Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "he also shares" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "he also shares" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia he also shares

"he also shares" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
shares akcji do z

Tłumaczenie język angielski na Polskie z he also shares

język angielski
Polskie

EN Current and historical listing of LPP shares on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indexes, which include the Company’s shares.

PL Bieżące i historyczne notowania akcji LPP na GPW w Warszawie oraz wykaz indeksów giełdowych, w skład których wchodzą akcje Spółki

język angielski Polskie
current bieżące
historical historyczne
lpp lpp
shares akcji
warsaw warszawie
indexes indeks
on na
the i
of oraz

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

język angielski Polskie
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

język angielski Polskie
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

EN She also shares her references and goes through what you’ll learn in the course.

PL Pokaże Ci ich referencje i wszystko, czego nauczysz się na kursie.

język angielski Polskie
course kursie
through na
and i

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.

język angielski Polskie
career karierze
inspiration inspiracji
on na
design design
of z
project projekcie
and i

EN He also shares additional resources, images, and links to books.

PL Podzieli się także dodatkowymi treściami, obrazami i linkami do książek.

język angielski Polskie
books książek
to do
and i

EN He also shares the diverse musical influences that inspire him.

PL Dzieli się także różnorodnymi wpływami muzycznymi, które go inspirują.

język angielski Polskie
also także
him go

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.

język angielski Polskie
section sekcja
quickly szybko
social społecznościowych
on na
and i
out w
pages strony

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.

język angielski Polskie
shows pokazuje
on na
you ci
website stronie

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

PL Dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym wszyscy mają dostęp do tych samych informacji.

język angielski Polskie
updates aktualizacjom
everyone w

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

PL Odkryj kto w społeczności podziela twój gust muzyczny za pomocą Muzycznych podobieństw oraz Punktów Trendu.

język angielski Polskie
discover odkryj
in w
community społeczności
taste gust
musical muzycznych
who kto
the oraz

EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents

PL Warto zauważyć, że aby założyć konto firmowe, 50% twoich akcji musi należeć do mieszkańców Wielkiej Brytanii

język angielski Polskie
worth warto
account konto
shares akcji
set up założyć
in w
to do
of twoich
must musi

EN Our own Amit Paithankar shares his perspective on the importance of driving pragmatic, scalable...

PL Nasz pracownik Amit Paithankar dzieli się swoją opinią na temat znaczenia zwiększania...

język angielski Polskie
our nasz
on na

EN Joe Dillon shares his perspective on driving sustainability by rethinking our food waste...

PL Joe Dillon dzieli się swoją opinią na temat dążenia do zrównoważonego rozwoju poprzez...

język angielski Polskie
driving do
by poprzez
on na

EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.

PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.

język angielski Polskie
emerson emerson
stem stem
fun zabawy
of z
past w

EN Open Mic : OVHcloud shares the stage so that you can spread the word.

PL Otwarty mikrofon OVHcloud da Ci okazję do podzielenia się swoją wiedzą w społeczności.

język angielski Polskie
open otwarty
mic mikrofon
ovhcloud ovhcloud
you ci

EN The possibility of purchasing the company's shares at preferential prices 

PL Paczka świąteczna Dla dzieci pracowników (do 15 roku życia)

język angielski Polskie
at w
the dla

EN Marvin Owens Chief Engagement Officer Impact Shares

PL Marvin Owens Dyrektor ds. Zaangażowania Udziały wpływu

język angielski Polskie
impact wpływu

EN Impact Shares Virtually Rings The Closing Bell®

PL Akcje uderzeniowe praktycznie dzwonią w dzwon zamykający®

język angielski Polskie
virtually praktycznie

EN Follow the Money: Impact Shares Gets $1M from Rockefeller Foundation, Phynd Adds $4M in VC round

PL Follow the Money: Impact Shares otrzymuje $1M od Fundacji Rockefellera, Phynd dodaje $4M w rundzie VC

język angielski Polskie
gets otrzymuje
foundation fundacji
adds dodaje
in w
money money
impact impact
from od

EN Impact Shares & YWCA Partner to Launch Women?s Empowerment ETF: Portfolio Products

PL Impact Shares i partner YWCA w celu uruchomienia funduszu ETF na rzecz wzmocnienia pozycji kobiet: Portfolio produktów

język angielski Polskie
ywca ywca
partner partner
launch uruchomienia
women kobiet
etf etf
portfolio portfolio
products produktów
impact impact

EN Impact Shares Launches Women?s Empowerment ETF

PL Impact Shares uruchamia ETF dla kobiet

język angielski Polskie
launches uruchamia
women kobiet
etf etf
impact impact

EN Impact Shares Debut New ETF Leveraging Companies That Empower Women

PL Impact Shares debiutują w nowych ETF-ach wykorzystujących spółki, które wzmacniają pozycję kobiet

język angielski Polskie
new nowych
etf etf
companies spółki
women kobiet

EN NAACP and YWCA to partner with Impact Shares on investing in social justice

PL NAACP i YWCA będą współpracować z Impact Shares w zakresie inwestowania w sprawiedliwość społeczną

język angielski Polskie
ywca ywca
in w
and i

EN NAACP, YWCA to Offer Exchange-Traded Funds in Conjunction with Impact Shares

PL NAACP, YWCA zaoferuje fundusze giełdowe w połączeniu z akcjami typu Impact

język angielski Polskie
ywca ywca
funds fundusze
in w
conjunction połączeniu
with z
impact impact

EN Good example is a simple reporting of social shares or large report of webshop visibility in Google, based on cache and taking in to consideration ex

PL Dobrymi przykładami są np.: szybki raport sygnałów społecznościowych oraz zaawansowany raportu o widoczności witryny w Google, w oparciu o pamięć podręczną Google i uwzględnienie np

język angielski Polskie
simple szybki
social społecznościowych
visibility widoczności
in w
google google
based oparciu
report raport
and i

EN Keeper Never Shares Customer Data with any 3rd Parties

PL Keeper nigdy nie udostępnia danych swoich klientów stronom trzecim

język angielski Polskie
data danych
parties stronom
customer klientów

EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.

PL Zapraszamy na fascynującą podróż w przeszłość, podczas której dowiesz się, czego René Frieden nauczył się o stali.

język angielski Polskie
learn dowiesz
his na
steel stali

EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break

PL Stylistka radzi, jak się spakować, kiedy prosto z pracy wyjeżdżasz na długi weekend

język angielski Polskie
long długi
weekend weekend
on na
work pracy

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

PL Victorinox AG to niezależna firma rodzinna, w której 90% udziałów posiada Fundacja Victorinox

język angielski Polskie
victorinox victorinox
ag ag
company firma
foundation fundacja
an na
the której

EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.

PL Pozostałymi 10% udziałów dysponuje fundacja non-profit, która wspiera projekty charytatywne.

język angielski Polskie
foundation fundacja
projects projekty
the która

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

język angielski Polskie
in w
course kurs
and i

EN The guest OS shares the hardware of the host computer, such that each OS appears to have its own processor, memory and other hardware resources.

PL Systemy-goście dzielą się zasobami sprzętowymi gospodarza w taki sposób, jakby każdy z nich miał dostęp do swojego procesora, pamięci itd.

język angielski Polskie
processor procesora
resources zasobami
to do
of z
each w

EN Detailed description of the LPP SA shareholding structure, broken down by the number of shares held and the number of votes at the General Meeting of Shareholders.

PL Szczegółowy opis struktury akcjonariatu LPP SA w podziale na liczbę posiadanych akcji oraz liczbę głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy.

język angielski Polskie
detailed szczegółowy
description opis
lpp lpp
sa sa
structure struktury
shares akcji
shareholders akcjonariuszy
at w
and oraz

EN History of LPP share price performance on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indices on which the shares of the Company are traded.

PL Historia notowań akcji LPP na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie oraz wykaz indeksów giełdowych, w skład których wchodzą akcje Spółki.

język angielski Polskie
history historia
lpp lpp
warsaw warszawie
shares akcji
company spółki
on na
which w
the oraz

EN VIXEN Keisha Grey Shares A Giant Cock With Her Best Friend

PL Vixen Keisha Grey Dzieli Się Wielkim Kutasem Ze Swoją Najlepszą Przyjaciółką

język angielski Polskie
vixen vixen
cock kutasem

EN Adriana Shares Her Boyfriend Rob With Her BFF Kira

PL Piękność Aranżuje Ostre Porno Z Facetem I Tryska Na Fallusie

język angielski Polskie
her i

EN VIXEN Riley Reid Shares Her Boyfriend With Carter Cruise

PL Vixen Riley Reid Dzieli Się Swoim Chłopakiem Z Wycieczką Furmanką

język angielski Polskie
vixen vixen
her z

EN Claudia Claire Shares Her Man With Anal Loving...

PL Claudia Claire Dzieli Się Swoim Mężczyzną Z Anal...

język angielski Polskie
her z

EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.

PL Podstawowe czujniki służą do określonych celów, takich jak monitorowanie permoni, procesu, udziałów lub różnicy czasu. Zaawansowane sensory są bardziej ogólne i pozwalają eksplorować klasy WMI lub tworzyć własne zapytania WQL.

język angielski Polskie
basic podstawowe
sensors czujniki
purposes celów
monitoring monitorowanie
process procesu
advanced zaawansowane
general ogólne
wmi wmi
classes klasy
allow pozwalają
or lub
to do
the i
queries zapytania
such takich
more bardziej
time czasu
create tworzyć

EN We acquire 100% of the shares of Norfisk Delicatessen, a production plant in Berlin, which operates in the smoked salmon processing industry

PL Zakupujemy 100% udziałów w firmie Norfisk Delikatessen z siedzibą i zakładem produkcyjnym w Berlinie, zajmującej się przetwórstwem łososia wędzonego

język angielski Polskie
production produkcyjnym
berlin berlinie
industry firmie
of z
in w

EN This means that anyone who can access your phone or shares your computer can read your email.

PL Oznacza to, że każdy, kto ma dostęp do Twojego telefonu lub komputera, może czytać Twoją pocztę e-mail.

język angielski Polskie
means oznacza
your twojego
phone telefonu
computer komputera
can może
or lub
anyone każdy
read to

EN With baramundi, we can easily implement local DIPs (Distributed Installation Points) using simple, practically always available file shares

PL Dzięki baramundi, możemy łatwo wdrożyć lokalne DIP (rozproszone punkty instalacyjne), wykorzystując proste, praktycznie zawsze dostępne współdzielenie plików

język angielski Polskie
baramundi baramundi
can możemy
local lokalne
points punkty
using w
practically praktycznie
always zawsze
simple proste
file plik

EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.

PL Zapraszamy na fascynującą podróż w przeszłość, podczas której dowiesz się, czego René Frieden nauczył się o stali.

język angielski Polskie
learn dowiesz
his na
steel stali

EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break

PL Stylistka radzi, jak się spakować, kiedy prosto z pracy wyjeżdżasz na długi weekend

język angielski Polskie
long długi
weekend weekend
on na
work pracy

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

PL Victorinox AG to niezależna firma rodzinna, w której 90% udziałów posiada Fundacja Victorinox

język angielski Polskie
victorinox victorinox
ag ag
company firma
foundation fundacja
an na
the której

EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.

PL Pozostałymi 10% udziałów dysponuje fundacja non-profit, która wspiera projekty charytatywne.

język angielski Polskie
foundation fundacja
projects projekty
the która

EN Next, discover how to use Instagram Stories to connect with your audience. Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.

PL Nauczysz się używać Instagram Stories do wytworzenia więzi z Twoimi odbiorcami. Julieta pokaże Ci narzędzia pozwalające wykorzystać Stories jak najlepiej i nauczy Cię jak interpretować statystyki oraz na ich podstawie podejmować decyzje.

język angielski Polskie
instagram instagram
statistics statystyki
decisions decyzje
to do
on na
of z

EN When she's not designing, she shares her knowledge of color and trends as a consultant for brands and businesses.

PL Dziś współpracuje również z markami i firmami jako konsultant ds. analizy i zastosowania kolorów i trendów.

język angielski Polskie
trends trendów
consultant konsultant
brands markami
businesses firmami
of z
and i
as jako

EN Marvin Owens Chief Engagement Officer Impact Shares

PL Marvin Owens Dyrektor ds. Zaangażowania Udziały wpływu

język angielski Polskie
impact wpływu

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń