Przetłumacz "phone so far" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "phone so far" z język angielski na Polskie

Tłumaczenie język angielski na Polskie z phone so far

język angielski
Polskie

EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.

PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.

język angielski Polskie
can możesz
to aby
remotely zdalnie
if jeśli
or lub
you ci
phone telefon

EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.

PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.

język angielski Polskie
quick szybki
contact kontakt
strongly zdecydowanie
time czas
without bez
not nie
and i
much bardzo
all wszystkim
same sam

EN “Once there was a man who worked a lot, and worked very fast, and left his soul far, far behind? Read more ?

PL „Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko?Czytaj więcej

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

PL Dobra wiadomość jest taka, że naprawa, bezpieczeństwo i nowe budownictwo mogą być znacznie tańsze i dużo bardziej elastyczne, niż ktokolwiek przypuszczał jeszcze dziesięć lat temu

język angielski Polskie
good dobra
security bezpieczeństwo
new nowe
ago temu
is jest
more bardziej
even jeszcze
and i

EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.

PL W końcu w tamtych czasach opracowanie nowej terapii antynowotworowej było znacznie ambitniejszym i bardziej opłacalnym celem niż praca nad szczepionką przeciwko przenoszonej przez wirusy chorobie płuc.

język angielski Polskie
new nowej
therapy terapii
goal celem
working praca
time czasach
the i
more bardziej
than niż
against w
of nad
was było
by przez

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

PL Dzięki temu narzędziu o wiele łatwiej będzie Ci znaleźć słowa kluczowe, które do tej pory umknęły Twojej konkurencji, co pozwoli Ci wyprzedzić konkurencję.

język angielski Polskie
competitors konkurencji
to do
keyword kluczowe
you ci
your twojej
lot wiele

EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.

PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.

język angielski Polskie
quick szybki
contact kontakt
strongly zdecydowanie
time czas
without bez
not nie
and i
much bardzo
all wszystkim
same sam

EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu

PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien

język angielski Polskie
businesses firma
of z
and i
system aplikacji

EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.

PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.

język angielski Polskie
b b
atman atmana
device urządzenia
in w
or lub
assistance pomoc
a a
service usługi
person osoby

EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

język angielski Polskie
phone telefon
offer oferta
smartphone smartfony
discover odkryj
a a
of z

EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

język angielski Polskie
phone telefon
offer oferta
smartphone smartfony
discover odkryj
a a
of z

EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.

PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.

język angielski Polskie
means oznacza
phone telefon
images obrazy
as jak
can może
of z
sounds to

EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.

PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.

język angielski Polskie
phone telefonu
computer komputera
pdf pdf
guide przewodnik
if jeśli
or lub
download pobierania
not nie
without bez
your twojego
and i
use z

EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.

PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.

EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a

PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).

język angielski Polskie
choose wybierz
verification weryfikacji
common popularne
phone telefon
can możesz
is jest
but ale
or lub

EN If you used your phone for two-step verification, the backup would be a text message or phone call

PL Jeśli do weryfikacji dwuetapowej wybrałaś telefon, opcją zapasową może być wiadomość tekstowa lub połączenie telefoniczne

język angielski Polskie
used do
verification weryfikacji
phone telefon
a a
or lub
if jeśli
message wiadomość

EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.

PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.

język angielski Polskie
numbers numery
phone telefon
information informacje
and i
emails mail
make w

EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.

PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.

język angielski Polskie
numbers numery
contact kontaktowe
phone telefon
in w
information informacje
and i
emails mail

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

język angielski Polskie
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you

PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie

język angielski Polskie
time czas
phone telefon
let pozwól
to aby
it to
make w

EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.

PL Urząd miasta: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 lub anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.

język angielski Polskie
city miasta
de de
phone telefon
or lub

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

język angielski Polskie
phone telefonu
is jest
the numer
not nie
a numerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

język angielski Polskie
phone telefonu
is jest
the numer
not nie
a numerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

język angielski Polskie
phone telefonu
is jest
the numer
not nie
a numerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

język angielski Polskie
phone telefonu
is jest
the numer
not nie
a numerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

język angielski Polskie
phone telefonu
is jest
the numer
not nie
a numerem

EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)

PL Można też rozmawiać z osobami wchodzącymi i identyfikować ich zdalnie oraz w łatwy sposób przyznawać dostęp z telefonu komórkowego, telefonu IP lub systemu zarządzania materiałem wizyjnym (VMS)

język angielski Polskie
can można
phone telefonu
ip ip
or lub
management zarządzania
system systemu
and i
them z

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.

EN Being hassle-free and allowing for unlimited recipients, SMS messages can be delivered to anyone with a phone, even if it is a feature phone, and to any location regardless of Internet connectivity

PL Bezproblemowe i pozwalające na nieograniczoną liczbę odbiorców wiadomości SMS mogą być dostarczane do każdego telefonu, nawet jeśli jest to telefon stacjonarny, i do każdego miejsca, niezależnie od łączności internetowej

język angielski Polskie
recipients odbiorców
location miejsca
regardless niezależnie
internet internetowej
to do
if jeśli
it to
is jest
sms sms
messages wiadomości
and i
even nawet
phone telefon

EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call

PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego

język angielski Polskie
or lub
can może
record nagrywanie
webinars webinarów
choose wybrać
for na
meetings spotkań
example przykład

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.

język angielski Polskie
phone telefon
video wideo
in w
or lub
space miejsca
to przez

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.

język angielski Polskie
metrics wskaźniki
voice głosu
organic organiczne
more bardziej
domain domeny
keyword kluczowych
level poziomie
far daleko
see zobacz
on na
want chcesz
like jak
performance wyniki
and i
reports raportach
out w

EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.

PL ?Geografia? Ptolemeusza, napisana w II wieku i drukowana w latach 1618?1619 przez Isaaca Elzeviera była pozycją o zasadniczym znaczeniu do późnych lat XVII wieku.

język angielski Polskie
in w
to do
the i
by przez

EN You’ve gotten this far, there’s only one thing left to do

PL Jesteś już tak daleko, została tylko jedna rzecz do zrobienia

język angielski Polskie
far daleko
to do
only tylko
this rzecz

EN We work for NGOs, organizations, non-profit projects, and groups for which the support of a creative agency has so far been out of financial reach.

PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.

język angielski Polskie
organizations organizacje
projects projektu
groups grup
agency agencji
support wsparcie
and oraz
we jest
out o

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które czytelnie uporządkowane w wątkach.

język angielski Polskie
daniel daniel
manager manager
slack slacka
more wiele
to do
a a
and i

EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.

PL Rolnictwo alpejskie ma długą historię. Uważa się, że pastwiska powyżej linii drzew były hodowane już w 4.000 pne.

język angielski Polskie
alpine alpejskie
line linii
a a
has ma
above w
were były

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.

język angielski Polskie
switzerland szwajcaria
world świecie
always zawsze
in w
times czas
has została
for na
when kiedy
was było
far z
the czasu

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

język angielski Polskie
hard trudno
can można
thun thun
aare aare
of z
at w
on na
direction kierunku
and i

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

PL Ten punkt widokowy już dawno temu był znany jako miejsce wydobywania rudy - dziś słynie z rozległych widoków. Można naliczyć tutaj 1000 szczytów.

język angielski Polskie
known znany
views widok
could można
as jako
was był
here tutaj
this ten
now już
from z

EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.

PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.

język angielski Polskie
financial finansowych
companies firm
employees pracowników
joined dołączył
and oraz
over w

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

PL Od momentu wdrożenia produktów chmurowych Atlassian każdy zespół w InVision zauważył wyraźną poprawę. Działy HR (który w InVision nazywany jest People Team) i IT przeszły jak dotąd największą transformację.

język angielski Polskie
atlassian atlassian
cloud chmurowych
products produktów
at w
since od
and i

EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms

PL Dotychczas w niniejszym artykule opisywaliśmy w dużej mierze kroki, jakie podejmujemy w celu zarządzania lukami w zabezpieczeniach po stronie „backendu”, czyli to, co robimy, aby usunąć luki wykryte w naszych produktach lub platformach

EN “XE is reliable but far too slow

PL „XE jest niezawodny, ale zbyt wolny

EN “My experience is terrible so far

PL “Moje dotychczasowe doświadczenie z tą firmą jest okropne

EN The artificial intelligence is far superior to all extant translation technologies and is free to use on www.DeepL.com.

PL Sztuczna inteligencja DeepL ma znaczną przewagę nad wszystkimi dotychczasowymi technologiami tłumaczeniowymi i jest bezpośrednio dostępna na www.DeepL.com.

język angielski Polskie
artificial sztuczna
intelligence inteligencja
technologies technologiami
is jest
on na
and i

EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”

PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”

EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”

PL Jeśli maszynista nie zobaczy sygnału i pojedzie za daleko lub nie zatrzyma się, spowoduje to wyłączenie całego systemu kolejowego”.

EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more

PL Rihanna, właśc. Robyn Rihanna Fenty (ur. 20 lutego 1988 r.) – barbadoska wokalistka wykonująca głównie muzykę pop i R&B, zdobywczyni ponad 200 nagród muzycznych (m.in. 8 Grammy… dowiedz się więcej

EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!

PL Zbuduj miotacz piłek ping-pongowych. Użyj ciśnienia powietrza, aby wystrzelić piłkę ping-pongową i zobacz, jak daleko poleci!

język angielski Polskie
use użyj
air powietrza
see zobacz
far daleko
to aby

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń