Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "instant market rates" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "instant market rates" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia instant market rates

"instant market rates" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

instant a aby bez dla do dzięki jest na natychmiastowe natychmiastowy nie o strony szybko także w z
market a być czy dane danych dla do firma firmy firmę jednak jednym jest narzędzi narzędzie nas nie od oraz pracy produktów przez przy rynek rynkowa rynkowe rynkowej rynkowych rynku sprzedaży tak usługi w z zarządzania
rates a aby co dla do dzięki firmy jak kursy na o od oraz po przy stawek stawki to wszystkich wyniki z za że

Tłumaczenie język angielski na Polskie z instant market rates

język angielski
Polskie

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.

język angielski Polskie
c c
market rynkowe
rates stawki
tms tms
or lub
erp erp
automate zautomatyzuj
needs potrzeby
time czasie
real rzeczywistym
your swoim
in w
directly bezpośrednio

EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.

PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, sprawdzając, w jaki sposób układają się Twoje stawki. Kierując się naszymi danymi i skalą, Market Rate IQ™ identyfikuje podstawową przyczynę odstawania stawek od średniej rynkowej.

EN Save time. Get instant market rates further upstream in your process, integrated into the TMS platform you use.

PL Oszczędność czasu. Uzyskaj natychmiastowe stawki rynkowe na dalszych etapach procesu zintegrowane z platformą TMS, z której korzystasz.

język angielski Polskie
time czasu
market rynkowe
rates stawki
process procesu
integrated zintegrowane
tms tms
platform platform
instant natychmiastowe
get z

EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other

PL Więc, które stawki są najbardziej optymalne? Istnieją specjalne kursy rynkowe/międzybankowe, które są używane przez banki oraz instytucje finansowe do wymiany walut między sobą

język angielski Polskie
optimal optymalne
banks banki
financial finansowe
institutions instytucje
currencies walut
by przez
to do
rates stawki
and oraz
most najbardziej
which które

EN You can now compare your rates to the market average, leveraging DAT's neutral market data and your existing shipment data

PL Możesz teraz porównać swoje stawki ze średnią rynkową, wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i istniejące dane o przesyłkach

język angielski Polskie
rates stawki
market rynkowe
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejące
compare porównać
now teraz
the i
you can możesz

EN Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.

PL Wyzwania na rynku oceanicznym utrzymują popyt na wysokim poziomie iw przewidywalnej przyszłości powinniśmy spodziewać się pewnej zmienności cen na rynku spot.

język angielski Polskie
challenges wyzwania
market rynku
demand popyt
we my
future przyszłości
on na
should powinni

EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.

PL Ponieważ ograniczenia COVID-19 pozostają w mocy, na rynek wkraczają ograniczone dodatkowe loty pasażerskie. Spowoduje to kontynuację trendu wzrostowego na rynku kasowym w nadchodzących tygodniach.

język angielski Polskie
restrictions ograniczenia
in w
limited ograniczone
additional dodatkowe
flights loty
an na
market rynku

EN Our analytics module lets you track open rates, click-through rates, and unsubscribes. See all the analytical results of your campaigns instantly.

PL Nasz moduł analityczny umożliwia śledzenie tego przez kogo i czy dana wiadomość została otwarta, czy odbiorca wszedł w jeden z linków zawartych w treści emaila i kto zrezygnował z subskrypcji. Zobacz aktualne wyniki wszystkich swoich kampanii.

język angielski Polskie
results wyniki
campaigns kampanii
module moduł
lets umożliwia
of z
track śledzenie
the i
see zobacz
open otwarta

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.

język angielski Polskie
date daty
current aktualne
rates stawki
published publikowane
in w
on na
yes tak
latest najnowsze
most z

EN Our analytics module lets you track open rates, click-through rates, and unsubscribes. See all the analytical results of your campaigns instantly.

PL Nasz moduł analityczny umożliwia śledzenie tego przez kogo i czy dana wiadomość została otwarta, czy odbiorca wszedł w jeden z linków zawartych w treści emaila i kto zrezygnował z subskrypcji. Zobacz aktualne wyniki wszystkich swoich kampanii.

język angielski Polskie
results wyniki
campaigns kampanii
module moduł
lets umożliwia
of z
track śledzenie
the i
see zobacz
open otwarta

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

PL Ponieważ międzybankowy kurs wymiany podlega ciągłym wahaniom, stosowany podczas weekendu kurs może różnić się od kursu dostępnego w dni robocze, tj. w godzinach otwarcia giełdy.

język angielski Polskie
exchange wymiany
may może
markets giełdy
monday dni
in w
since od
not że

EN SMS marketing boasts high click-through rates (CTR), leading to impressive conversion rates

PL Marketing SMS charakteryzuje się wysokim współczynnikiem klikalności (CTR), co prowadzi do imponujących współczynników konwersji

język angielski Polskie
sms sms
marketing marketing
high wysokim
to do
conversion konwersji

EN Email analytics is crucial for your campaign’s success. See how Submission Technology achieves over 31% in open rates and nearly 8% in click rates.

PL InfoShare Academy promuje kursy online przy użyciu ebooka jako lead magnetu. Zobacz, jak narzędzia pozyskiwania leadów od GetResponse pomagają w rozbudowie listy mailingowej.

język angielski Polskie
see zobacz
rates kursy
in w
and jak

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

język angielski Polskie
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.

język angielski Polskie
discover dowiedz
similar podobne
services usługi
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejących
shipment przesyłek
compare porównaj
price cen
if czy
market rynkowe

EN If you would like to receive a hard copy of our Warsaw Office Market map as well as latest updates about the market transactions or Market reports, please register to client zone ora send us an email.

PL Chcesz otrzymać najnowszą mapę rynku biurowego w Warszawie oraz otrzymywać regularnie informacje o projektach, transkacjach i najnowszych raportach z rynku nieruchomości komercyjnych zarejstruj się do strefy klienta lub wyślij do nas email.

język angielski Polskie
warsaw warszawie
market rynku
latest najnowszych
client klienta
zone strefy
of z
or lub
us nas
to do
updates informacje
reports raportach

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

język angielski Polskie
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey

PL Kontakt marketingowy Czasami możemy kontaktować się z użytkownikiem, aby przekazać mu informacje rynkowe, które naszym zdaniem mogą go zainteresować, lub możemy poprosić go o opinie poprzez ankietę rynkową

język angielski Polskie
market rynkowe
contact kontakt
to aby
information informacje
opinions opinie
of z
or lub

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PL „Gdy jesteś na spotkaniu z dyrektorem generalnym, jego interesuje wyłącznie udział w rynku. Market Explorer to idealne narzędzie pozwalające zaprezentować rolę i pozycję naszej marki na rynku”.

EN The main feature of Revolut international transfers is that they use regular market exchange rates without any additional hidden markups

PL Główną cechą przelewów międzynarodowych Revolut jest to, że korzystają one ze zwykłego rynkowego kursu wymiany bez żadnych dodatkowych ukrytych marż czy prowizji

język angielski Polskie
transfers przelew
exchange wymiany
additional dodatkowych
is jest
without bez
any w
they one

EN The overall costs and fees seem to be one of the cheaper on the market, and the markup on the exchange rates is not that bad

PL Ogólne koszty i opłaty wydają się być jednymi z tańszych na rynku, a marża na kursach wymiany nie jest aż taka zła

język angielski Polskie
market rynku
exchange wymiany
of z
on na
is jest
costs koszty
fees opłaty
not nie
and i

EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.

PL Kursy walutowe mają około 3% marży, ponieważ różnią się nieznacznie od średnich cen rynkowych.

język angielski Polskie
rates kursy
they od
market rynkowych
prices cen

EN The markup on the exchange rates varies based on the amount you are trying to buy. It is set at around 5% compared to the average market rate.

PL Marża na kursie wymiany zależy od kwoty oraz waluty, którą próbujesz zakupić. Jest to około 5% więcej w porównaniu ze średnią stawką rynkową.

język angielski Polskie
exchange wymiany
on na
it to
is jest
at w
amount a
based ze

EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.

PL Ceny wymiany są nieco inne od stawek rynkowych, jednak marża OrbitRemit jest raczej niewielka, ponieważ jest utrzymywana poniżej 1%. Nie wydaje się, aby istniały jakiekolwiek ukryte koszty lub opłaty.

język angielski Polskie
exchange wymiany
prices ceny
little nieco
below poniżej
market rynkowych
rates stawek
hidden ukryte
a a
is jest
to aby
costs koszty
or lub
however jednak

EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more

PL XE dysponuje bardzo dobrze rozwiniętymi narzędziami walutowymi, takimi jak, wykresy walutowe, szczegółowe analizy rynku, kursy historyczne i wiele innych

język angielski Polskie
market rynku
analysis analizy
charts wykresy
historical historyczne
rates kursy
very bardzo
well dobrze
many wiele
and i

EN Because of the scale of their operation, Worldfirst is able to access the interbank rates, which is the inner market between financial institutions.

PL Ze względu na szeroką skalę ich działania, Worldfirst ma dostęp do stawek międzybankowych, który jest wewnętrznym rynkiem walutowym między instytucjami finansowymi niedostępnym dla zwykłych ludzi.

język angielski Polskie
operation działania
rates stawek
financial finansowymi
institutions instytucjami
is jest
to do
their ich
because na

EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.

PL Ria Money Transfer oferuje bardzo konkurencyjne kursy wymiany, jedna z najlepszych na rynku. Stawka Ria jest zwykle bardziej atrakcyjna niż większość banków.

język angielski Polskie
offering oferuje
competitive konkurencyjne
exchange wymiany
rates kursy
market rynku
rate stawka
usually zwykle
very bardzo
of z
on na
is jest
more bardziej
best najlepszych

EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies? - Wirly

PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut? - Wirly

język angielski Polskie
money pieniądze
currencies walut
and i

EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies?

PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut?

język angielski Polskie
money pieniądze
currencies walut
and i

EN You’ll benefit from local market conditions, which generate much higher authorisation rates and lower transaction fees.

PL Korzystaj z lokalnych rozwiązań, które cechują znacznie wyższe wskaźniki autoryzacji i niższe opłaty transakcyjne.

język angielski Polskie
benefit korzystaj
local lokalnych
much znacznie
fees opłaty
and i
from z
higher wyższe

EN Maximise savings with automated, real-time market rates

PL Maksymalizuj oszczędności dzięki zautomatyzowanym stawkom rynkowym podawanym w czasie rzeczywistym

język angielski Polskie
automated zautomatyzowanym

EN Get real-time market rates and shipment visibility directly in your TMS or ERP

PL Uzyskaj stawki rynkowe w czasie rzeczywistym i widoczność przesyłek bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP

język angielski Polskie
get uzyskaj
market rynkowe
rates stawki
shipment przesyłek
directly bezpośrednio
in w
tms tms
or lub
erp erp
time czasie
real rzeczywistym
visibility widoczność

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP

PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP

język angielski Polskie
get uzyskaj
c c
market rynkowe
rates stawki
directly bezpośrednio
in w
tms tms
or lub
erp erp
time czasie
real rzeczywistym
your swoim

EN Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

PL Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe w swoim systemie w czasie rzeczywistym.

język angielski Polskie
automate zautomatyzuj
needs potrzeby
market rynkowe
rates stawki
into w
system systemie
time czasie
real rzeczywistym
your swoim

EN Enhance your procurement strategy by integrating C.H. Robinson’s real-time market rates into your existing process.

PL Udoskonal swoją strategię zakupów, integrując stawki rynkowe firmy C.H. Robinson w czasie rzeczywistym z istniejącymi procesami.

język angielski Polskie
c c
rates stawki
into w

EN Get the most competitive rates in one easy-to-use platform—from a single market rate to a full procurement analysis—that results in the best strategy for each lane.

PL Uzyskaj najbardziej konkurencyjne stawki na jednej, łatwej w obsłudze platformie — od stawki dla jednego rynku po pełną analizę zamówień — co skutkuje najlepszą strategią dla każdej trasy.

EN Compare your rates to the rest of the market. Greater transparency lets you know how each rate compares.

PL Porównaj swoje stawki z resztą rynku. Większa przejrzystość pozwala poznać stopień porównywalności poszczególnych stawek.

język angielski Polskie
compare porównaj
market rynku
lets pozwala
of z
your swoje
rates stawki

EN Benchmark your real-time market rates to DAT data

PL Porównaj swoje stawki rynkowe w czasie rzeczywistym z danymi DAT

język angielski Polskie
your swoje
market rynkowe
rates stawki
time czasie
real rzeczywistym
data danymi

EN Through our partnership with DAT—an industry leader with the most accurate, freight rate data—you can now compare your rates in detail with the market average

PL Dzięki naszej współpracy z DAT — liderem w branży z najdokładniejszymi danymi dotyczącymi stawek frachtowych — możesz teraz szczegółowo porównać swoje stawki ze średnią rynkową

EN Compare your rates with the market average

PL Porównaj swoje stawki ze średnią rynkową

język angielski Polskie
compare porównaj
rates stawki
with ze
the swoje

EN Market Rate IQ™, a powerful feature within Navisphere® Insight, helps breakdown rates and benchmark against DAT data.

PL Market Rate IQ™, zaawansowana funkcja w ramach rozwiązania Navisphere® Insight, pomaga dokonać analizy stawek i porównać je z danymi DAT.

EN Access real-time market rates and service options for your shipments

PL Dostęp do stawek rynkowych w czasie rzeczywistym i opcji usług dla swoich przesyłek

język angielski Polskie
market rynkowych
rates stawek
service usług
options opcji

EN Accurate spot market freight rates on shipments and request for proposals (RFPs) are a critical tool for your business

PL Dokładne stawki przesyłek frachtu na rynku transakcji natychmiastowych i zapytania ofertowe (RFP) są kluczowym narzędziem dla Twojej firmy

język angielski Polskie
freight frachtu
rates stawki
market rynku
on na
business firmy

EN You’ll benefit from local market conditions, which generate much higher authorisation rates and lower transaction fees.

PL Korzystasz z lokalnych warunków rynkowych, które generują znacznie wyższe wskaźniki autoryzacji i niższe opłaty transakcyjne.

język angielski Polskie
local lokalnych
market rynkowych
conditions warunków
generate generuj
much znacznie
fees opłaty
and i
from z
higher wyższe
lower w

EN With more than 30 issuers and more than 70 million cardholders in North America, Discover is a major card scheme in the U.S. market, and has one of the highest authorisation rates among the top 100 U.S. retailers

PL Z ponad 30 wydawcami i ponad 70 milionami posiadaczy kart w Ameryce Północnej, Discover jest głównym systemem kart na rynku amerykańskim i ma jeden z najwyższych wskaźników autoryzacji wśród 100 największych sprzedawców detalicznych w USA

język angielski Polskie
america ameryce
card kart
market rynku
in w
is jest
of z
and i

EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market

PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek

język angielski Polskie
community społeczności
customers klientów
allows pozwala
innovative innowacyjnych
needs potrzeb
solutions rozwiązań
to do
with ze
partners partnerów
the i
market rynku
us nam
our naszych

EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

język angielski Polskie
crisp crisp
market rynku
customer klienta
as jako
to do
service obsługi
software oprogramowania
on na
why dlatego

EN Cryptocurrency Market Overview | Coin Market Capitalizations | Coinpaprika

PL Coinpaprika - Szeroki Przegląd Rynku | Całkowita Kapitalizacja Rynku | Największe Wzrosty 24h | Najwieksze Spadki 24h |

język angielski Polskie
market rynku
overview przegląd

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest zła, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że wolumen jest zawyżony (poprzez tzw. wash-trading) lub rynek nie jest wystarczająco płynny (giełda z niskim wolumenem).

język angielski Polskie
volume wolumen
enough wystarczająco
exchange giełda
liquidity płynność
based z
or lub
to do
on na
market rynku
there nie
this tym

EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.

PL Działamy na rynku od 2011 roku, zapewniając bezpośredni dostęp do ponad 50+ światowych giełd oraz dedykowane usługi finansowe dla globalnej klienteli.

język angielski Polskie
market rynku
providing zapewniając
direct bezpośredni
financial finansowe
services usługi
on na
to do
since od
and oraz
global globalnej

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń