EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.
"user friendly interface" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.
PL Głównymi powodami wyboru baramundi były: przyjazny interfejs użytkownika, duża dostępność, doskonały stosunek ceny do jakości oraz dobry serwis i obsługa sprzedaży” – powiedział Müller.
język angielski | Polskie |
---|---|
baramundi | baramundi |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
price | ceny |
good | dobry |
sales | sprzedaży |
user | użytkownika |
and | i |
excellent | doskonały |
were | były |
service | obsługa |
EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.
PL Głównymi powodami wyboru baramundi były: przyjazny interfejs użytkownika, duża dostępność, doskonały stosunek ceny do jakości oraz dobry serwis i obsługa sprzedaży” – powiedział Müller.
język angielski | Polskie |
---|---|
baramundi | baramundi |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
price | ceny |
good | dobry |
sales | sprzedaży |
user | użytkownika |
and | i |
excellent | doskonały |
were | były |
service | obsługa |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
język angielski | Polskie |
---|---|
feature | funkcja |
bitbucket | bitbucket |
user-friendly | przyjazny |
web | internetowy |
interface | interfejs |
changes | zmian |
official | oficjalnego |
project | projektu |
to | do |
requests | requesty |
using | w |
before | przed |
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
język angielski | Polskie |
---|---|
free | wolny |
offers | oferuje |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
steps | kroki |
online | online |
is | jest |
text | tekst |
of | z |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
język angielski | Polskie |
---|---|
should | powinna |
friendly | przyjaznym |
intuitive | intuicyjnym |
user | użytkownika |
interface | interfejsem |
technical | techniczne |
aspects | aspekty |
well | dobrze |
of course | oczywiście |
designed | zaprojektowana |
a | a |
be | być |
in | w |
the | i |
that | które |
site | witryny |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
język angielski | Polskie |
---|---|
feature | funkcja |
bitbucket | bitbucket |
user-friendly | przyjazny |
web | internetowy |
interface | interfejs |
changes | zmian |
official | oficjalnego |
project | projektu |
to | do |
requests | requesty |
using | w |
before | przed |
EN Ease of Use: We designed the RAIDBOXES Dashboard with the goal of providing a user-friendly and intuitive interface rich in features instead of a clunky cPanel.
PL Łatwość użycia: Zaprojektowaliśmy pulpit nawigacyjnyRAIDBOXES z myślą o zapewnieniu przyjaznego dla użytkownika i intuicyjnego interfejsu, który jest również bogaty w funkcje, zamiast topornego cPanelu.
język angielski | Polskie |
---|---|
dashboard | pulpit |
intuitive | intuicyjnego |
interface | interfejsu |
friendly | przyjaznego |
features | funkcje |
in | w |
user | użytkownika |
the | i |
we | my |
instead | zamiast |
EN Thanks to the innovative and user-friendly interface of the baramundi Management Suite, the decision fell quickly
PL Dzięki innowacyjnemu i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi baramundi Management Suite, przedstawiciele Europa-Park szybko podjęli decyzję
język angielski | Polskie |
---|---|
baramundi | baramundi |
management | management |
suite | suite |
quickly | szybko |
and | i |
thanks | dla |
EN Provide your employees with a friendly user interface to solve all their tasks in one place ? no matter which department or system they come from.
PL Daj Twoim pracownikom łatwe w obsłudze narzędzie, tak by w jednym miejscu inicjowali zadania wymagające współpracy kilku działów i systemów.
język angielski | Polskie |
---|---|
employees | pracownikom |
tasks | zadania |
in | w |
place | miejscu |
system | system |
your | i |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
język angielski | Polskie |
---|---|
feature | funkcja |
bitbucket | bitbucket |
user-friendly | przyjazny |
web | internetowy |
interface | interfejs |
changes | zmian |
official | oficjalnego |
project | projektu |
to | do |
requests | requesty |
using | w |
before | przed |
EN Virtual Serial Port Driver has a user-friendly interface that allows you to quickly create serial ports with any name you need (you are not limited to COMx names)
PL Wirtualny sterownik portu szeregowego ma przyjazny dla użytkownika interfejs, który pozwala szybko tworzyć porty szeregowe z dowolną potrzebną nazwą (nie ogranicza się do nazw COMx)
język angielski | Polskie |
---|---|
virtual | wirtualny |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
allows | pozwala |
quickly | szybko |
to | do |
ports | porty |
not | nie |
names | nazw |
port | portu |
any | z |
EN Thanks to the innovative and user-friendly interface of the baramundi Management Suite, the decision fell quickly
PL Dzięki innowacyjnemu i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi baramundi Management Suite, przedstawiciele Europa-Park szybko podjęli decyzję
język angielski | Polskie |
---|---|
baramundi | baramundi |
management | management |
suite | suite |
quickly | szybko |
and | i |
thanks | dla |
EN Provide your employees with a friendly user interface to solve all their tasks in one place ? no matter which department or system they come from.
PL Daj Twoim pracownikom łatwe w obsłudze narzędzie, tak by w jednym miejscu inicjowali zadania wymagające współpracy kilku działów i systemów.
język angielski | Polskie |
---|---|
employees | pracownikom |
tasks | zadania |
in | w |
place | miejscu |
system | system |
your | i |
EN Improve your sales and customer experience with an all-in-one, secure, and user friendly interface for managing all types of payments, recommended by 86% of users.
PL Usprawnij sprzedaż i obsługę klienta dzięki wszechstronnemu, bezpiecznemu i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi do zarządzania wszystkimi rodzajami płatności, rekomendowanemu przez 86% użytkowników.
język angielski | Polskie |
---|---|
improve | usprawnij |
payments | płatności |
customer | klienta |
by | przez |
all | w |
users | użytkowników |
user | użytkownika |
EN It features 12 buttons that can be effortlessly configured to the actions of your choice via a user-friendly web interface
PL Konsola ma 12 przycisków, które można łatwo skonfigurować poprzez przyjazny dla użytkownika interfejs WWW
język angielski | Polskie |
---|---|
interface | interfejs |
user | użytkownika |
friendly | przyjazny |
features | ma |
via | w |
be | można |
to | poprzez |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
język angielski | Polskie |
---|---|
feature | funkcja |
bitbucket | bitbucket |
user-friendly | przyjazny |
web | internetowy |
interface | interfejs |
changes | zmian |
official | oficjalnego |
project | projektu |
to | do |
requests | requesty |
using | w |
before | przed |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
język angielski | Polskie |
---|---|
should | powinna |
friendly | przyjaznym |
intuitive | intuicyjnym |
user | użytkownika |
interface | interfejsem |
technical | techniczne |
aspects | aspekty |
well | dobrze |
of course | oczywiście |
designed | zaprojektowana |
a | a |
be | być |
in | w |
the | i |
that | które |
site | witryny |
EN As building a convertible sales funnel requires forging deep connections with recipients, enterprises can tap into the gateway’s user-friendly interface to personalize messages based on the recipient’s context.
PL Ponieważ budowanie konwertowalnego lejka sprzedażowego wymaga nawiązania głębokich relacji z odbiorcami, przedsiębiorstwa mogą wykorzystać przyjazny dla użytkownika interfejs bramki do personalizacji wiadomości w oparciu o kontekst odbiorcy.
język angielski | Polskie |
---|---|
building | budowanie |
sales | sprzedaż |
requires | wymaga |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
messages | wiadomości |
context | kontekst |
to | do |
into | w |
EN Enjoy a user-friendly interface and full root access to configure the server however you like.
PL Przyjazny interface i pełen dostęp do roota sprawią, że z łatwością skonfigurujesz serwer tak, jak tylko zechcesz.
język angielski | Polskie |
---|---|
user-friendly | przyjazny |
full | pełen |
server | serwer |
however | tylko |
to | do |
like | jak |
and | i |
EN Its user-friendly interface and the wide range of features for handling website files, MySQL, data tracking, stats, and other advanced aspects are what make cPanel one of the most popular control panels in the world.
PL CPanel to jedno z najpopularniejszych narzędzi do zarządzania witrynami na świecie.
język angielski | Polskie |
---|---|
control | zarządzania |
of | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem
język angielski | Polskie |
---|---|
series | series |
interface | interfejs |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
with | z |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
model | model |
mixer | mikser |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
język angielski | Polskie |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
series | series |
mixer | mikserem |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
with | z |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)
język angielski | Polskie |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
mixer | mikserem |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
with | z |
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
PL W naszym przyjaznym dla użytkownika dostępie przez SFTP widzisz wszystkie hostowane u nas strony internetowe w jednym układzie folderów. Dla ciebie to oznacza: nigdy więcej nieładu na pulpicie i chaotycznego składowania danych.
język angielski | Polskie |
---|---|
folder | folder |
means | oznacza |
user | użytkownika |
data | danych |
in | w |
websites | strony |
single | jednym |
to | przez |
your | i |
you | nie |
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
PL Nasz przyjazny dla użytkownika dostęp przez SFTP zawiera listę wszystkich Twoich stron internetowych w jednej strukturze folderów. Nigdy więcej chaotycznie porozrzucanych danych!
język angielski | Polskie |
---|---|
user-friendly | przyjazny |
folder | folder |
structure | strukturze |
user | użytkownika |
data | danych |
in | w |
your | twoich |
to | przez |
websites | internetowych |
EN you can create a profile with further input options. It is also possible to upload a photo. The purpose is to make our Services more user-friendly and to improve the user experience; and
PL utworzenie profilu bez opcji wprowadzania dalszych danych. Można także załączyć zdjęcie. Ma to na celu zapewnienie, aby nasze Usługi były bardziej przyjazne dla użytkowników oaz usprawnienie obsługi użytkownika;
język angielski | Polskie |
---|---|
profile | profilu |
input | wprowadzania |
options | opcji |
purpose | celu |
services | usługi |
experience | danych |
to | aby |
more | bardziej |
also | także |
it | to |
can | można |
make | w |
user | użytkownika |
and | na |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif
język angielski | Polskie |
---|---|
gallery | galerii |
ux | ux |
design | projektu |
consulting | doradztwa |
agency | agencji |
soon | wkrótce |
video | wideo |
gif | gif |
to | do |
for | na |
and | i |
interface | interfejs |
digital | cyfrowego |
user | użytkownika |
page | strony |
EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more
PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta? Pokaż więcej
język angielski | Polskie |
---|---|
atmosphere | atmosfera |
individual | indywidualne |
approach | podejście |
to | do |
and | oraz |
EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each client and their needs , with particular emphasis on children
PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta i jego potrzeb, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci
język angielski | Polskie |
---|---|
atmosphere | atmosfera |
individual | indywidualne |
approach | podejście |
client | klienta |
needs | potrzeb |
children | dzieci |
to | do |
and | i |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5). ☺️.
EN Manage user roles from a centralized user interface. Role-based access ensures that specified assets, modules, or screens can only be viewed by defined users or clients.
PL Zarządzaj rolami użytkowników z poziomu scentralizowanego interfejsu. Dostęp oparty na rolach zapewnia, że określone zasoby, moduły lub ekrany mogą być przeglądane tylko przez zdefiniowanych użytkowników lub klientów.
język angielski | Polskie |
---|---|
manage | zarządzaj |
interface | interfejsu |
ensures | zapewnia |
assets | zasoby |
modules | moduły |
or | lub |
screens | ekrany |
defined | zdefiniowanych |
by | przez |
clients | klientów |
only | tylko |
users | użytkowników |
EN If you’re not exactly an SEO expert and you still want to improve your site’s SEO rankings, then you’ll need a tool that has a straightforward user interface that will guide the user through the process of using it.
PL Jeśli nie jesteś ekspertem SEO, a mimo to chcesz poprawić pozycję swojej witryny w rankingach SEO, potrzebujesz narzędzia, które ma prosty interfejs użytkownika, który poprowadzi go przez proces korzystania z niego.
język angielski | Polskie |
---|---|
rankings | rankingach |
interface | interfejs |
process | proces |
if | jeśli |
seo | seo |
want | chcesz |
need | potrzebujesz |
a | a |
user | użytkownika |
it | to |
not | nie |
of | z |
using | w |
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
PL W związku z tym, jeśli użytkownik wymaga przywrócenia danych, może w dowolnym momencie wyświetlić i przywrócić wcześniejsze wersje swoich zapisanych wpisów Keeper bez ograniczeń za pośrednictwem interfejsu użytkownika.
język angielski | Polskie |
---|---|
requires | wymaga |
can | może |
versions | wersje |
keeper | keeper |
if | jeśli |
view | wyświetlić |
of | z |
records | danych |
interface | interfejsu |
the | i |
user | użytkownika |
time | momencie |
without | bez |
through | w |
EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.
PL Administrator Keeper może przeglądać statystyki podsumowujące na poziomie użytkownika w interfejsie użytkownika Konsoli administratora.
język angielski | Polskie |
---|---|
able | może |
statistics | statystyki |
console | konsoli |
user | użytkownika |
keeper | keeper |
level | poziomie |
interface | interfejsie |
within | na |
admin | administratora |
EN e-turysta.com has a friendly and suggestive interface that allows you to find the accommodation offers in a selected region and location quickly and accurately, taking into account the frequently used common names
PL Portal e-turysta.pl charakteryzuje przyjazny i sugestywny interfejs pozwalający na szybkie i dokładne wyszukanie oferty noclegu w wybranym regionie i miejscowości, uwzględniając przy tym często używane nazwy potoczne
język angielski | Polskie |
---|---|
friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
allows | pozwalają |
offers | oferty |
region | regionie |
quickly | szybkie |
used | używane |
names | nazwy |
in | w |
and | i |
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
PL Niezła wydajność, przyjazny interfejs. Miałem ZERO problemów. Co więcej, funkcja Wyłącznika bezpieczeństwa zatrzymuje cały ruch internetowy w przypadku nieoczekiwanego rozłączenia VPN, co może zapobiec wyciekom danych osobowych.
język angielski | Polskie |
---|---|
friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
zero | zero |
feature | funkcja |
internet | internetowy |
traffic | ruch |
vpn | vpn |
prevent | zapobiec |
data | danych |
problems | problemów |
in | w |
case | przypadku |
personal | osobowych |
can | może |
had | miał |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
PL Sophos Home Premium dla komputerów Mac oferuje cyberbezpieczeństwo klasy biznesowej do użytku osobistego i domowego. Wykracza poza tradycyjny program antywirusowy, zapewniając ochronę sieci, oprogram
język angielski | Polskie |
---|---|
antivirus | antywirusowy |
mac | mac |
features | oferuje |
top | w |
keep | do |
and | i |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
język angielski | Polskie |
---|---|
adding | dodanie |
groups | grupy |
global | globalnymi |
permissions | uprawnieniami |
as | jako |
product | produktu |
cloud | cloud |
site | witrynie |
to | do |
not | nie |
however | jednak |
within | w |
user | użytkownika |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.
język angielski | Polskie |
---|---|
jira | jira |
work | work |
can | może |
is | jest |
to | do |
in | w |
and | i |
management | management |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
język angielski | Polskie |
---|---|
confluence | confluence |
management | zarządzania |
a | a |
to | do |
site | witryny |
in | w |
your | twojej |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
język angielski | Polskie |
---|---|
jira | jira |
management | zarządzania |
a | a |
to | do |
site | witryny |
in | w |
your | twojej |
EN Check if the user is a part of a larger specified user segment such as “new visitors”, “clients” or “power user”.
PL Sprawdź czy użytkownik jest częścią większego segmentu na przykład "Nowi Odwiedzający", "Klienci" lub "Niezweryfikowane leady".
EN User.com For more information on User.com cookies see https://www.user.com/en/privacy-policy.
PL Więcej informacji na temat plików cookie User.com można znaleźć na stronie https://www.user.com/en/privacy-policy.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
on | na |
cookies | cookie |
https | https |
EN Check if the user is a part of a larger specified user segment such as “new visitors”, “clients” or “power user”.
PL Sprawdź czy użytkownik jest częścią większego segmentu na przykład "Nowi Odwiedzający", "Klienci" lub "Niezweryfikowane leady".
EN User.com For more information on User.com cookies see https://www.user.com/en/privacy-policy.
PL Więcej informacji na temat plików cookie User.com można znaleźć na stronie https://www.user.com/en/privacy-policy.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
on | na |
cookies | cookie |
https | https |
EN Your User Content in any publicly accessible area of the Software may be accessed, displayed, viewed, stored and reproduced by any other user and Corel accepts no responsibility for any other user's use thereof
PL Treści użytkownika znajdujące się w publicznie dostępnej części Oprogramowania mogą być otwierane, wyświetlane, przeglądane, zachowywane i reprodukowane przez innych użytkowników, a firma Corel nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności
język angielski | Polskie |
---|---|
publicly | publicznie |
other | innych |
responsibility | odpowiedzialności |
content | treści |
in | w |
software | oprogramowania |
no | nie |
by | przez |
users | użytkowników |
user | użytkownika |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
język angielski | Polskie |
---|---|
adding | dodanie |
groups | grupy |
global | globalnymi |
permissions | uprawnieniami |
as | jako |
product | produktu |
cloud | cloud |
site | witrynie |
to | do |
not | nie |
however | jednak |
within | w |
user | użytkownika |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
PL Użytkownikiem jest dowolna osoba posiadająca konto Bitbucket. Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego.
język angielski | Polskie |
---|---|
anyone | w |
bitbucket | bitbucket |
account | konto |
private | prywatnego |
repository | repozytorium |
as | jako |
plan | planu |
is | jest |
once | po |
to | do |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
język angielski | Polskie |
---|---|
jira | jira |
management | zarządzania |
a | a |
to | do |
site | witryny |
in | w |
your | twojej |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń