edifícios ele em embora entre esses estrutura estruturas está estão foram forma fácil instalações localização maior mais modelo muito na no nome não nós onde ou palácio para por produtos projeto projetos qual qualquer que se seja seu sobre sua são também tecnologia tem tempo trabalhar uma área é é um é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z beautiful buildings

język angielski
portugalski

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

język angielski portugalski
stunning impressionantes
art art
napier napier
famous famosa
collections coleções
world mundo
deco deco
buildings edifícios
street rua
as como
after após
of do
and e
complete com

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados. Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.

język angielski portugalski
museum museu
in em
the a
since o
by com
and e

EN city buildings, lights, nighttime, gray, building, concrete, New York, city, skyline, buildings Public Domain

PT pôr do sol de los angeles, cidade e urbano, califórnia, paisagem urbana, arquitetura, cidade, exterior do edifício, iluminado, estrutura construída, construção Public Domain

język angielski portugalski
domain domain
public public
city cidade
skyline paisagem urbana
building construção

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

język angielski portugalski
functional funcionais
independent independentes
buildings edifícios
structure estrutura
a um
of de
which o
and e
top superior
are estão

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

PT Das suas vistas panorâmicas os visitantes podem observar a Torre Florian, anteriormente conhecida por ser um dos edifícios mais altos da Alemanha, e que é até hoje um dos edifícios mais simbólicos da cidade.

język angielski portugalski
visitors visitantes
tower torre
known conhecida
germany alemanha
views vistas
city cidade
and e
within da
buildings edifícios
the os
of dos
be ser
can podem

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

język angielski portugalski
functional funcionais
independent independentes
buildings edifícios
structure estrutura
a um
of de
which o
and e
top superior
are estão

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

język angielski portugalski
modern modernos
museum museu
the o
longer mais
in em
and e

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"

język angielski portugalski
arch arco
the o
and e
way de

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI

język angielski portugalski
san san
juan juan
walk caminhar
colorful coloridas
buildings edifícios
town cidade
a um
national nacional
century século
site sítio
of do
historic histórico
you você
old antiga
streets ruas
can pode
and e
where onde

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI

język angielski portugalski
san san
juan juan
walk caminhar
colorful coloridas
buildings edifícios
town cidade
a um
national nacional
century século
site sítio
of do
historic histórico
you você
old antiga
streets ruas
can pode
and e
where onde

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

język angielski portugalski
mausoleum mausoléu
cairo cairo
beautiful bonitos
buildings edifícios
spirituality espiritualidade
said disse
is é
project projeto
the o
may may
one um
significant importantes
of do
and e

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page

PT Combine esboços de tinta com aquarela para criar edifícios que saltem da página

język angielski portugalski
ink tinta
watercolor aquarela
buildings edifícios
page página
combine com
create criar
off de
to para

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!

PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.

język angielski portugalski
villa villa
borghese borghese
park parques
rome roma
beautiful bonitos
a um
is é
the a
largest mais
buildings edifícios
of de
and e
it seu

EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page

PT Combine esboços de tinta com aquarela para criar edifícios que saltem da página

język angielski portugalski
ink tinta
watercolor aquarela
buildings edifícios
page página
combine com
create criar
off de
to para

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.

język angielski portugalski
mausoleum mausoléu
cairo cairo
beautiful bonitos
buildings edifícios
spirituality espiritualidade
said disse
is é
project projeto
the o
may may
one um
significant importantes
of do
and e

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"

język angielski portugalski
arch arco
the o
and e
way de

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

język angielski portugalski
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout

PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito

język angielski portugalski
beautiful bonito
plates placas
on em
a um
background fundo
plant planta
layout layout
white branco

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

język angielski portugalski
shores margens
lake lago
surroundings arredores
tours excursões
various diversos
levels níveis
the os
also também
day dia
in em
through meio
of do
be ser
can podem

EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”

PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”

EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park right across the road .We live...

PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bonita vila de Lucan, onde o rio Liffey atravessa. Belo parque do outro lado da estrada. Vivemos ...

język angielski portugalski
km km
center centro
river rio
park parque
we live vivemos
city cidade
village vila
the o
where onde
of do

EN Beautiful Indian ocean, Bali, Indonesia. Beautiful sandy beach with turquoise sea

PT Mulher loira elegante atraente em jeans jaqueta oversize andando contra a moda de parede

język angielski portugalski
beautiful mulher
turquoise a
with contra

EN Beautiful sandy beach with blue water, vertical photo. Wild beach with beautiful clear sea

PT Snorkeling mulher no mar tropical

język angielski portugalski
beautiful mulher
sea mar

EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset

PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior

język angielski portugalski
from de
at interior

EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.

PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.

język angielski portugalski
beaches praias
dreaming sonhando
caribbean caribe
of do
think pensar
this esta
the a
so tão
beautiful lindas

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.

język angielski portugalski
barnes barnes
leader líder
portfolio portfólio
beautiful belos
holiday férias
destinations destinos
is é
international internacional
a um
properties propriedades
worlds mundo
the a
in em
real estate imóveis
high alto
of do

EN Horny dudes with massive meat rods are BANGing beautiful babes as if their lives depend on it! And these chicks love it! Watch how beautiful Timea Bela gets fucked in a rough MMF threesome that will satisfy her lusty holes

PT Caras cheios de tesão com enormes varas de carne estão BANGINANDO lindos bebês como se suas vidas dependessem disso! E esses filhotes adoram! Veja como a linda Timea Bela é fodida em um trio MMF áspero que irá satisfazer seus buracos luxuriantes

język angielski portugalski
meat carne
lives vidas
watch veja
satisfy satisfazer
holes buracos
if se
a um
will irá
gets que
in em
beautiful bela
as como
and e
are estão

EN Design beautiful graphics with our beautiful range of assets

PT Crie belos designs com nossa extensa biblioteca de elementos de design

język angielski portugalski
beautiful belos
design design
of de

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

język angielski portugalski
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

język angielski portugalski
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

język angielski portugalski
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.

język angielski portugalski
barnes barnes
leader líder
portfolio portfólio
beautiful belos
holiday férias
destinations destinos
is é
international internacional
a um
properties propriedades
worlds mundo
the a
in em
real estate imóveis
high alto
of do

EN Beautiful Skin - Beautiful YOU ???? (Meditation + Wellness)

PT Ação para Felicidade - São Paulo

język angielski portugalski
you o

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

język angielski portugalski
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

język angielski portugalski
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."

język angielski portugalski
of parte
the os
before com
a levar

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

język angielski portugalski
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."

język angielski portugalski
of parte
the os
before com
a levar

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

język angielski portugalski
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."

język angielski portugalski
of parte
the os
before com
a levar

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

język angielski portugalski
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń