EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
Przetłumacz "off list price" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "off list price" z język angielski na Polskie
Tłumaczenia off list price
"off list price" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
| off | a aby ale bez być będzie ci co czas czasu czy dla do dzięki gdy i ich jak jego jest jeśli już kiedy która które który których lub masz mogą może możesz można na naszych nawet nie nigdy o od one oraz po podczas ponieważ poza przed przez przy przypadku rabatu roku również się sposób strony swoje swojej są ta tego ten to tylko tym w więcej wszystkie wszystko wyłączone z zawsze ze że |
| list | a aby ale być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jeden jednym jej jest jeśli każdego która które który których lista listy listą listę lub ma na naszych nich nie o od oraz po pod poniżej przez przy roku się sposób strony są także tego tej ten to tych tylko tym w w tym wiele wraz z za za pomocą ze że |
| price | a aby aplikacji cen cena cenie ceny cenę co dla do jak jakości koszt liczbę mogą na nie o od oraz po przez również tak to tylko w wszystkie z za ze że |
Tłumaczenie język angielski na Polskie z off list price
język angielski
Polskie
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| you | być |
| might | może |
| about | o |
| watch | watch |
| well | do |
| the | i |
| on | przed |
| even | w |
| things | rzeczy |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| receive | otrzyma |
| price | ceny |
| atlassian | atlassian |
| include | oraz |
| products | produkty |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| cloud | cloud |
| licensing | licencji |
| price | ceny |
| off | z |
| higher | dla |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcje |
| price | ceny |
| institutions | instytucje |
| off | na |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| receive | otrzyma |
| price | ceny |
| atlassian | atlassian |
| include | oraz |
| products | produkty |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| cloud | cloud |
| licensing | licencji |
| price | ceny |
| off | z |
| higher | dla |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcje |
| price | ceny |
| institutions | instytucje |
| off | na |
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)
EN Domain: register price: renewal price: transfer price:
PL Domena: cena rejestracji: cena odnowienia: cena transferu:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| domain | domena |
| register | rejestracji |
| price | cena |
| renewal | odnowienia |
| transfer | transferu |
EN Domain: register price: renewal price: transfer price:
PL Domena: cena rejestracji: cena odnowienia: cena transferu:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| domain | domena |
| register | rejestracji |
| price | cena |
| renewal | odnowienia |
| transfer | transferu |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | academic |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eligible | uprawnionych |
| customers | klientów |
| community | community |
| academic | academic |
| now | obecnie |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | akademickiej |
| now | teraz |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Rajdy terenowe, Wspinaczka
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,
PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| off | w |
| immediate | natychmiastowe |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| shoes | buty |
| or | lub |
| of | z |
| our | naszych |
EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA
PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| file | pliku |
| format | format |
| wav | wav |
| khz | khz |
| bit | bit |
| time | czas |
| jeita | jeita |
| dual | dual |
| conditions | warunki |
| recording | nagrywania |
| type | typ |
EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.
PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| updates | uaktualnienia |
| openmw | openmw |
| second | drugie |
| changes | zmiany |
| we | my |
| some | kilka |
| you | jesteś |
| to | do |
| back | ponownie |
| still | jeszcze |
EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution
PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| security | zabezpieczenia |
| slider | suwak |
| position | pozycji |
| in | w |
| phone | telefon |
| app | aplikacji |
| may | lub |
| it | czy |
EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.
PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| no | nie |
| location | lokalizacji |
| see | jest |
| can | możesz |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| shoes | buty |
| or | lub |
| of | z |
| our | naszych |
EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,
PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| off | w |
| immediate | natychmiastowe |
EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.
PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| updates | uaktualnienia |
| openmw | openmw |
| second | drugie |
| changes | zmiany |
| we | my |
| some | kilka |
| you | jesteś |
| to | do |
| back | ponownie |
| still | jeszcze |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | academic |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eligible | uprawnionych |
| customers | klientów |
| community | community |
| academic | academic |
| now | obecnie |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offered | oferowane |
| eligible | uprawnionych |
| community | społeczności |
| customers | klientów |
| academic | akademickiej |
| now | teraz |
| at | w |
| for | dla |
| is | jest |
| and | i |
| off | z |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| the | wszystko |
EN Get at least 10%, with 20% off for Platinum members and 25% off for Diamond status and above members.
PL Co najmniej 15% zniżki i 20% zniżki dla uczestników programu o statusie Platinum
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| status | statusie |
| platinum | platinum |
| at | w |
| for | dla |
| and | i |
| least | najmniej |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| conditions | warunków |
| requests | requesty |
| they | ten |
| before | przed |
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
PL W ostatniej tabeli należy wymienić potencjalne zagrożenia związane z opracowywanym planem marketingu, ich wpływ na jego powodzenie oraz notatki dotyczące środków zaradczych
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| last | ostatniej |
| potential | potencjalne |
| marketing | marketingu |
| plan | planem |
| impact | wpływ |
| notes | notatki |
| in | w |
| for | na |
| risks | zagrożenia |
| the | oraz |
| of | z |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| conditions | warunków |
| requests | requesty |
| they | ten |
| before | przed |
EN 100. Challenge your colleagues to see who can check off the most items from this list.
PL 100. Załóż się z kolegami, kto zrealizuje najwięcej pozycji z tej listy.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| colleagues | kolegami |
| list | listy |
| most | z |
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
PL W ostatniej tabeli należy wymienić potencjalne zagrożenia związane z opracowywanym planem marketingu, ich wpływ na jego powodzenie oraz notatki dotyczące środków zaradczych
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| last | ostatniej |
| potential | potencjalne |
| marketing | marketingu |
| plan | planem |
| impact | wpływ |
| notes | notatki |
| in | w |
| for | na |
| risks | zagrożenia |
| the | oraz |
| of | z |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PL Historyjki kładą nacisk na użytkownika. Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| list | lista |
| team | zespołu |
| tasks | zadaniach |
| need | trzeba |
| problems | problemów |
| real | prawdziwych |
| on | na |
| to | do |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
| off | w |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
off list price list price price list full price list receive off list price monthly price annual price subscription price purchase price price quote price paid full price price advantage competitive price campaign price price you’ll specific price average price price does cost effective price price makes same price sell price right price increased price price guarantee price transparency actual price set price price per person price point lower price current price price per night affordable price unit price each price point custom price domain price total price price tag low price fixed price price per month price range second price small price standard price selling price
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski