Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "answering inbound questions" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "answering inbound questions" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia answering inbound questions

"answering inbound questions" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

answering a as do para respondendo responder se uma
inbound entrada
questions 1 a abaixo agora ainda alguma algumas alguns análise ao aos apenas aqui as através cada caso com com a como conteúdo da dados das de do dos dúvidas e elas eles em embora entre essas esses esta estamos estas está estão eu favor fazer forma formulário há isso já lo mais mas mesmo muitas muito muitos na nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para a para o para que para você pelo pergunta perguntas pessoa pessoas por por favor precisa problemas produtos quais quaisquer qual qualquer quando quanto que quer questões recursos resolver responder resposta respostas saber se seja sem sempre ser serviços será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todos trabalho tudo um uma uso vez você você pode você precisa você tem à às é é um

Tłumaczenie język angielski na portugalski z answering inbound questions

język angielski
portugalski

EN Once you know what inbound sales are, how to combine them with inbound marketing, how profitable they are, you can start implementing your inbound lead generation!

PT Depois de saber o que são vendas inbound, como combiná-las com inbound marketing e quão lucrativas elas são, você pode começar a implementar sua geração de leads inbound!

język angielski portugalski
start começar
implementing implementar
inbound inbound
sales vendas
combine com
marketing marketing
generation geração
can pode
how quão
are são
you você
to a
know saber

EN Once you know what inbound sales are, how to combine them with inbound marketing, how profitable they are, you can start implementing your inbound lead generation!

PT Depois de saber o que são vendas inbound, como combiná-las com inbound marketing e quão lucrativas elas são, você pode começar a implementar sua geração de leads inbound!

język angielski portugalski
start começar
implementing implementar
inbound inbound
sales vendas
combine com
marketing marketing
generation geração
can pode
how quão
are são
you você
to a
know saber

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

język angielski portugalski
reps representantes
answering respondendo
individuals indivíduos
proactively proativamente
finding encontrar
conversations conversas
social social
tools ferramentas
listening listening
questions perguntas
time tempo
relevant relevantes
of de
your seus
instead em vez de
to a

EN Sign up for HubSpot Academy for free to learn about the inbound approach to marketing, access free tools to try inbound yourself, and get certified

PT Inscreva-se gratuitamente na HubSpot Academy e aprenda sobre a metodologia inbound para marketing, acesse ferramentas grátis para colocar em prática na sua empresa e obtenha uma certificação

język angielski portugalski
hubspot hubspot
academy academy
tools ferramentas
certified certificação
sign up inscreva-se
inbound inbound
marketing marketing
for free gratuitamente
the a
free grátis
learn e
about sobre

EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.

PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.

język angielski portugalski
hand mãos
inbound inbound
sales vendas
marketing marketing
in de
and e

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

język angielski portugalski
methodology metodologia
brief resumo
difference diferença
inbound inbound
sales vendas
communication comunicação
main principal
is é
in em
the o
who quem
opposite oposto
of de
and e
outbound saída

EN But even when inbound sales start, inbound marketing doesn?t end

PT Mas mesmo quando as vendas inbound começam, o inbound marketing não termina

język angielski portugalski
inbound inbound
but mas
even mesmo
sales vendas
marketing marketing
when quando
doesn o
end termina

EN Inbound sales go hand in hand with inbound marketing and outbound sales.

PT As vendas inbound andam de mãos dadas com o inbound marketing e com as vendas outbound.

język angielski portugalski
hand mãos
inbound inbound
sales vendas
marketing marketing
in de
and e

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

język angielski portugalski
methodology metodologia
brief resumo
difference diferença
inbound inbound
sales vendas
communication comunicação
main principal
is é
in em
the o
who quem
opposite oposto
of de
and e
outbound saída

EN But even when inbound sales start, inbound marketing doesn?t end

PT Mas mesmo quando as vendas inbound começam, o inbound marketing não termina

język angielski portugalski
inbound inbound
but mas
even mesmo
sales vendas
marketing marketing
when quando
doesn o
end termina

EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

język angielski portugalski
optimization otimização
analysis análise
campaigns campanhas
answering respondendo
max max
continuously continuamente
constant constante
questions perguntas
problem problemas
maintaining mantendo
may talvez
never nunca
is está
of de
value valor
you você
and e

EN Another way to actively engage users is by answering questions rather than posting content.

PT Outro modo de ativamente engajar usuários é respondendo perguntas em vez de postar conteúdo.

język angielski portugalski
actively ativamente
engage engajar
users usuários
answering respondendo
questions perguntas
is é
content conteúdo
way de
posting postar
to outro
rather em vez

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente

język angielski portugalski
chatbot chatbot
automatically automaticamente
delivers fornece
qualified qualificados
leads leads
sales vendas
organization empresa
fighting combate
fatigue fadiga
caused causada
answering responder
questions perguntas
the a
the same mesmas

EN Watch your support team’s productivity skyrocket when they stop wasting time answering repetitive questions and can focus on unique support cases.

PT Veja a produtividade da sua equipe de suporte decolar quando eles pararem de gastar tempo respondendo a perguntas repetitivas e puderem se concentrar em casos de suporte únicos.

język angielski portugalski
support suporte
teams equipe
answering respondendo
repetitive repetitivas
focus concentrar
cases casos
productivity produtividade
time tempo
when quando
questions perguntas
on em
unique únicos
watch veja
and e

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal. 

język angielski portugalski
people pessoas
answering respondendo
questions perguntas
classes aulas
maybe talvez
surveys pesquisas
scheduling agendamento
services serviços
still ainda
about sobre
and e
their seus
products produtos
are estão

EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.

PT Você precisa do suporte de uma equipe dedicada de médicos que tenha os conhecimentos especializados necessários para dar sentido às evidências e para fazer recomendações práticas que esclareçam as suas dúvidas no próprio local do cuidado.

język angielski portugalski
physicians médicos
sense sentido
recommendations recomendações
point local
team equipe
practical práticas
care cuidado
support suporte
you você
a uma
expertise conhecimentos
the os
of do
and e

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

PT A análise visual é uma abordagem intuitiva para fazer perguntas e encontrar respostas nos dados

język angielski portugalski
intuitive intuitiva
approach abordagem
is é
visual visual
questions perguntas
data dados
to a
and e
an uma

EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.

PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.

język angielski portugalski
assistants assistentes
siri siri
alexa alexa
google google
answering respondendo
questions perguntas
personal pessoais
in em
answers respostas
and e
becoming tornar
house de
to a
are estão
even para

EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.

PT A Sky previu um dispositivo que lançará no mercado na primavera de 2022.

język angielski portugalski
the a

EN They are very informative and great with quickly answering any questions or concerns you may have

PT Eles são muito informativos e ótimos, respondendo rapidamente a quaisquer perguntas ou preocupações que você possa ter

język angielski portugalski
informative informativos
quickly rapidamente
answering respondendo
concerns preocupações
great ótimos
or ou
questions perguntas
you você
very muito
are são
and e

EN The person was very helpful when answering my questions.”

PT O funcionário respondeu todas as minhas perguntas em detalhes.”

EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.

PT Respondendo às suas perguntas sobre reembolsos, trocas, privacidade, frete e impostos.

język angielski portugalski
answering respondendo
refunds reembolsos
exchanges trocas
privacy privacidade
shipping frete
taxes impostos
questions perguntas
about sobre
and e

EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.

PT Os membros da equipe de suporte ao cliente são humanos reais e amigáveis. Adoramos responder perguntas, resolver problemas e ajudar você a construir seu site.

język angielski portugalski
customer cliente
members membros
real reais
friendly amigáveis
humans humanos
answering responder
build construir
site site
support suporte
team equipe
questions perguntas
helping ajudar
problems problemas
are são
you você
and e

EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.

PT A comunidade está cheia de indivíduos com amplos conhecimentos e experiência prática no Smartsheet, fazendo e respondendo perguntas - talvez alguém já possa ter resolvido o problema que você está enfrentando.

język angielski portugalski
smartsheet smartsheet
answering respondendo
solved resolvido
community comunidade
experience experiência
questions perguntas
someone alguém
practical prática
on no
full cheia
and e
may talvez
of de
the o
is está
problem problema
people indivíduos

EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.

PT Não, você não perderá pontos por respostas incorretas.

język angielski portugalski
lose perder
points pontos
you você
for por
questions não

EN really helpful customer service, no problem in answering my questions, im 10 minutes in to syncee and the help has been along side me since the start. great people!

PT serviço ao cliente realmente útil, não há problema em responder às minhas perguntas, estou 10 minutos em sincee e a ajuda tem estado ao meu lado desde o início. ótimas pessoas!

język angielski portugalski
customer cliente
minutes minutos
side lado
great ótimas
really realmente
helpful útil
service serviço
people pessoas
in em
questions perguntas
help ajuda
start início
the o
problem problema
answering responder
and e
my meu
to estado

EN DATA CONTROLLER When browsing the Digital Media, personal data of the User is collected either when answering questions on subscription forms or in games/contests, or through the use of cookies

PT CONTROLADOR DE DADOS Ao navegar nos Suportes Digitais são recolhidos vários dados pessoais do Utilizador, seja ao responder a questões em formulários de subscrição ou em jogos/concursos e também pela utilização de cookies

język angielski portugalski
controller controlador
browsing navegar
answering responder
subscription subscrição
games jogos
contests concursos
cookies cookies
data dados
is é
forms formulários
or ou
the a
digital e
personal pessoais
in em
the user utilizador
of do

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

język angielski portugalski
reasons razões
explains explica
related relacionada
live live
main principal
of do
the o
is está
with juntamente
answering responder
why porquê
using com

EN For example, the place where people are writing code, answering customer questions, etc

PT Por exemplo, o lugar onde as pessoas estão escrevendo código, respondendo perguntas do cliente, etc

język angielski portugalski
people pessoas
answering respondendo
customer cliente
etc etc
code código
questions perguntas
place lugar
are estão
writing escrevendo
the o
where onde
for por
example exemplo

EN Someone in a Customer Service role attracts potential customers by answering product and service questions; suggests information about products and services.

PT Alguém em um papel de atendimento ao cliente atrai clientes em potencial respondendo a perguntas de produtos e serviços; sugere informações sobre produtos e serviços.

język angielski portugalski
role papel
attracts atrai
potential potencial
answering respondendo
suggests sugere
a um
information informações
questions perguntas
services serviços
in em
customer cliente
customers clientes
products produtos
customer service atendimento
about sobre
someone alguém
and e

EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

język angielski portugalski
optimization otimização
analysis análise
campaigns campanhas
answering respondendo
max max
continuously continuamente
constant constante
questions perguntas
problem problemas
maintaining mantendo
may talvez
never nunca
is está
of de
value valor
you você
and e

EN The person was very helpful when answering my questions.”

PT O funcionário respondeu todas as minhas perguntas em detalhes.”

EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.

PT Respondendo às suas perguntas sobre reembolsos, trocas, privacidade, frete e impostos.

język angielski portugalski
answering respondendo
refunds reembolsos
exchanges trocas
privacy privacidade
shipping frete
taxes impostos
questions perguntas
about sobre
and e

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

język angielski portugalski
reasons razões
explains explica
related relacionada
live live
main principal
of do
the o
is está
with juntamente
answering responder
why porquê
using com

EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.

PT Para que a transição da equipe seja bem-sucedida, pense em criar um processo claro para coletar feedback e responder às perguntas do usuário final sobre a mudança para o Cloud, como nos horários de expediente ou uma sala de bate-papo.

język angielski portugalski
successfully sucedida
think pense
process processo
collecting coletar
user usuário
cloud cloud
transition transição
feedback feedback
or ou
room sala
answering responder
team equipe
a um
questions perguntas
the o
clear claro
hours horários
and e
end final
move para
about sobre

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal. 

język angielski portugalski
people pessoas
answering respondendo
questions perguntas
classes aulas
maybe talvez
surveys pesquisas
scheduling agendamento
services serviços
still ainda
about sobre
and e
their seus
products produtos
are estão

EN Pixpa?s support goes beyond just answering questions, as they try to help users build their websites the way they want

PT O apoio da Pixpa vai além da simples resposta a perguntas, uma vez que tentam ajudar os utilizadores a construir os seus websites da forma que desejam

język angielski portugalski
pixpa pixpa
try tentam
users utilizadores
websites websites
way forma
questions perguntas
support apoio
help ajudar
the o

EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.

PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.

język angielski portugalski
assistants assistentes
siri siri
alexa alexa
google google
answering respondendo
questions perguntas
personal pessoais
in em
answers respostas
and e
becoming tornar
house de
to a
are estão
even para

EN Get fast and proactive support that extends beyond just answering your questions

PT Obtenha um apoio rápido e proactivo que vá além da simples resposta às suas perguntas

język angielski portugalski
support apoio
beyond além
fast rápido
questions perguntas
just um
get obtenha
that que
and e

EN Since data is in many different places and in many different languages, answering simple business questions such as “What services did our customers use the most last quarter?” or “Who is our most profitable customer?” becomes difficult.

PT Como os dados estão em muitos lugares e idiomas diferentes, respondendo a perguntas de negócios simples, como "Quais serviços nossos clientes mais usaram no último trimestre?" ou “Quem é nosso cliente mais lucrativo?” torna-se difícil.

EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:

PT A mineração de dados ajuda a responder às perguntas que não podem ser tratadas por técnicas básicas de consulta e relatório. A mineração de dados é marcada por vários identificadores-chave que são explorados com mais detalhes abaixo:

język angielski portugalski
mining mineração
helps ajuda
answering responder
basic básicas
query consulta
techniques técnicas
marked marcada
key chave
identifiers identificadores
data dados
is é
questions perguntas
more mais
several vários
below abaixo
are são
in de
be ser
by com
and e

EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.

PT Não, você não perderá pontos por respostas incorretas.

język angielski portugalski
lose perder
points pontos
you você
for por
questions não

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

EN Password Reset Portal is available in HTML5 to set user passwords. Login is possible by regular authentication, passcode or by answering questions from the Q&A profile.

PT O Portal de redefinição de senha está disponível em HTML5 para definir senhas de usuários. O login é possível por autenticação regular, senha ou respondendo a perguntas do perfil de perguntas e respostas.

język angielski portugalski
regular regular
answering respondendo
profile perfil
portal portal
possible possível
authentication autenticação
or ou
user usuários
passwords senhas
questions perguntas
password senha
in em
the o
login login
available disponível
is é

EN Squarespace doesn’t have a Customer Support number. Instead, we have real humans answering your questions 24/7 via our online support channels, like email and Facebook Messenger.

PT O Squarespace não possui um número de Atendimento ao Cliente. No entanto, temos pessoas reais 24 horas para atender você nos nossos canais de suporte on-line, como e-mail e Facebook Messenger.

język angielski portugalski
customer cliente
real reais
humans pessoas
online on-line
channels canais
facebook facebook
squarespace squarespace
messenger messenger
support suporte
a um
number número
instead para
we temos
questions não
our nossos
and e

EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.

PT Os membros da equipe de suporte ao cliente são humanos reais e amigáveis. Adoramos responder perguntas, resolver problemas e ajudar você a construir seu site.

język angielski portugalski
customer cliente
members membros
real reais
friendly amigáveis
humans humanos
answering responder
build construir
site site
support suporte
team equipe
questions perguntas
helping ajudar
problems problemas
are são
you você
and e

EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual. 

PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal. 

język angielski portugalski
people pessoas
answering respondendo
questions perguntas
classes aulas
maybe talvez
surveys pesquisas
scheduling agendamento
services serviços
still ainda
about sobre
and e
their seus
products produtos
are estão

EN If they only take a few seconds to complete it, they’re likely speeding through the questions, which means they aren’t reading them carefully and answering them thoughtfully.

PT Se ele demorar apenas alguns segundos para concluí-la, é provável que tenha passado pelas perguntas com pressa, não lendo e respondendo sem atenção.

język angielski portugalski
likely provável
carefully atenção
answering respondendo
if se
take demorar
seconds segundos
questions perguntas
and e
complete com
means para

EN Turns out I’ve been “accidentally” practicing the Feynman Technique by answering questions on the Trello section of the

PT Por um acaso, venho praticando "por acidente" a técnica Feynman respondendo a perguntas na seção Trello da

język angielski portugalski
technique técnica
answering respondendo
questions perguntas
trello trello
out na
the a
section seção

EN During classes, students can interact with the teacher live through the platform, answering questions and actively participating in the class in real time, simply by activating their camera and microphone

PT Durante as aulas, os alunos podem interagir com o professor ao vivo pela plataforma, tirando dúvidas e participando ativamente da aula em tempo real, simplesmente ao ativar sua câmera e seu microfone

język angielski portugalski
can podem
interact interagir
teacher professor
actively ativamente
participating participando
real real
simply simplesmente
activating ativar
camera câmera
microphone microfone
classes aulas
students alunos
platform plataforma
time tempo
in em
class aula
live vivo
and e
by com
the o

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń