Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "impose any limits" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "impose any limits" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia impose any limits

"impose any limits" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że
limits limity nie ograniczenia

Tłumaczenie język angielski na Polskie z impose any limits

język angielski
Polskie

EN Sonos may also impose additional or different limits on use or access to Sonos Radio, without notice or incurring any liability to you

PL Firma Sonos może wprowadzić dodatkowe lub inne ograniczenia w zakresie korzystania z usługi Sonos Radio lub uzyskiwania do niej dostępu bez uprzedzenia i ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec użytkownika

język angielski Polskie
sonos sonos
limits ograniczenia
radio radio
additional dodatkowe
or lub
to do
different inne
without bez
may może
also i
use z

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

język angielski Polskie
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

język angielski Polskie
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

język angielski Polskie
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

język angielski Polskie
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

język angielski Polskie
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN We never impose any bandwidth restrictions or data caps, so you never have to suffer from sluggish loading or interruptions again!

PL Nigdy nie nakładamy żadnych ograniczeń przepustowości ani limitów danych, więc już nigdy nie będziesz musiał cierpieć z powodu powolnego ładowania lub przerw!

język angielski Polskie
data danych
or lub
any z

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

język angielski Polskie
information informacji
limits limity
accounts kont
transfer transferu
only tylko
business firmowych
about o
personal osobistych
for dla
no brak

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PL W przypadku organizacji posiadających siedziby w krajach, które nie zawarły z Australią umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, a zatem obowiązuje w nich wymóg naliczenia podatków potrącanych u źródła, ceny mogą ulec zmianie

język angielski Polskie
organizations organizacji
in w
countries krajach
prices ceny
that które
with z
may mogą

EN To impose these geo-restrictions on you, streaming services detect your location based on your IP address and give you access to just some of their content.

PL W celu zastosowania odpowiednich ograniczeń geograficznych serwis streamingowy najpierw wykrywa lokalizację użytkownika na podstawie jego adresu IP, a następnie udziela mu dostępu jedynie do wybranych treści.

język angielski Polskie
ip ip
content treści
to do
on na
you ci
address adresu
based podstawie
give jego
just a
these w

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

język angielski Polskie
can można
differences różnice
large dużych
online online
on na
in w
of z
text tekst
files plików
words słów
you nie

EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.

PL W przypadku pogarszającej się jakości powietrza prefekt może ogłosić zakazy jazdy dla dalszych klas winiety.

język angielski Polskie
in w
case przypadku
air powietrza
quality jakości
could może
driving jazdy

EN "We are concerned about the efforts of some countries to use this crisis to impose inappropriate restrictions on free and independent media”, the appeal said

PL „Jesteśmy zaniepokojeni dążeniami niektórych państw, aby wykorzystać ten kryzys do nałożenia nadmiernych ograniczeń na wolne i niezależne media”, czytamy w apelu

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PL W przypadku organizacji posiadających siedziby w krajach, które nie zawarły z Australią umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, a zatem obowiązuje w nich wymóg naliczenia podatków potrącanych u źródła, ceny mogą ulec zmianie

język angielski Polskie
organizations organizacji
in w
countries krajach
prices ceny
that które
with z
may mogą

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności

język angielski Polskie
adaware adaware
we jakie
third trzecim
except z wyjątkiem
purposes celów
specified określonych
policy polityce
privacy prywatności
not nie
personal z
and i
through w
information danych
sites witryn

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of

PL Przestań martwić się o błędy w rekordach SPF, limity lub problemy z konfiguracją. Z PowerSPF wszystko to jest załatwione.

język angielski Polskie
spf spf
limits limity
or lub
is jest
of z
all w

EN There are no limits to the amount of profit any partner of ours can receive per lead sent. We value our transparency and consider it the key to success for both our partners and their clients

PL Nie ma ograniczeń jeśli chodzi o zyski, jakie może otrzymać nasz partner. Ta jawność jest kluczem do sukcesu tak Twojego, jak i Twojego klienta.

język angielski Polskie
key kluczem
success sukcesu
clients klienta
to do
can może
partner partner
the i
for jakie
no że
receive otrzymać

EN For PAYG billing, Atman determines with the user the safe limits that may not be exceeded. However, you can change them at any time.

PL W przypadku PAYG Atman ustala z użytkownikiem wielkość bezpiecznych nieprzekraczalnych granic. Niemniej można je w dowolnej chwili zmienić.

język angielski Polskie
atman atman
user użytkownikiem
time chwili
change zmienić
with z
the przypadku
at w
be można

EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you

PL Jeżeli którakolwiek ze zmierzonych lub pobranych wartości przekroczy limity określone przez Google - zarejestrujemy awarię i Cię zaalarmujemy

język angielski Polskie
if jeżeli
values wartości
limits limity
google google
or lub
by przez
and i

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.

PL Przestań martwić się o błędy w rekordach SPF, limity lub problemy z konfiguracją. Z PowerSPF wszystko to jest załatwione.

język angielski Polskie
spf spf
limits limity
or lub
is jest
of z
all w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of

PL Przestań martwić się o błędy w rekordach SPF, limity lub problemy z konfiguracją. Z PowerSPF wszystko to jest załatwione.

język angielski Polskie
spf spf
limits limity
or lub
is jest
of z
all w

EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you

PL Jeżeli którakolwiek ze zmierzonych lub pobranych wartości przekroczy limity określone przez Google - zarejestrujemy awarię i Cię zaalarmujemy

język angielski Polskie
if jeżeli
values wartości
limits limity
google google
or lub
by przez
and i

EN There are no limits to the amount of profit any partner of ours can receive per lead sent. We value our transparency and consider it the key to success for both our partners and their clients

PL Nie ma ograniczeń jeśli chodzi o zyski, jakie może otrzymać nasz partner. Ta jawność jest kluczem do sukcesu tak Twojego, jak i Twojego klienta.

język angielski Polskie
key kluczem
success sukcesu
clients klienta
to do
can może
partner partner
the i
for jakie
no że
receive otrzymać

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

język angielski Polskie
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

język angielski Polskie
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN A tech stack wide and expansive enough to erase the limits of flexibility during any project.

PL Obszerny i rozbudowany zestaw technologii, który na nowo definiuje pojęcie elastyczności w projekcie.

język angielski Polskie
tech technologii
flexibility elastyczności
project projekcie
and i
during w

EN The transaction database had reached its limits of stored data. Any analysis of its content required too much time and due to high loads to the system had to be performed at night.

PL Transakcyjna baza danych osiągnęła swoje limity w ilości gromadzonych danych. Ich analiza zajmowała zbyt dużo czasu. Ze względu na silne obciążenie systemu musiała być przeprowadzana w nocy.

język angielski Polskie
limits limity
system systemu
night nocy
at w
time czasu
data danych
much dużo
analysis analiza
its ich

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

język angielski Polskie
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

język angielski Polskie
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

język angielski Polskie
zoom zoom
customer klienta
content treści
notice powiadomienia
if jeżeli
agreement umowy
at w
or lub
of z
time momencie
without bez
may może
laws prawa

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń