Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "backup being" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "backup being" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia backup being

"backup being" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

backup ajuda armazenados armazenamento arquivamento arquivo arquivos backup backups baixar caso com conta criptografia cópia de segurança dados em está extrair fazer backup fornece garantir mais manter no oferece para pasta plataforma por proteger proteja recuperar recuperação resolver restaurar restauração segurança seguras serviço serviços simples sobre suporte usar
being a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas após aqui as até cada capaz casa com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que depois desde deve deve ser disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência fazer ficar foi forma grande há isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo meu muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa produtos qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sendo ser ser capaz de serem serviço será seu seus sido simples sobre sua suas são também tem tempo ter the tiver toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um uma usar ver vez vezes vida você você está você pode várias à às é é um é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z backup being

język angielski
portugalski

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

język angielski portugalski
iphone iphone
let permite
itunes itunes
save salvar
stored armazenados
backup backup
extractor extractor
download baixar
retrieve recuperar
of do
data dados
icloud icloud
an um
can pode
in em
you você
yes sim
and e
convert converter
the o

EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

język angielski portugalski
backup backup
extractor extractor
on em
a um
manager manager
computer computador
desktop desktop
data dados
without sem
is são
overview visão geral
use usar
getting com

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

język angielski portugalski
iphone iphone
let permite
itunes itunes
save salvar
stored armazenados
backup backup
extractor extractor
download baixar
retrieve recuperar
of do
data dados
icloud icloud
an um
can pode
in em
you você
yes sim
and e
convert converter
the o

EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

język angielski portugalski
backup backup
extractor extractor
on em
a um
manager manager
computer computador
desktop desktop
data dados
without sem
is são
overview visão geral
use usar
getting com

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .

język angielski portugalski
recovering recuperando
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automatically automaticamente
default padrão
folder pasta
if se
an um
backup backup
stored armazenados
see verá
in de
the o
will será

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

język angielski portugalski
good boas
iphone iphone
lost perdeu
kik kik
news notícias
if se
backup backup
or ou
created criado
information informações
the o
an um
icloud icloud
deleted do
messages mensagens
after após
was sido
you você
back recuperar
moment momento
you have tiver

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".

język angielski portugalski
backup backup
extractor extractor
load carregue
itunes itunes
or ou
browser navegador
side lado
select selecione
tab guia
iphone iphone
app aplicativo
left esquerdo
icloud icloud
using usando
the o
and e

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".

język angielski portugalski
itunes itunes
backup backup
default padrão
iphone iphone
extractor extractor
automatically automaticamente
folder pasta
need precisar
or ou
an um
step etapa
if se
clicking clicando
button botão
click clique
in em
here aqui
the o
you você
add adicionar
located localizado
read ler

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

język angielski portugalski
guide guia
regular normal
itunes itunes
backup backup
approach abordagem
iphone iphone
extractor extractor
can pode
you você
a um
icloud icloud
be ser
got a
and e

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.

język angielski portugalski
issues problemas
backup backup
resolved resolvido
check verifique
data dados
extractor extractor
device dispositivo
if se
using usando
a um
and e
you você
contains contém
we suggest sugerimos
be ser
between entre
different diferente
the o
os os
this isso

EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.

PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.

język angielski portugalski
or ou
backup backup
schedule agendar
recurring recorrente
sheets planilhas
folder pasta
panel painel
request solicitar
form formulário
the o
right direito
click clique
select selecione
name nome
in de
to display exibir

EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.

PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.

język angielski portugalski
aws aws
minimum mínima
amount quantidade
storage armazenamento
data dados
month mês
fee taxa
the o
backup backup
set configuração
restore backups
you você
charges custos
with usa
pay paga
of de
and e
is que
use com

EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.

PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.

język angielski portugalski
backup backup
evaluations avaliações
aws aws
resource recurso
vault cofre
plan plano
control controle
or ou
is é
when quando
are são
a um
as como
against de

EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies

PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas

język angielski portugalski
manager manager
customizable personalizáveis
compliant compatível
policies políticas
backup backup
audit audit
customers clientes
controls controles
aws aws
ensure garantir
provides oferece
to para
with uso
and e
defined definidas

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .

język angielski portugalski
recovering recuperando
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automatically automaticamente
default padrão
folder pasta
if se
an um
backup backup
stored armazenados
see verá
in de
the o
will será

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

język angielski portugalski
good boas
iphone iphone
lost perdeu
kik kik
news notícias
if se
backup backup
or ou
created criado
information informações
the o
an um
icloud icloud
deleted do
messages mensagens
after após
was sido
you você
back recuperar
moment momento
you have tiver

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".

język angielski portugalski
itunes itunes
backup backup
default padrão
iphone iphone
extractor extractor
automatically automaticamente
folder pasta
need precisar
or ou
an um
step etapa
if se
clicking clicando
button botão
click clique
in em
here aqui
the o
you você
add adicionar
located localizado
read ler

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".

język angielski portugalski
backup backup
extractor extractor
load carregue
itunes itunes
or ou
browser navegador
side lado
select selecione
tab guia
iphone iphone
app aplicativo
left esquerdo
icloud icloud
using usando
the o
and e

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

język angielski portugalski
guide guia
regular normal
itunes itunes
backup backup
approach abordagem
iphone iphone
extractor extractor
can pode
you você
a um
icloud icloud
be ser
got a
and e

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.

język angielski portugalski
issues problemas
backup backup
resolved resolvido
check verifique
data dados
extractor extractor
device dispositivo
if se
using usando
a um
and e
you você
contains contém
we suggest sugerimos
be ser
between entre
different diferente
the o
os os
this isso

EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.

PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.

język angielski portugalski
recurring recorrente
enables possibilita
owners proprietários
schedule agendamento
routine rotina
copies cópias
zip zip
backup backup
data dados
of de
file arquivo

EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.

PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.

język angielski portugalski
changes alteração
is é
if se
storage armazenamento
backup backup
size tamanho
a um
limit limite
service serviço
the o
you você
before antes

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

PT A data de backup do iOS 8 sendo mostrada para um backup do iOS 9 iCloud

język angielski portugalski
ios ios
backup backup
being sendo
an um
icloud icloud
the a
date data

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

język angielski portugalski
kik kik
iphone iphone
if se
restore restaurar
backup backup
created criados
data dados
a um
full completo
retrieve recuperar
want to deseja
you você
to a
this isso
as pois
want deseje

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

PT A data de backup do iOS 8 sendo mostrada para um backup do iOS 9 iCloud

język angielski portugalski
ios ios
backup backup
being sendo
an um
icloud icloud
the a
date data

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

język angielski portugalski
kik kik
iphone iphone
if se
restore restaurar
backup backup
created criados
data dados
a um
full completo
retrieve recuperar
want to deseja
you você
to a
this isso
as pois
want deseje

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

język angielski portugalski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
if se
backup backup
storage armazenamento
size tamanho
used usado
data dados
you você
service serviço
be ser
a um
is é
more mais
days dias
see ver
object objeto
you have tiver
being sendo
before antes
different diferente
the o
than de

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

język angielski portugalski
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

język angielski portugalski
worldwide mundial
scale escala
actions ações
open aberta
diversity diversidade
staff funcionários
a uma
improve melhorar
six seis
company empresa
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

język angielski portugalski
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

język angielski portugalski
call chamadas
history histórico
full completo
iphone iphone
created criados
if se
restore restaurar
backup backup
a um
was foi
retrieve recuperar
moment momento
note não
records registros
want to quiser
you você
to em
after após
the o
as pois

EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

język angielski portugalski
itunes itunes
backup backup
computer computador
free gratuito
apple apple
show mostra
if se
minutes minutos
is é
software software
in em
a um
using usando
immediately imediatamente
when quando
a few poucos
you você
already que
can poderá
and e
our nosso
you have tiver

EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup

PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup

język angielski portugalski
backup backup
last último
if se
of do
see verá
icloud icloud
the o
below abaixo
date data
is estiver

EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.

PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.

język angielski portugalski
backup backup
now agora
if se
click clique
button botão
want to quiser
your seu

EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor

PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor

język angielski portugalski
an um
call chamadas
history histórico
iphone iphone
extractor extractor
if se
backup backup
icloud icloud
be ser
get com
you você
back recuperar
you have tiver

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

język angielski portugalski
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup
show ver
latest último
we show mostramos
if se
update atualizar
we nós
using usando
it ele
prevent evitar
you você
before antes
to a

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

język angielski portugalski
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automático
regularly regularmente
possible possível
show mostrar
or ou
is é
backups backups
backup backup
a um
skip pular
you você
it ele
when quando

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń