EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
"add a statement" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
websites | sites |
information | informações |
privacy | privacidade |
or | ou |
we use | usamos |
agreement | contrato |
you | você |
in | em |
we collect | coletamos |
personal | pessoais |
the | os |
this | nesta |
as | conforme |
our | nossos |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference
PT Seu envio de informações por meio do Services Marketplace é regido pela Declaração de Privacidade da Autodesk, que está localizada aqui (a "Declaração de Privacidade") e está incorporada a estes Termos por essa referência
język angielski | portugalski |
---|---|
submission | envio |
information | informações |
services | services |
marketplace | marketplace |
statement | declaração |
privacy | privacidade |
incorporated | incorporada |
reference | referência |
your | seu |
and | e |
the | a |
here | aqui |
these | estes |
terms | termos |
this | essa |
located | localizada |
is | é |
of | do |
through | meio |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
język angielski | portugalski |
---|---|
in | no |
the | o |
EN Our Commitment to a Future with Fair Work This statement is intended to be a both a living document and a statement of intention. The undersigned philanthropies generally affirm the [...]
PT Brasil: Consultoria em Serviços Administrativos e Financeiros. Fundación Avina precisa de a(o) consultora (o) administrativa (o) que aporte seu conhecimento técnico nos temas administrativos e contábeis, apoiando na preparação de [...]
język angielski | portugalski |
---|---|
is | é |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Privacy. Keysight’s Privacy Statement applies to your use of this Site and is incorporated into these Terms by reference. Personally identifiable information that you submit to Keysight will be handled in accordance with our Privacy Statement.
PT Privacidade. A Declaração de Privacidade da Keysight se aplica ao uso deste Site e é parte integrante destes Termos. As informações pessoais enviadas para Keysight serão tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
information | informações |
privacy | privacidade |
be | ser |
is | é |
site | site |
terms | termos |
this | deste |
applies | aplica |
to | a |
use | uso |
of | de |
and | e |
that | acordo |
will be | serão |
EN This statement constitutes our slavery and human trafficking statement for the financial year ending 29 February 2020.
PT Esta declaração constitui nossa declaração de escravidão e tráfico de seres humanos para o exercício finalizado em 29 de fevereiro de 2020.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
constitutes | constitui |
slavery | escravidão |
trafficking | tráfico |
february | fevereiro |
human | humanos |
the | o |
this | esta |
and | e |
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
websites | sites |
information | informações |
privacy | privacidade |
or | ou |
we use | usamos |
agreement | contrato |
you | você |
in | em |
we collect | coletamos |
personal | pessoais |
the | os |
this | nesta |
as | conforme |
our | nossos |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
język angielski | portugalski |
---|---|
in | no |
the | o |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN For more information about our collection, use and disclosure of personal data, please review Embarcadero's Privacy Statement at https://www.embarcadero.com/privacy-statement.
PT Para mais informações sobre a coleta, uso e divulgação de dados pessoais, consulte a Declaração de Privacidade da Embarcadero em https://www.embarcadero.com/br/privacy-statement.
język angielski | portugalski |
---|---|
disclosure | divulgação |
statement | declaração |
https | https |
embarcadero | embarcadero |
data | dados |
privacy | privacidade |
information | informações |
more | mais |
personal | pessoais |
about | sobre |
use | uso |
of | de |
and | e |
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.
język angielski | portugalski |
---|---|
team | equipe |
choose | escolha |
replace | substitua |
of | de |
initial | inicial |
this | esta |
a | uma |
problem | problema |
answers | respostas |
your | sua |
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
język angielski | portugalski |
---|---|
step | etapa |
follow | siga |
rest | resto |
teams | equipes |
group | grupo |
team | equipe |
root | raiz |
each | cada |
in | em |
cause | causa |
the | o |
problem | problema |
see | ver |
first | primeira |
of | de |
instead | em vez de |
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:
język angielski | portugalski |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
statement | declaração |
data | dados |
privacy | privacidade |
believe | acredita |
if | se |
comments | comentários |
questions | perguntas |
contact | contato |
of | de |
you | você |
this | desta |
to | a |
that | que |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
PT A qualquer momento da reunião, qualquer pessoa pode enviar-me uma mensagem privada com a frase “Declaração de Segurança” e reler a Declaração de Segurança
EN This Privacy Statement (“Statement”) describes the personal data that Nuance collects, how we use it, and when we share it, as we interact with you, deliver our products and services, and conduct our business operations.
PT Esta Declaração de Privacidade ("Declaração") descreve os dados pessoais que a Nuance coleta, como os usamos e quando os compartilhamos enquanto interagimos com você, como entregamos produtos e serviços e conduzimos nossas operações comerciais.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
describes | descreve |
data | dados |
collects | coleta |
we share | compartilhamos |
privacy | privacidade |
services | serviços |
operations | operações |
and | e |
when | quando |
personal | pessoais |
business | comerciais |
our | nossas |
this | esta |
use | usamos |
as | como |
products | produtos |
EN This Statement applies to Nuance Communications, Inc., its affiliates and any wholly owned subsidiaries worldwide, referred to in this Statement as “Nuance.” When we refer to Nuance products, we mean all Nuance products and services.
PT Esta Declaração se aplica à Nuance Communications, Inc., suas coligadas e quaisquer subsidiárias integrais em todo o mundo, aqui denominadas "Nuance". Ao mencionar produtos Nuance, nos referimos a todos os produtos e serviços da Nuance.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
applies | aplica |
communications | communications |
subsidiaries | subsidiárias |
inc | inc |
products | produtos |
services | serviços |
to | ao |
worldwide | mundo |
this | esta |
and | e |
in | em |
we | nos |
any | quaisquer |
all | todos |
EN This Privacy Statement does not cover Nuance’s collection of personal data from employees and contingent workers, which is described in a separate HR Privacy Statement made available to Nuance personnel.
PT Esta Declaração de Privacidade não abrange a coleta de dados pessoais, pela Nuance, de funcionários e trabalhadores temporários, a qual é descrita em uma Declaração de Privacidade de RH em separado disponibilizada ao pessoal da Nuance.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
collection | coleta |
data | dados |
hr | rh |
made available | disponibilizada |
privacy | privacidade |
is | é |
employees | funcionários |
this | esta |
workers | trabalhadores |
not | não |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
does | o |
and | e |
to | a |
EN For loops allow you to iterate over items stored in a sequence. They will most commonly be used with rendering blog content in a listing format. For loops begin with a for statement and end with an endfor statement.
PT Loops For permitem iterar itens armazenados em uma sequência. Eles são mais comumente usados ao renderizar o conteúdo do blog em formato de lista. Loops For começam com uma instrução for e terminam com uma instrução endfor.
język angielski | portugalski |
---|---|
loops | loops |
allow | permitem |
iterate | iterar |
stored | armazenados |
commonly | comumente |
rendering | renderizar |
blog | blog |
content | conteúdo |
format | formato |
in | em |
items | itens |
a | uma |
be used | usados |
sequence | sequência |
and | e |
EN The statement supplements the rest of this Policy, but to the extent it conflicts with other parts of this Policy, the statement governs with respect to California residents.
PT A declaração complementa o restante desta Política, mas na medida em que entrar em conflito com outras partes desta Política, a declaração rege os residentes da Califórnia.
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
rest | restante |
policy | política |
extent | medida |
conflicts | conflito |
other | outras |
california | califórnia |
residents | residentes |
with | entrar |
but | mas |
the | o |
this | desta |
EN To add a placeholder to a custom module, you can add an if statement to the HTML + HubL file to render the placeholder when there's no content selected. For example:
PT Para adicionar um espaço reservado a um módulo personalizado, você pode adicionar uma instrução if ao arquivo HTML + HubL para renderizar o espaço reservado quando não houver conteúdo selecionado. Por exemplo:
język angielski | portugalski |
---|---|
module | módulo |
html | html |
file | arquivo |
render | renderizar |
selected | selecionado |
content | conteúdo |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | o |
if | if |
add | adicionar |
when | quando |
custom | personalizado |
example | exemplo |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
język angielski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
icon | ícone |
video | vídeo |
choose | escolha |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salvar |
upload | carregar |
a | um |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
the | uma |
to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
język angielski | portugalski |
---|---|
select | selecione |
form | formulário |
copy | copie |
paste | cole |
url | url |
smartsheet | smartsheet |
content | conteúdo |
sheets | planilhas |
reports | relatórios |
dashboards | painéis |
or | ou |
web | web |
if | se |
a | um |
you want | desejar |
pages | páginas |
and | e |
page | página |
the | a |
add | adicionar |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
język angielski | portugalski |
---|---|
add | adicionar |
depending | dependendo |
gallery | galeria |
index | índice |
panel | painel |
or | ou |
project | projeto |
pages | páginas |
template | template |
page | página |
in | em |
click | clique |
section | seção |
your | o |
EN You can add the following statement to your discovery call script: “Based on your story, I recommend [offer the next step].”
PT Você pode adicionar a seguinte declaração ao seu script de ligação de descoberta: “Com base no seu caso, eu recomendo [oferecer a próxima etapa].”
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
PT Encontre mais informações úteis sobre sua empresa privada, seu negócio e sua missão ou declaração de valores nas postagens do blog Nicepage e adicione seu endereço de e-mail para feedback
język angielski | portugalski |
---|---|
statement | declaração |
blog | blog |
useful | úteis |
mission | missão |
or | ou |
posts | postagens |
feedback | feedback |
info | informações |
values | valores |
company | empresa |
address | endereço |
more | mais |
add | adicione |
on | sobre |
and | e |
EN You can add the following statement to your discovery call script: “Based on your story, I recommend [offer the next step].”
PT Você pode adicionar a seguinte declaração ao seu script de ligação de descoberta: “Com base no seu caso, eu recomendo [oferecer a próxima etapa].”
EN Add the problem statement as a work item to your team’s work board, such as in Jira or Trello.
PT Adicione a definição do problema como um item de trabalho ao quadro de trabalho da sua equipe, como no Jira ou Trello.
język angielski | portugalski |
---|---|
add | adicione |
teams | equipe |
jira | jira |
or | ou |
trello | trello |
a | um |
work | trabalho |
the | a |
problem | problema |
item | item |
your | sua |
in | de |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
język angielski | portugalski |
---|---|
members | membros |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
add | adicionar |
contacts | contatos |
click | clique |
button | botão |
group | grupo |
shared | com |
select | selecionar |
list | lista |
this | esta |
also | também |
your | sua |
include | para |
in | de |
the | as |
will | irá |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
język angielski | portugalski |
---|---|
upgrade | upgrade |
or | ou |
downgrade | downgrade |
plan | plano |
follow | siga |
instructions | instruções |
smartsheet | smartsheet |
add | adicionar |
licenses | licenças |
an | um |
product | produto |
request | solicitar |
the | as |
your | seu |
in | em |
to | outro |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
PT Clique em Adicionar coluna (quando) e em Adicionar condição (Em qualquer linha que...) para adicionar os campos de critérios.
język angielski | portugalski |
---|---|
column | coluna |
condition | condição |
row | linha |
criteria | critérios |
fields | campos |
click | clique |
in | em |
add | adicionar |
when | quando |
and | e |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
język angielski | portugalski |
---|---|
management | gerenciamento |
details | dados |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
page | página |
to | localizado |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
of | do |
the | o |
that | que |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
PT Para adicioná-lo à sua coluna de Lista de contatos, clique na seta suspensa da célula e selecione Adicionar novo para adicionar o nome do contato e o endereço de e-mail à sua lista e atribuí-los à linha
język angielski | portugalski |
---|---|
column | coluna |
arrow | seta |
cell | célula |
new | novo |
row | linha |
contact | contato |
click | clique |
select | selecione |
the | o |
list | lista |
name | nome |
address | endereço |
add | adicionar |
in | de |
assign | para |
and | e |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
język angielski | portugalski |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
język angielski | portugalski |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
profiles | perfis |
social | social |
copy | copie |
url | url |
platform | plataforma |
icon | ícone |
a | um |
or | ou |
depending | dependendo |
the | o |
music | music |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
your | seus |
and | e |
as | como |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
język angielski | portugalski |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN You can’t request the /math.add or /math/add URLs, only POST /add.
PT Você não pode solicitar /math.add ou /math/add URLs, apenas POST /add.
język angielski | portugalski |
---|---|
request | solicitar |
add | add |
urls | urls |
post | post |
or | ou |
you | você |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
język angielski | portugalski |
---|---|
alt | alternativo |
characters | caracteres |
image | imagem |
product | produto |
of | do |
if | se |
the | o |
name | nome |
you | você |
can | pode |
text | texto |
add | adicionar |
to | até |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
język angielski | portugalski |
---|---|
corner | canto |
block | bloco |
left | esquerdo |
page | página |
blocks | blocos |
section | seção |
click | clique |
in | em |
the | o |
at | no |
add | adicionar |
top | superior |
and | e |
over | de |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
język angielski | portugalski |
---|---|
verified | verificado |
need | precisar |
settings | configurações |
txt | txt |
dns | dns |
domain | domínio |
a | um |
app | aplicativo |
the | o |
add | adicionar |
first | primeiro |
to | registro |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
język angielski | portugalski |
---|---|
management | gerenciamento |
details | detalhes |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
left | para |
page | página |
the left | esquerda |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
your | sua |
at | na |
of | do |
the | o |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
język angielski | portugalski |
---|---|
depending | dependendo |
smartsheet | smartsheet |
other | outros |
may | pode |
the | o |
number | número |
need | necessário |
you | você |
select | selecionar |
to | depois |
of | do |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
język angielski | portugalski |
---|---|
web | web |
outlook | outlook |
smartsheet | smartsheet |
other | outros |
depending | dependendo |
may | pode |
need | necessário |
the | o |
number | número |
you | você |
select | selecionar |
of | do |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
język angielski | portugalski |
---|---|
card | cartão |
press | pressione |
shortcut | atalho |
the | o |
use | usar |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
add | adicionar |
also | também |
title | título |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
język angielski | portugalski |
---|---|
row | linha |
panel | painel |
new | nova |
select | selecione |
message | mensagem |
the | o |
text | texto |
a | uma |
add | adicionar |
at | na |
of | do |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
język angielski | portugalski |
---|---|
verified | verificado |
need | precisar |
settings | configurações |
txt | txt |
dns | dns |
domain | domínio |
a | um |
app | aplicativo |
the | o |
add | adicionar |
first | primeiro |
to | registro |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń