Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "written warnings" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "written warnings" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia written warnings

"written warnings" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

written aan alle als andere begrijpen bij code dan dat de deze die document doen door dus een eigen elk en engels gebruiken geen geschreven hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is je kunnen maar maken meer meest met naar of om ons onze ook op op de over producten schriftelijk schriftelijke schrijven software te tekst the toe tot u uit uw van van de van een veel vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website worden zal ze zien zijn zoals zodat zonder zullen
warnings waarschuwingen

Tłumaczenie język angielski na holenderski z written warnings

język angielski
holenderski

EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry

NL Naast beproefde wetteksten, bescherming tegen waarschuwingen en juridisch advies, ontvangen de leden alle belangrijke informatie over de sector

język angielski holenderski
proven beproefde
legal juridisch
warnings waarschuwingen
advice advies
members leden
important belangrijke
news informatie
industry sector
the de
receive ontvangen

EN In this way, operators are especially protected against costly written warnings

NL Zo beschermt het met name de eigenaren tegen kostbare waarschuwingen

język angielski holenderski
costly kostbare
warnings waarschuwingen

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

język angielski holenderski
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

język angielski holenderski
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

język angielski holenderski
others anderen
uploaded geüpload
separately apart
google google
code code
refers verwijst
well nou
html html
page pagina
the de
file bestand
will zal
be worden
words woorden
can kan
why waarom
whole hele
understand begrijpen
written geschreven
and en

EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.

język angielski holenderski
guests gasten
message bericht
your je
seconds seconden
or of
to om
with op
a vrienden
their hun
be kunnen
write een
of bijzonder
and schrijven
as tijd

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

język angielski holenderski
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

język angielski holenderski
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

język angielski holenderski
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

język angielski holenderski
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst

język angielski holenderski
uploaded geüpload
separately apart
google google
code code
refers verwijst
well nou
html html
page pagina
the de
file bestand
will zal
be worden
words woorden
can kan
why waarom
whole hele
understand begrijpen
written geschreven
and en

EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.

język angielski holenderski
guests gasten
message bericht
your je
seconds seconden
or of
to om
with op
a vrienden
their hun
be kunnen
write een
of bijzonder
and schrijven
as tijd

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

język angielski holenderski
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN In a few minutes our website SEO scanner will show your Website Score, notices, warnings, critical errors

NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien

język angielski holenderski
minutes minuten
website website
seo seo
scanner scanner
warnings waarschuwingen
critical kritieke
errors fouten
will zal
our onze
show laten zien
score score
in binnen
your en

EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

język angielski holenderski
knows kent
hotel hotel
others anderen
amsterdam amsterdam
booked geboekt
warnings waarschuwingen
rooms kamers
the de
someone iemand
room kamer
are beschikbaar
everyone iedereen
looking kijken
and en
from uit
this dit

EN Demote some cache warnings to informational messages.

NL Verlaag enkele cache waarschuwingen tot informatieve berichten.

język angielski holenderski
cache cache
warnings waarschuwingen
messages berichten
to tot
some enkele

EN When WP_DEBUG is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find.

NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.

język angielski holenderski
php php
warnings waarschuwingen
easier makkelijker
to om
find en

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

język angielski holenderski
docker docker
hub hub
count aantal
bitbucket bitbucket
repository opslagplaats
immediate directe
warnings waarschuwingen
your je
when wanneer
and en
within de
behind in

EN Use practical tips to solve issues and eliminate warnings

NL Gebruik praktische tips over hoe u probelmen oplost en elimineer de waarschuwingen

język angielski holenderski
tips tips
eliminate elimineer
warnings waarschuwingen
use gebruik
practical praktische
and en
to hoe

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.

język angielski holenderski
critical kritieke
errors fouten
warnings waarschuwingen
guides handleidingen
how problemen
includes bevat
pages van
list lijst
and en

EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.

NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.

język angielski holenderski
profoto profoto
temporary tijdelijke
maintenance onderhoud
try proberen
users gebruikers
obliged verplicht
or of
if als
to toe
we wij
our onze
but
so gevolg
are hier

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

język angielski holenderski
camera camera
feedback feedback
warnings waarschuwingen
tests tests
your je
to om
much te
how hoeveel
get kennen
the hoe
through via
learn en
from uit
and leer

EN Data quality warnings now available in subscription emails

NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen

język angielski holenderski
warnings waarschuwingen
now nu
available kun
emails mail

EN Twitter expands disputed information warnings to 'likes' as well as Retweets

NL Twitter breidt betwiste informatiewaarschuwingen uit naar vind-ik-leuks en ook naar Retweets

język angielski holenderski
twitter twitter
expands breidt
to ook

EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

język angielski holenderski
assistant assistent
quarantine quarantaine
delete verwijderen
julia julia
fixed opgelost
perfect perfect
or of
other andere
always altijd
personal persoonlijke
could kon
things dingen
with met
about over
not niet
like zoals
and en

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking

język angielski holenderski
perhaps wellicht
keeping bewaren
shower douche
despite ondanks
warnings waarschuwingen
box verpakking
or of
the de
in in
on op
car auto
even zelfs
are zijn

EN Receive warnings about potential dangers

NL Ontvang waarschuwingen over mogelijke gevaren

język angielski holenderski
receive ontvang
warnings waarschuwingen
potential mogelijke
dangers gevaren
about over

EN Google identifies web sites that are not secure. Inform us about the threats that detect and display warnings to help disclose the State of security on the Web.

NL Google identificeert web sites die niet veilig. Informeren ons over de bedreigingen detecteren en waarschuwingen om te helpen onthullen de staat van veiligheid op het Web weer te geven.

język angielski holenderski
google google
identifies identificeert
inform informeren
threats bedreigingen
detect detecteren
warnings waarschuwingen
state staat
the de
web web
on op
to om
help helpen
security veiligheid
sites sites
and en
secure veilig

EN Errors, Valid with warnings, or Excluded)

NL Fouten, Geldig met waarschuwingen, of Uitgesloten)

język angielski holenderski
errors fouten
valid geldig
warnings waarschuwingen
or of
excluded uitgesloten
with met

EN The time has come. After all those warnings from Google, alerts on browsers, and pressure from your fellow SEOs and competitors, your site must move on to a better and safer life.

NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.

język angielski holenderski
browsers browsers
pressure druk
competitors concurrenten
better beter
site site
must moet
the de
time tijd
google google
on op
safer veiliger
come van
alerts waarschuwingen
after na
and en
life leven
a een
has is
to naar

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.

język angielski holenderski
critical kritieke
appear verschijnen
help helpen
or of
notifications meldingen
new nieuwe
warnings waarschuwingen
project project
to om
issues problemen
ensure zorgen
really echt
and en
receive ontvangt
immediately onmiddellijk
are worden
in in
that dat
you u
email mail

EN The Dutch ministerie van Buitenlandse zaken (Ministry of Foreign Affairs) has reinforced its travel warnings for Italy

NL Het reisadvies voor Italië is door het ministerie van Buitenlandse zaken aangescherpt

język angielski holenderski
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
italy italië
has is
for voor

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

NL Door kleurcodes die de aard van de dreiging aanduiden, krijgen gebruikers de mogelijkheid om hun bevindingen te melden, wat het machine learning model ondersteunt en crowd sourced intelligence oplevert waar alle klanten voordeel uit halen.

język angielski holenderski
nature aard
threat dreiging
machine machine
model model
intelligence intelligence
benefits voordeel
users gebruikers
customers klanten
the de
to om
to report melden
their hun
of van
and en
that die

EN Are you going to use truffles for the first time? If so, take about 7 to 10 grams. After gaining some experience, you can increase to a standard amount between 10 and 15 grams. Some other tips and warnings for use:

NL Ga je de truffels voor het eerst gebruiken? Kies dan voor een dosering van 7 tot 10 gram. Met wat meer ervaring kun je als standaard dosering tussen de 10 en 15 gram aanhouden. Verdere tips en waarschuwingen bij gebruik:

język angielski holenderski
truffles truffels
grams gram
experience ervaring
standard standaard
tips tips
warnings waarschuwingen
the de
you can kun
a eerst
other van
and en
to meer
use gebruiken
if als

EN The generation of public weather forecast products, official severe weather bulletins like (Tropical Cyclone) advisories and warnings for the Caribbean islands within the Kingdom of the Netherlands;

NL De generatie van de openbare weersvoorspelling producten, officiële noodweer bulletins zoals voor Tropische Cycloon, adviezen en waarschuwingen voor de Caribische eilanden binnen het Koninkrijk der Nederland

język angielski holenderski
generation generatie
public openbare
tropical tropische
warnings waarschuwingen
islands eilanden
kingdom koninkrijk
the de
netherlands nederland
products producten
for voor
and en
like zoals
of der

EN You will not receive any safety warnings

NL Je krijgt geen meldingen over veiligheid

język angielski holenderski
safety veiligheid
you je
not geen
will krijgt

EN Seatbelt Reminder (SBR) is a safety system that warns the driver and passengers to fasten the seat belts using audible and visual warnings. Read more on Occupant Status Monitoring.

NL Het leeggewicht is het totale gewicht van een voertuig met standaarduitrusting, alle benodigde vloeistoffen zoals motorolie, transmissieolie, koelvloeistof, koelmiddel van de airconditioning en brandstof, maar zonder inzittenden of bagage.

język angielski holenderski
is is
the de
a een
to maar
read en

EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.

NL Het beste is om deze punten te verduidelijken met een advocatenkantoor voor online wetgeving en gegevensbescherming, zodat je niet voor juridische waarschuwingen komt te staan.

język angielski holenderski
clarify verduidelijken
points punten
online online
warnings waarschuwingen
law firm advocatenkantoor
data protection gegevensbescherming
so zodat
and en
up beste
a een
dont niet
legal voor

EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.

NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.

język angielski holenderski
legal juridische
warnings waarschuwingen
discuss bespreken
experts experts
recommend raden
we we
to om
this dit
avoid vermijden
really echt
topic onderwerp
with met
you je

EN It is used to add warnings, suggestions, and information about the code

NL Het wordt gebruikt om waarschuwingen, suggesties en informatie over de code toe te voegen

język angielski holenderski
suggestions suggesties
code code
information informatie
the de
warnings waarschuwingen
is wordt
to add voegen
to om
used gebruikt
and en

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.

język angielski holenderski
critical kritieke
appear verschijnen
help helpen
or of
notifications meldingen
new nieuwe
warnings waarschuwingen
project project
to om
issues problemen
ensure zorgen
really echt
and en
receive ontvangt
immediately onmiddellijk
are worden
in in
that dat
you u
email mail

EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.

NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.

język angielski holenderski
critical kritieke
errors fouten
warnings waarschuwingen
guides handleidingen
how problemen
includes bevat
pages van
list lijst
and en

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

NL Gekleurde waarschuwingen die de aard van de bedreiging benadrukken, stellen gebruikers in staat hun mening te geven, wat het model voor machinaal leren versterkt en informatie door de menigte oplevert waar alle klanten baat bij hebben.

język angielski holenderski
warnings waarschuwingen
highlighting benadrukken
nature aard
threat bedreiging
reinforces versterkt
machine machinaal
users gebruikers
model model
customers klanten
the de
intelligence informatie
their hun
and leren

EN Use practical tips to solve issues and eliminate warnings

NL Gebruik praktische tips over hoe u probelmen oplost en elimineer de waarschuwingen

język angielski holenderski
tips tips
eliminate elimineer
warnings waarschuwingen
use gebruik
practical praktische
and en
to hoe

EN The Dutch ministerie van Buitenlandse zaken (Ministry of Foreign Affairs) has reinforced its travel warnings for Italy

NL Het reisadvies voor Italië is door het ministerie van Buitenlandse zaken aangescherpt

język angielski holenderski
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
italy italië
has is
for voor

EN Fix: code signing certificate had expired, resulting in warnings on download from Chrome.

NL Fix: het certificaat voor de ondertekening van de code was verlopen, wat resulteerde in waarschuwingen bij het downloaden van Chrome.

język angielski holenderski
code code
signing ondertekening
certificate certificaat
expired verlopen
warnings waarschuwingen
download downloaden
chrome chrome
fix fix
had was
in in
from van

EN Added the option to ignore warnings about Windows DPI issues that require a restart.

NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.

język angielski holenderski
ignore negeren
warnings waarschuwingen
windows windows
dpi dpi
require vereisen
the de
added toegevoegd
issues problemen
to om
option optie
that die

EN A dropdown requesting the cancellation reason appears. Once you understand all of warnings, select the Request Cancellation button to complete the process.

NL Een vervolgkeuzelijst om de annuleringsredenen verschijnt.Zodra u alle waarschuwingen begrijpt, selecteert u de Verzoek tot annulering knop om het proces te voltooien.

język angielski holenderski
cancellation annulering
appears verschijnt
warnings waarschuwingen
button knop
select selecteert
request verzoek
the de
to om
to complete voltooien
a een
you u
process proces

EN Receive warnings when someone else registers a domain name using your trademark

NL Ontvang waarschuwigen wanneer iemand anders een domeinnaam met uw merknaam registreert

język angielski holenderski
receive ontvang
else anders
registers registreert
trademark merknaam
when wanneer
your uw
domain domeinnaam
someone iemand
a een
using met

EN Demote some cache warnings to informational messages.

NL Verlaag enkele cache waarschuwingen tot informatieve berichten.

język angielski holenderski
cache cache
warnings waarschuwingen
messages berichten
to tot
some enkele

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń