Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "assault rifles should" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "assault rifles should" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia assault rifles should

"assault rifles should" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z assault rifles should

język angielski
portugalski

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

język angielski portugalski
important importante
announcement anúncio
split dividido
taking tomando
impact impactar
business negócio
country país
or ou
should deveriam
be ser
of de
a uma
and e
the o
was foi
this esse

EN Assault and tactical rifles perform well in the middle and in the backyards where mid-range sightlines dominate

PT Fuzis de assalto e fuzis táticos funcionam bem no meio do mapa e nos quintais, onde linhas de visão de médio alcance predominam

język angielski portugalski
well bem
mid médio
where onde
and e
perform é
in de
range alcance

EN Grab your loadout and get ready for your 3D First Person Shooter (FPS) experience for free in your browser! Use snipers, assault rifles, shotguns, knives, and even bows and arrows to defeat your enemies

PT Pegue seu loadout e prepare-se para a experiência 3D First Person Shooter (FPS) gratuitamente em seu navegador! Use atiradores, rifles de assalto, espingardas, facas e até mesmo arcos e flechas para derrotar seus inimigos

język angielski portugalski
fps fps
knives facas
enemies inimigos
first first
experience experiência
browser navegador
use use
get pegue
in em
for free gratuitamente
and e

EN Training for sexual assault advocates Assault on vanessa lanes butt

PT Gay dar es salaam accomodation Holiver dando para mais um vizinho

język angielski portugalski
for para

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas óticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

język angielski portugalski
sporting esportivos
binoculars binóculos
key fundamentais
schott schott
state-of-the-art última
or ou
applications aplicações
high alta
offers oferece
in em
the os
products produtos
is são
of de
accurate precisas
and e

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas ópticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

język angielski portugalski
sporting esportivos
binoculars binóculos
key fundamentais
schott schott
state-of-the-art última
or ou
applications aplicações
high alta
offers oferece
in em
the os
products produtos
is são
of de
accurate precisas
and e

EN But behind the scenes, Biles was a victim of sexual assault by former U.S. gymnastics team doctor Larry Nassar. The resulting trauma, she says, should have ended her career.

PT Mas por de trás das cenas, Biles foi vítima de uma violência sexual pelo ex-médico da equipe de ginástica dos Estados Unidos doutor Larry Nassar. O trauma que surgiu, diz ela, poderia ter acabado com sua carreira.

język angielski portugalski
scenes cenas
victim vítima
sexual sexual
former ex-
s s
gymnastics ginástica
trauma trauma
says diz
career carreira
the o
was foi
but mas
team equipe
doctor médico
of de
by com
behind trás
a uma

EN One in five women in crisis has experienced sexual assault.

PT Uma em cada cinco mulheres em crise sofreu violência sexual.

język angielski portugalski
women mulheres
crisis crise
sexual sexual
in em
five cinco
has uma

EN Brazil's government talks about the "sustainable development" of the Amazon while planning the next assault on it

PT O governo do Brasil fala sobre o "desenvolvimento sustentável" da Amazônia enquanto planeja o próximo ataque a ela

język angielski portugalski
government governo
talks fala
sustainable sustentável
amazon amazônia
development desenvolvimento
of do
planning planeja
the o
it ela
while enquanto
about sobre

EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.

PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.

język angielski portugalski
women mulheres
emergencies emergência
need precisar
access acesso
care cuidados
sexual sexual
health saúde
in em
these dessas
of de
million milhões
to a

EN Ace Combat: Assault Horizon Legacy

PT DoraMoji: Nobita no Kanji Daisakusen

EN Attacking your pet's target with Raptor Strike or Carve extends the duration of Coordinated Assault by 1.5 sec.

PT Atacar o alvo do seu ajudante com Golpe do Raptor ou Trinchar prolonga a duração do Ataque Coordenado em 1,5 s.

język angielski portugalski
strike ataque
or ou
duration duração
coordinated coordenado
by com
of do
the o
target alvo
your seu

EN One in five women in crisis has experienced sexual assault.

PT Uma em cada cinco mulheres em crise sofreu violência sexual.

język angielski portugalski
women mulheres
crisis crise
sexual sexual
in em
five cinco
has uma

EN More than 5,000 indigenous women have marched through Brazil?s capital to denounce the historic assault on native lands they say is unfolding under the country?s far-right president, Jair Bolsonaro.

PT Mais de 5,000 mulheres indígenas marcharam pela capital do Brasil para denunciar o ataque histórico às terras nativas que dizem estar ocorrendo sob o presidente de extrema direita do país, Jair Bolsonaro.

język angielski portugalski
women mulheres
brazil brasil
s s
capital capital
historic histórico
native nativas
lands terras
country país
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
they say dizem
right direita
the o
more mais
than de

EN Together, countries and their leadership are capable of pressuring Brazil and Bolsonaro to roll back his assault on the climate, environment, and human rights.

PT Juntos, os países e suas lideranças são capazes de pressionar o Brasil e o Bolsonaro para que retrocedam seus ataques ao clima, ao meio ambiente e aos direitos humanos.

język angielski portugalski
capable capazes
bolsonaro bolsonaro
human humanos
countries países
brazil brasil
environment ambiente
climate clima
rights direitos
of de
are são
and e
the o

EN However, the growing global understanding of the role of the rainforest in combating climate change collided with the Bolsonaro regime?s assault on the Amazon and dramatic images circulating on social media

PT No entanto, a crescente compreensão global do papel da floresta tropical no combate às mudanças climáticas colidiu com o ataque do regime de Bolsonaro à Amazônia e com imagens dramáticas que circularam nas redes sociais

język angielski portugalski
growing crescente
global global
role papel
combating combate
change mudanças
bolsonaro bolsonaro
regime regime
s s
amazon amazônia
images imagens
the o
social media sociais
of do
and e

EN Despite their importance, the Brazilian Amazon and its peoples are suffering the worst assault in a generation

PT Apesar de sua importância, a Amazônia brasileira e seus povos estão sofrendo o pior ataque em uma geração

język angielski portugalski
importance importância
brazilian brasileira
amazon amazônia
peoples povos
suffering sofrendo
worst pior
generation geração
despite apesar
in em
the o
a uma
and e
are estão

EN In September, Amazon Watch released a new report that identifies key Brazilian political actors behind an ongoing assault on the Amazon rainforest and exposes the global corporate and financial entities that support them

PT Em setembro, o Amazon Watch lançou um novo relatório que identifica os principais atores políticos brasileiros por trás de um ataque contínuo à floresta amazônica e expõe as entidades corporativas e financeiras globais que os apóiam

język angielski portugalski
september setembro
amazon amazon
watch watch
new novo
report relatório
identifies identifica
key principais
actors atores
ongoing contínuo
rainforest floresta
exposes expõe
global globais
corporate corporativas
financial financeiras
entities entidades
political políticos
a um
in em
behind trás
and e
the o
that que

EN Police officers also took the community?s radio equipment with them with the clear aim of preventing information about their assault from being released immediately.

PT Os policiais também levaram consigo equipamentos de rádio da comunidade com o objetivo claro de evitar que informações sobre a agressão fossem divulgadas imediatamente.

język angielski portugalski
community comunidade
radio rádio
equipment equipamentos
aim objetivo
preventing evitar
information informações
immediately imediatamente
also também
of de
about sobre
being é
the o
clear claro

EN Ukrainian feminists say their country came a long way, legally and culturally, in the past decade. Now advocates are trying to address sexual assault, economic hardship and other effects of the war.

PT Feministas ucranianas dizem que seu país percorreu um longo caminho, legal e culturalmente, na última década. Agora, os defensores estão tentando abordar a agressão sexual, as dificuldades econômicas e outros efeitos da guerra.

język angielski portugalski
country país
long longo
legally legal
culturally culturalmente
decade década
advocates defensores
trying tentando
sexual sexual
effects efeitos
a um
now agora
war guerra
other outros
address o
and e
the os
are estão

EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.

PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.

język angielski portugalski
women mulheres
emergencies emergência
need precisar
access acesso
care cuidados
sexual sexual
health saúde
in em
these dessas
of de
million milhões
to a

EN Nary holds down multiple jobs to support her family, but they pose a high risk of assault

PT Nary tem vários empregos para sustentar sua família, mas eles representam um alto risco de agressão

język angielski portugalski
jobs empregos
family família
risk risco
holds tem
a um
high alto
support sustentar
to para
of de
but mas

EN She has partnered with a nonprofit organization, The Home Girl Project, where she advocates for immigrant women who have experienced sexual and reproductive assault by Immigration and Customs Enforcement (ICE)

PT Tem uma parceria com uma organização sem fins lucrativos, The Home Girl Project, onde defende as mulheres imigrantes que sofreram agressões sexuais e reprodutivas por parte da Immigration and Customs Enforcement (ICE)

język angielski portugalski
nonprofit sem fins lucrativos
sexual sexuais
project project
partnered parceria
organization organização
girl girl
women mulheres
the as
with sem
a uma
where onde
and and
for fins
home o
by com
the home home

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

PT Em coletiva, o veterano Jordi Alba foi sincero ao ser questionado sobre o seu futuro nos gramados

język angielski portugalski
his o
be ser
in em

EN ‘They shot children, babies’: kibbutz survivors recount Hamas’ assault

PT Dezenas de mortes e centenas de feridos em ataques aéreos israelitas em Gaza durante a noite

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

język angielski portugalski
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

język angielski portugalski
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

język angielski portugalski
etc etc
guide manual
other diferentes
applications aplicações
this este
a um
be ser
got tem
should deve
rules regras
for em
logo para
but mas
as como

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

język angielski portugalski
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN That means their sentences should be short. The tone should be simple, too.

PT As frases devem ser curtas. E o tom deve ser simples.

język angielski portugalski
sentences frases
be ser
tone e
simple simples
the o
should deve

EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.

PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa.  Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.

język angielski portugalski
ads anúncios
consumers consumidores
expectations expectativas
user usuário
google google
should devem
your seus
the as
target alvo
words palavras
has tem
each cada
even mesmo
in de
before antes

EN That messaging should be carried through to the page people eventually see. Landing pages and ads should look like two halves of a whole.

PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.

język angielski portugalski
people pessoas
eventually eventualmente
ads anúncios
landing landing
a um
the as
pages pages
messaging mensagem
be ser
of de
should deve
see é
and e
to todo

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

język angielski portugalski
focus concentrar
basics básico
competitive competitivas
stage fase
tail cauda
long longa
site site
should deve
seo seo
the o
this nesta
you você
less menos
work trabalhar
and e
make sure certificar

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

język angielski portugalski
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

język angielski portugalski
believes acredita
automation automação
replace substituir
sprout sprout
workflow fluxo de trabalho
humans humanos
better melhores
outcomes resultados
should deve
in em
it should deveria
rather em vez
it ela
to a
and e

EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.

PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.

język angielski portugalski
customers clientes
well bem
individuals indivíduos
personalities personalidades
distinct distintas
other outros
content conteúdo
if se
business negócio
be ser
a um
use usar
always sempre
in no
word palavra
should devem
as como
of do

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:

język angielski portugalski
connected conectado
vpn vpn
interface interface
step etapa
should deve
to assim
you você

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN We don't say that you should use these for every project; any tool should only be used in an appropriate context

PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado

język angielski portugalski
project projetos
appropriate adequado
context contexto
tool ferramenta
use usada
say não
you você
be ser
should deve
in em
only o

EN So for most organizations we think you should use these on a trial basis, to decide whether they should be part of your toolkit

PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental

język angielski portugalski
organizations organizações
trial experimentar
decide decidir
should deve
whether se
of de
your seu

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

język angielski portugalski
buy compre
smartphones smartphones
to maior
and que
be ser

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

język angielski portugalski
airpods airpods
generation geração
old antigos
comparison comparação
upgrade atualizar
buy comprar
pro pro
and e
you você
should deve
which o

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?

język angielski portugalski
data data
center center
trying tentando
buy comprar
server server
crowd crowd
if se
upgrade atualizar
or ou
should deve
you o
to em

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

język angielski portugalski
partner parceiro
listing listagem
details informações
button botão
the o
app aplicativo
tab aba
you você
support suporte
contact contato
page página
need precisar
get para
of do

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

PT Se precisar de ajuda para um aplicativo sem suporte, crie uma solicitação junto à comunidade on-line (community.atlassian.com)

język angielski portugalski
online on-line
atlassian atlassian
support suporte
app aplicativo
request solicitação
a um
for de
the à
community community
with sem
you precisar

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.

język angielski portugalski
maintained mantida
taken tomadas
rectify corrigir
delete excluir
should devem
accuracy precisão
or ou
data dados
longer mais
be ser
and e
when quando
the o
is forem

EN Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.

PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.

język angielski portugalski
government governamental
decisions decisões
work processo
and e
be ser
should deve
to definir
how como

EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too. 

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

język angielski portugalski
hybrid híbrido
focus concentrar
field campo
meeting reunião
if se
is é
virtually virtualmente
work trabalho
should devem
in em
else que
person pessoa
a uma
to significa
companies com
the o

EN For maximum effect, training should be sponsored at the executive level and should be repeated at regular intervals to reinforce and update best-practice behavior.

PT Para maximizar os resultados, o treinamento precisa ser patrocinado pelo nível executivo e deve ser repetido em intervalos regulares para reforçar e atualizar o comportamento das melhores práticas.

język angielski portugalski
effect resultados
sponsored patrocinado
executive executivo
repeated repetido
intervals intervalos
behavior comportamento
reinforce reforçar
training treinamento
level nível
regular regulares
update atualizar
practice práticas
best melhores
be ser
and e
should deve
for em
the o

EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

język angielski portugalski
orders ordens
release liberar
funds fundos
location local
people pessoas
me me
should deveria
a um
system sistema
the os
payment pagamento
i eu
different diferentes
existing existentes
be ser
back volta
in em
be able to capaz
and e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń