NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
"zoeken naar talent" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
holenderski | język angielski |
---|---|
uitdaging | challenge |
talent | talent |
industry | industry |
behouden | retaining |
ondernemingen | companies |
analytics | analytics |
handig | handy |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
holenderski | język angielski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holenderski | język angielski |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
holenderski | język angielski |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
holenderski | język angielski |
---|---|
oneindige | infinite |
mogelijkheden | opportunities |
creëert | creates |
campus | campus |
innovatieve | innovation |
io | io |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
holenderski | język angielski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holenderski | język angielski |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
holenderski | język angielski |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
holenderski | język angielski |
---|---|
vereist | requires |
investeringen | investments |
cultuur | culture |
wij | we |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
holenderski | język angielski |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL We zoeken naar talent daar waar het zich bevindt
EN We scout for talent wherever it is
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
talent | talent |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
holenderski | język angielski |
---|---|
werknemers | employees |
streven | striving |
betere | better |
serieus | seriously |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
mentaliteit | mindset |
NL Met tools zoals gericht zoeken naar talent, geautomatiseerde vacatureplaatsing, e-mailen, sms en planning van sollicitatiegesprekken neem je betere wervingsbeslissingen zonder compromissen
EN Freshteam is part of Freshworks, whose products include Freshdesk, Freshservice etc.with 150000+ businesses worldwide
NL De Adaface-probleemoplossende testschermen Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken naar een potentieel talent:
EN The Adaface Problem Solving test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a potential talent:
holenderski | język angielski |
---|---|
kandidaten | candidates |
typische | typical |
recruiters | recruiters |
adaface | adaface |
NL We zoeken naar talent daar waar het zich bevindt
EN We scout for talent wherever it is
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
talent | talent |
NL Naar verluidt is Apple nog minstens vier jaar verwijderd van de concurrentie met Google op het gebied van zoeken, en het verliest nog talent ook.
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
holenderski | język angielski |
---|---|
jaar | time |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
holenderski | język angielski |
---|---|
controleren | verify |
adresbalk | address bar |
https | https |
begin | beginning |
adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
optie | option |
aanbod | offering |
eisen | requirements |
project | project |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
holenderski | język angielski |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
uitgebreid | expanded |
goede | good |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
holenderski | język angielski |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
uitgebreid | expanded |
goede | good |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
holenderski | język angielski |
---|---|
controleren | verify |
adresbalk | address bar |
https | https |
begin | beginning |
adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
optie | option |
aanbod | offering |
eisen | requirements |
project | project |
NL De juiste uitgaven doen, een efficiënte financiële structuur opzetten, de balans tussen de cijfers en de business zoeken ... Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen. Toon je talent bij een van onze topklanten.
EN Getting the expenditure right, setting up an efficient financial structure, finding the balance between the figures and the business... As a wizard with figures you don’t see any problems, only solutions. Use your talents for one of our top customers.
holenderski | język angielski |
---|---|
financiële | financial |
structuur | structure |
balans | balance |
business | business |
problemen | problems |
NL De Adaface QA Aptitude Online Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een potentieel talent:
EN The Adaface QA Aptitude Online Test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a potential talent:
holenderski | język angielski |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
kandidaten | candidates |
typische | typical |
recruiters | recruiters |
qa | qa |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
holenderski | język angielski |
---|---|
innovatieve | innovative |
geen | won’t |
kostbare | valuable |
tijd | time |
besteden | spend |
bestanden | files |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”
EN “Agents can help the client find exactly what they’re looking for without asking, ‘What’s your email address so I can search our admin tool for you?’”
holenderski | język angielski |
---|---|
agenten | agents |
klant | client |
helpen | help |
zonder | without |
mailadres |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
holenderski | język angielski |
---|---|
wereldwijd | global |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
transcripties | transcripts |
trefwoorden | keywords |
gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
holenderski | język angielski |
---|---|
transcripties | transcripts |
onmogelijk | impossible |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
holenderski | język angielski |
---|---|
lezer | reader |
niemand | nobody |
direct | directly |
exacte | exact |
informatie | information |
header | header |
tags | tags |
grote | great |
hulp | help |
NL MP3 deluxe levert daarnaast een praktische filterfunctie voor het zoeken naar afzonderlijke nummers (ID3-tagging), wat de mogelijkheid biedt snel en eenvoudig te zoeken
EN MP3 deluxe also offers a filter function that makes it quick and easy to find your songs (ID3 tagging)
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
holenderski | język angielski |
---|---|
wereldwijd | global |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
transcripties | transcripts |
trefwoorden | keywords |
gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
holenderski | język angielski |
---|---|
transcripties | transcripts |
onmogelijk | impossible |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd
EN Find yourself searching for that one webinar in a list of dozens of webinars? That will no longer be an issue anymore
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | quick |
kenmerken | attributes |
ondersteund | support |
bereik | scope |
ingesteld | set |
NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.
EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | offers |
zoeken | searching |
relevantie | relevancy |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudig | easier |
of | or |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
holenderski | język angielski |
---|---|
video | video |
is | is |
heel | really |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
scannen | scan |
seconden | seconds |
delen | parts |
NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken
EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search
holenderski | język angielski |
---|---|
select | select |
filter | filter |
alles | all |
locaties | locations |
blogs | blogs |
pagina | pages |
agenda | agenda |
NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.
holenderski | język angielski |
---|---|
verfijnd | refined |
we | we |
tools | tools |
NL Als u ooit een foto op internet heeft moeten zoeken, weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.
EN If you've ever needed to find a photo on the web, then you know how wonderful and powerful Google Image search can be.
holenderski | język angielski |
---|---|
ooit | ever |
krachtig | powerful |
geweldig | wonderful |
NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken
EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search
holenderski | język angielski |
---|---|
select | select |
filter | filter |
alles | all |
locaties | locations |
blogs | blogs |
pagina | pages |
agenda | agenda |
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
holenderski | język angielski |
---|---|
wereldwijd | world |
blijft | remain |
online | online |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
plaats | place |
laptops | laptops |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
holenderski | język angielski |
---|---|
vpn | vpn |
bedrijf | business |
niet | not |
zoeken | search |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudig | easier |
of | or |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
holenderski | język angielski |
---|---|
video | video |
is | is |
heel | really |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
scannen | scan |
seconden | seconds |
delen | parts |
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń