EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
"wherever placed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
meters | meter |
distance | afstand |
each other | elkaar |
possible | mogelijk |
other | van |
during | tijdens |
be | houd |
EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.
NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
cdn | cdn |
large | groot |
servers | servers |
customers | klanten |
quickly | snel |
is | is |
network | netwerk |
to | zodat |
your | je |
load | laden |
online | online |
store | winkel |
the | de |
possible | mogelijk |
can | kunnen |
a | een |
world | wereld |
they | ze |
EN The lamp is sure to please the eye, wherever placed
NL De lamp is een lust voor het oog, waar dan ook geplaatst
język angielski | holenderski |
---|---|
lamp | lamp |
eye | oog |
placed | geplaatst |
is | is |
the | de |
wherever | waar |
to | ook |
sure | voor |
EN As a global debt collection firm with a worldwide network of lawyers and experienced professionals we are well placed to make claims on your behalf against bankrupt debtors wherever they are located.
NL First Party Collections biedt professioneel beheer van uw accounts receivable. Wij stellen u in staat om uw aandacht te richten op uw kernactiviteiten, terwijl wij u helpen met uw debiteurenbeheer.
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
we | wij |
against | van |
a | first |
as | terwijl |
on | op |
they | u |
your | uw |
EN The lamp is sure to please the eye, wherever placed
NL De lamp is een lust voor het oog, waar dan ook geplaatst
język angielski | holenderski |
---|---|
lamp | lamp |
eye | oog |
placed | geplaatst |
is | is |
the | de |
wherever | waar |
to | ook |
sure | voor |
EN It is a definite eye catcher wherever it is placed
NL Het is een duidelijke blikvanger waar het ook wordt geplaatst
język angielski | holenderski |
---|---|
placed | geplaatst |
is | is |
a | een |
it | het |
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.
język angielski | holenderski |
---|---|
orders | bestellingen |
name | naam |
actually | daadwerkelijk |
by | door |
you | u |
this | dit |
are | zijn |
sure | dat |
under | om |
your | zeker |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
język angielski | holenderski |
---|---|
mailadres | |
placed | geplaatst |
used | gebruikt |
store | store |
weebly | weebly |
order | bestelling |
option | optie |
through | via |
your | uw |
under | onder |
the | wordt |
whenever | dat |
this | deze |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel
język angielski | holenderski |
---|---|
lamps | lamp |
cone | kegel |
square | vierkante |
ball | bal |
the | de |
consists | bestaat uit |
on | op |
of | van |
shape | vorm |
foundation | een |
EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed
NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst
język angielski | holenderski |
---|---|
cookies | cookies |
placed | geplaatst |
computer | computer |
warning | waarschuwing |
on | op |
want | wilt |
you receive | ontvangt |
you | u |
not | geen |
a | een |
be | worden |
your | uw |
when | wanneer |
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.
język angielski | holenderski |
---|---|
orders | bestellingen |
name | naam |
actually | daadwerkelijk |
by | door |
you | u |
this | dit |
are | zijn |
sure | dat |
under | om |
your | zeker |
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.
język angielski | holenderski |
---|---|
orders | bestellingen |
name | naam |
actually | daadwerkelijk |
by | door |
you | u |
this | dit |
are | zijn |
sure | dat |
under | om |
your | zeker |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel
język angielski | holenderski |
---|---|
lamps | lamp |
cone | kegel |
square | vierkante |
ball | bal |
the | de |
consists | bestaat uit |
on | op |
of | van |
shape | vorm |
foundation | een |
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
język angielski | holenderski |
---|---|
magnificent | prachtige |
wings | vleugels |
placed | geplaatst |
curved | gebogen |
wire | draad |
shadows | schaduwen |
center | midden |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
bring | brengen |
of | van |
us | ons |
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
język angielski | holenderski |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
upcoming | komende |
compliance | compliance |
releases | releases |
possible | mogelijk |
privacy | privacy |
reliability | betrouwbaarheid |
security | beveiliging |
committed | toegewijd |
and | en |
to | aan |
our | in |
wherever | van |
providing | zijn |
EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.
NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.
język angielski | holenderski |
---|---|
teams | teams |
work | werken |
your | je |
and | en |
more | te |
they | ze |
wherever | waar |
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
język angielski | holenderski |
---|---|
assets | assets |
crucial | cruciaal |
productivity | productiviteit |
your | je |
accessibility | toegankelijkheid |
is | is |
for | voor |
need | nodig |
can | kunnen |
and | en |
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
offices | kantoren |
countries | landen |
working | werken |
serve | helpen |
clients | klanten |
employees | werknemers |
team | team |
in | in |
as | als |
need | nodig |
more | meer |
they | zij |
EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.
NL VoorraadlocatiesWijs voorraad toe aan winkels, magazijnen, pop-upwinkels of andere locaties waar je producten opslaat.
język angielski | holenderski |
---|---|
inventory | voorraad |
or | of |
products | producten |
warehouses | magazijnen |
to | toe |
stores | winkels |
you | je |
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent
EN You can also drag the playhead circle to wherever you?d like.
NL Je kunt de playhead cirkel ook verslepen naar waar je maar wilt.
język angielski | holenderski |
---|---|
circle | cirkel |
the | de |
you can | kunt |
wherever | waar |
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
EN Meet your customers wherever they are
NL Kies voor een succesvolle omnichannel strategie
EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexible | flexibele |
built | gebaseerd |
aws | aws |
seamlessly | naadloos |
connect | verbinding |
customer data | klantgegevens |
is | is |
you | je |
open | open |
on | op |
data | gegevens |
and | en |
our | ons |
understand | begrijpen |
EN Access Sell wherever you go using the mobile app that syncs seamlessly with the web and supports offline access
NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app, die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mobile | mobiele |
syncs | gesynchroniseerd |
seamlessly | naadloos |
supports | ondersteunt |
offline | offline |
access | toegang |
the | de |
app | app |
web | web |
with | met |
that | die |
and | en |
using | gebruik |
go | naartoe |
EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.
NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
supports | ondersteunt |
your | je |
sales | sales |
is | waar |
EN Access Sell wherever you go, using the mobile app that syncs seamlessly with the web and supports offline access
NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mobile | mobiele |
syncs | gesynchroniseerd |
seamlessly | naadloos |
supports | ondersteunt |
offline | offline |
access | toegang |
the | de |
app | app |
web | web |
with | met |
that | die |
and | en |
using | gebruik |
go | naartoe |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
język angielski | holenderski |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
adequate | adequaat |
level | niveau |
physically | fysiek |
kept | bewaard |
data protection | gegevensbescherming |
data | gegevens |
or | of |
guarantee | garanderen |
your | uw |
has | heeft |
is | worden |
in | overal |
EN The ATS sidekick that goes wherever you are
NL De ATS sidekick die overal met je meegaat
język angielski | holenderski |
---|---|
goes | |
wherever | overal |
the | de |
that | die |
EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it
NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
save | besparen |
valuable | kostbare |
easily | makkelijk |
searching | zoeken |
downloading | downloaden |
content | content |
brand | merk |
related | gerelateerde |
now | nu |
time | tijd |
can | kunnen |
wherever | overal |
they | ze |
and | en |
EN For marketers and collaborators, our online brand management solution allows teams to create brand assets and distribute them wherever, whenever
NL Voor marketeers of andere medewerkers kan onze online brand management oplossing bestanden creëren en distribueren waar en wanneer dan ook
język angielski | holenderski |
---|---|
marketers | marketeers |
collaborators | medewerkers |
online | online |
management | management |
solution | oplossing |
assets | bestanden |
distribute | distribueren |
allows | kan |
our | onze |
and | en |
brand | voor |
EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.
NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
saas | saas |
function | functioneren |
internet connection | internetverbinding |
access | toegang |
files | bestanden |
wherever | overal |
login | login |
to | zodat |
only | alleen |
and | en |
need | nodig |
a | een |
EN Access to files from wherever you are in the world is a must
NL Toegang tot bestanden waar ook ter wereld is een must
język angielski | holenderski |
---|---|
access | toegang |
files | bestanden |
must | must |
is | is |
world | wereld |
a | een |
to | ook |
EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.
NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.
język angielski | holenderski |
---|---|
image | afbeelding |
automatically | automatisch |
versions | versies |
bynder | bynder |
changes | wijzigingen |
is | is |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
that | dat |
are | worden |
in | in |
and | en |
latest | nieuwste |
EN Allow proper plural forms to be used wherever a phrase includes a numeric value.
NL Laat de juiste meervoudsvormen worden gebruikt waar een zin een numerieke waarde bevat.
język angielski | holenderski |
---|---|
allow | laat |
proper | juiste |
phrase | zin |
used | gebruikt |
wherever | waar |
value | waarde |
be | worden |
includes | bevat |
EN to protect PHI—wherever you need it
NL om persoonlijke gezondheidsgegevens te beschermen, waar u die ook nodig hebt
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
you | u |
protect | beschermen |
need | nodig |
it | hebt |
EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die productiviteit verhogen en geweldige ervaringen creëren, waar uw werknemers ook werken.
język angielski | holenderski |
---|---|
impact | impact |
speed | snelheid |
resilient | veerkrachtige |
amazing | geweldige |
experiences | ervaringen |
employees | werknemers |
it | it |
increase | verhogen |
productivity | productiviteit |
work | werken |
the | de |
provide | bied |
delivery | levering |
services | services |
and | en |
that | die |
EN Log in to your MySQL or SQL database wherever you are.
NL Leg van overal een verbinding met jouw MySQL database.
język angielski | holenderski |
---|---|
mysql | mysql |
database | database |
wherever | van |
in | overal |
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
język angielski | holenderski |
---|---|
designers | ontwerpers |
best | beste |
creative | creatieve |
the | de |
need | benodigde |
process | proces |
aim | doel |
to | zodat |
wherever | van |
we | ons |
do | realiseren |
their | hun |
they | ze |
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
język angielski | holenderski |
---|---|
designers | ontwerpers |
best | beste |
creative | creatieve |
the | de |
need | benodigde |
process | proces |
aim | doel |
to | zodat |
wherever | van |
we | ons |
do | realiseren |
their | hun |
they | ze |
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
język angielski | holenderski |
---|---|
designers | ontwerpers |
best | beste |
creative | creatieve |
the | de |
need | benodigde |
process | proces |
aim | doel |
to | zodat |
wherever | van |
we | ons |
do | realiseren |
their | hun |
they | ze |
EN We scout for talent wherever it is
NL We zoeken naar talent daar waar het zich bevindt
język angielski | holenderski |
---|---|
talent | talent |
we | we |
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
intelligence | intelligence |
engine | engine |
malicious | kwaadaardige |
sources | bronnen |
spoofing | spoofen |
domain | domein |
the | de |
in | in |
keep | houden |
world | wereld |
you can | kunt |
you | u |
they | ze |
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.
język angielski | holenderski |
---|---|
work | werk |
documents | documenten |
your | je |
and | en |
whenever | dat |
on | aan |
want | wilt |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
język angielski | holenderski |
---|---|
easier | makkelijker |
hire | huren |
starting | starten |
point | plaats |
tour | tocht |
ends | eindigt |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
can | kan |
where | waar |
bike | fiets |
mountain bike | mountainbike |
of course | natuurlijk |
own | eigen |
but | |
and | en |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
the | de |
find | is |
wherever | van |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
język angielski | holenderski |
---|---|
culinary | culinair |
switzerland | zwitserland |
dishes | gerechten |
specialities | specialiteiten |
is | is |
national | nationale |
regional | regionale |
menu | menu |
be | worden |
the | opnieuw |
a | een |
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
NL Met de mobiele Jira Service Management-app kun je snel problemen indienen, goedkeuren en oplossen – waar je ook bent.
język angielski | holenderski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
mobile | mobiele |
app | app |
submit | indienen |
approve | goedkeuren |
quickly | snel |
wherever | waar |
resolve | oplossen |
issues | problemen |
and | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń