EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
Przetłumacz "built in elgato multiview" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "built in elgato multiview" z język angielski na Polskie
Tłumaczenie język angielski na Polskie z built in elgato multiview
język angielski
Polskie
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| various | różne |
| shapes | kształty |
| sizes | rozmiary |
| elgato | elgato |
| precisely | precyzyjnie |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| microphones | mikrofonów |
| mount | uchwyt |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| various | różne |
| shapes | kształty |
| sizes | rozmiary |
| elgato | elgato |
| precisely | precyzyjnie |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| microphones | mikrofonów |
| mount | uchwyt |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| camera | kamery |
| source | źródło |
| in | w |
| to | do |
EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand
PL Dostosowana konstrukcja dla podstawki Elgato Wave Mic Stand
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| mic | mic |
| for | dla |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| camera | kamery |
| source | źródło |
| in | w |
| to | do |
EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand
PL Dostosowana konstrukcja dla podstawki Elgato Wave Mic Stand
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| mic | mic |
| for | dla |
EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.
PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.
EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.
PL Elgato, firma z grupy CORSAIR, to lider w branży sprzętu i oprogramowania dla twórców materiałów cyfrowych.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| company | firma |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN Established in 1999, our company has an extensive history of developing premium products that enrich the Apple ecosystem, notably under the brands EyeTV and Elgato
PL Prowadzimy oficjalny, autoryzowany sklep Dymo
EN 4K60 Pro features all the hallmarks of legendary Elgato PCIe architecture in a compact form factor that slots seamlessly into your machine.
PL 4K60 Pro ma wszystkie charakterystyczne cechy legendarnej architektury Elgato PCIe w kompaktowej formie, która pasuje bezproblemowo do Twojego komputera.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| architecture | architektury |
| seamlessly | bezproblemowo |
| form | formie |
| your | twojego |
| in | w |
| pro | pro |
| the | która |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
PL Od Elgato Key Light i Corsair iCUE po Philips Hue i LIFX, Stream Deck sprawia, że Twoje ulubione sceny oświetleniowe są w zasięgu ręki.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| icue | icue |
| stream | stream |
| favorite | ulubione |
| scenes | sceny |
| at | w |
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| elgato | elgato |
| products | produktów |
| purchase | zakupie |
| decisions | decyzji |
| reach | skontaktuj |
| get | uzyskaj |
| and | i |
| assistance | pomocy |
| out | w |
EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.
PL Twórcy zawartości, którzy chcą być sponsorowani przez Elgato: prosimy wypełnić formularz dotyczący partnerstwa.Partnership Application.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| content | zawartości |
| elgato | elgato |
| please | prosimy |
| partnership | partnerstwa |
| application | application |
| to | być |
| fill | wypełnić |
| fill in | formularz |
| by | przez |
EN Elgato is powered by people. Here are some of the ways we show our appreciation:
PL Elgato to ludzie. Oto kilka sposobów, w jaki okazujemy nasze uznanie:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| people | ludzie |
| ways | sposobów |
| we | nasze |
| some | kilka |
| the | jaki |
| our | w |
EN 4K60 Pro features all the hallmarks of legendary Elgato PCIe architecture in a compact form factor that slots seamlessly into your machine.
PL 4K60 Pro ma wszystkie charakterystyczne cechy legendarnej architektury Elgato PCIe w kompaktowej formie, która pasuje bezproblemowo do Twojego komputera.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| architecture | architektury |
| seamlessly | bezproblemowo |
| form | formie |
| your | twojego |
| in | w |
| pro | pro |
| the | która |
EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.
PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
PL Od Elgato Key Light i Corsair iCUE po Philips Hue i LIFX, Stream Deck sprawia, że Twoje ulubione sceny oświetleniowe są w zasięgu ręki.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| icue | icue |
| stream | stream |
| favorite | ulubione |
| scenes | sceny |
| at | w |
EN Elgato Flash Memory saves all your settings directly to Facecam for instant recall on any machine.
PL Pamięć Elgato Flash Memory zapisuje wszystkie ustawienia bezpośrednio w kamerze Facecam, aby przywrócić je błyskawicznie na dowolnym komputerze.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| flash | flash |
| saves | zapisuje |
| settings | ustawienia |
| directly | bezpośrednio |
| to | aby |
| on | na |
| all | w |
EN Seeking the perfect gift for a gamer, creator, podcaster, or work from home pro? Put a genuine smile on their dial with something from Elgato.
PL Szukasz idealnego prezentu dla gracza, twórcy, autora podcastów lub profesjonalisty pracującego z domu? Wywołaj szczery uśmiech na ich twarzy dzięki sprzętowi od Elgato.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| perfect | idealnego |
| elgato | elgato |
| or | lub |
| on | na |
| put | w |
| their | ich |
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| elgato | elgato |
| products | produktów |
| purchase | zakupie |
| decisions | decyzji |
| reach | skontaktuj |
| get | uzyskaj |
| and | i |
| assistance | pomocy |
| out | w |
EN From cable clips to power supplies, we've got you covered. Get what you need from Elgato.
PL Od uchwytów na kable po zasilacze, mamy dla Ciebie wszystko. Uzyskaj niezbędne akcesoria od Elgato.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| elgato | elgato |
| you | od |
EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.
PL Twórcy zawartości, którzy chcą być sponsorowani przez Elgato: prosimy wypełnić formularz dotyczący partnerstwa.Partnership Application.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| content | zawartości |
| elgato | elgato |
| please | prosimy |
| partnership | partnerstwa |
| application | application |
| to | być |
| fill | wypełnić |
| fill in | formularz |
| by | przez |
EN Elgato is powered by people. Here are some of the ways we show our appreciation:
PL Elgato to ludzie. Oto kilka sposobów, w jaki okazujemy nasze uznanie:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| people | ludzie |
| ways | sposobów |
| we | nasze |
| some | kilka |
| the | jaki |
| our | w |
EN Lordbalvin shares his Elgato Partnership experience
PL Lordbalvin dzieli się swoim doświadczeniem z Elgato Partnership
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elgato | elgato |
| experience | doświadczeniem |
| his | z |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| server | server |
| support | wsparcia |
| of | przez |
| and | oraz |
| data | data |
| sale | sprzedaży |
| including | do |
| several | kilka |
| apps | aplikacje |
| end | w |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| server | server |
| support | wsparcia |
| of | przez |
| and | oraz |
| data | data |
| sale | sprzedaży |
| including | do |
| several | kilka |
| apps | aplikacje |
| end | w |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| webinars | webinary |
| content | treści |
| meetings | spotkania |
| small | małych |
| discussion | dyskusji |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| large | dużych |
| and | i |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| quality | jakości |
| web | sieci |
| pages | stronami |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
PL Logo Elsevier na fasadzie starego, specjalnie postawionego budynku biurowego w Amsterdamie (ok. 1912 r.)
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| old | starego |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
| on | na |
EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built
PL Dane badawcze są fundamentem, na którym budowana jest wiedza naukowa i medyczna
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| research | badawcze |
| data | dane |
| medical | medyczna |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| drug | lekach |
| information | informacjami |
| flexible | elastyczne |
| technology | technologie |
| patient | pacjenta |
| safety | bezpieczeństwo |
| elsevier | elsevier |
| are | zapewnić |
| decisions | decyzji |
| with | z |
| to | aby |
| business | firmy |
| and | i |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
PL Założenia firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| friendly | przyjazne |
| intuitive | intuicyjne |
| collaboration | współpracy |
| teams | zespołów |
| coordination | koordynacji |
| business | biznesowych |
| and | i |
| down | w |
| their | ich |
| projects | z |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| software | oprogramowania |
| member | członków |
| team | zespołu |
| plan | planowania |
| to | do |
| every | w |
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| control | kontroli |
| industry | branży |
| and | i |
| data | danych |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| teams | zespołów |
| their | swoim |
| software | oprogramowaniem |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| offer | oferujemy |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| built | stworzone |
| knowledge | wiedzy |
| ideas | pomysły |
| context | kontekst |
| in | w |
| or | lub |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| confluence | confluence |
| need | potrzebują |
| collaborate | współpracy |
| to | do |
| and | i |
| that | które |
| way | z |
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| approach | podejścia |
| into | w |
| our | naszych |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | szablonom |
| practices | praktyki |
| development | programowania |
| in | w |
| just | nie |
| process | procesie |
| resources | pracy |
| best | najlepsze |
| open | na |
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
PL Wbudowany w rozwiązaniu Crowd dziennik audytu usprawnia kontrolę, umożliwiając śledzenie zmian konfiguracji i zapewniając dodatkową warstwę zabezpieczeń
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| audit | audytu |
| log | dziennik |
| over | w |
| your | i |
| changes | zmian |
| providing | zapewniając |
| configuration | konfiguracji |
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
PL Przyjazny z natury, wydajny z założenia System Jira przeznaczony dla zespołów biznesowych
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| friendly | przyjazny |
| nature | natury |
| powerful | wydajny |
| its | z |
| jira | jira |
| business | biznesowych |
| teams | zespołów |
| for | dla |
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| critical | krytycznych |
| financial | finansowych |
| operations | operacjach |
| built | opracowane |
| like | takich |
| for | pod |
| and | i |
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| teams | firmy |
| and | z |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| great | najlepsze |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| start | zacznij |
| you | nie |
| get | z |
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| management | zarządzanie |
| flexibility | elastyczności |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| business | firma |
| phase | etapie |
| on | na |
| of | z |
| your | twoja |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| template | szablon |
| ready | gotowy |
| team | zespół |
| business | firmie |
| across | w |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
elgato elgato thunderbolt elgato wave microphones elgato game capture elgato wave shock elgato key light elgato flash memory sponsored by elgato elgato is powered elgato stream deck built purpose built ve built payments platform built community built built around built in widgets we’ve built built specifically built in tools built in search built both platform built built following built in security built upon then built built additional capabilities already built desk built solutions built built in house monitoring built pre built building built logo maker built since built fully built pre built dashboards built in tool built in pre built templates reports built well built built right she built plugin built had built built in analytics software built
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski