Przetłumacz "were excited" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "were excited" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z were excited

język angielski
holenderski

EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.

NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.

język angielski holenderski
saw zag
profoto profoto
excited enthousiast
i ik
new nieuwe
simple eenvoudig
location locatie
when toen
the de
light licht
how hoe
for voor
and en
they ze

EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa

NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa

EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.

NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.

język angielski holenderski
profoto profoto
studios studios
worlds wereld
smallest kleinste
excited enthousiast
possibilities mogelijkheden
asked vroeg
the de
two two
and en
were waren
they ze
when toen

EN As an organisation, we were very excited to help solve this problem in a meaningful way, and to really make a difference to others in and around Brussels

NL We waren als organisatie dan ook zeer enthousiast om mee dit probleem aan te pakken op een betekenisvolle manier, en daadwerkelijk een verschil te maken voor anderen in en rondom Brussel

język angielski holenderski
excited enthousiast
problem probleem
difference verschil
others anderen
brussels brussel
organisation organisatie
way manier
we we
in in
to om
this dit
as als
a een
very zeer
and en
were waren

EN Her daughter was really excited about it, my friend and I were a little less enthused

NL Haar dochter had er ontzettend veel zin in, mijn vriendin en ik iets minder

język angielski holenderski
daughter dochter
friend vriendin
i ik
less minder
was had
my mijn
her haar
and en

EN While Code for NL did not win the award, we were excited to see that each project was illustrated with colourful cartoons by artist, Anne Stalinski

NL Innovaties, die een stimulans betekenen voor de groei van en kennis over het internet

język angielski holenderski
the de
for voor
to over
that die
were van

EN On August 2nd we were excited to learn more about the upcoming Motorola Razr 2022 and X30 Pro, but the launch event was cancelled at the last minute.

NL Op 2 augustus waren we enthousiast om meer te weten te komen over de aankomende Motorola Razr 2022 en X30 Pro, maar het lanceringsevenement werd op

język angielski holenderski
august augustus
excited enthousiast
upcoming aankomende
motorola motorola
launch event lanceringsevenement
we we
the de
on op
was werd
were waren
to om
pro pro
but
learn en
more meer

EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?

NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

język angielski holenderski
events evenementen
team team
participation deelname
satisfaction tevredenheid
health gezonde
your je
or of
the de
guests gasten
to daarom
on op
focused gericht
they ze
seem hebben
are zijn

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

język angielski holenderski
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

język angielski holenderski
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

język angielski holenderski
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

język angielski holenderski
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

język angielski holenderski
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

język angielski holenderski
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

język angielski holenderski
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

język angielski holenderski
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

język angielski holenderski
networking netwerk
card visitekaartje
design ontwerp
your je
never nooit
a uniek
with met
custom voor

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

język angielski holenderski
people mensen
podcasts podcasts
potential potentiële
listeners luisteraars
idea idee
excited opgewonden
i ik
the de
to om
show show
so dus
this dit
best beste
for voor
see zien
other andere
more meer

EN I’m excited about the growth opportunity for Unit4 in North America

NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika

język angielski holenderski
excited enthousiast
america amerika
in in
the de
north noord
about over
for voor

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

język angielski holenderski
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

język angielski holenderski
outdated verouderd
digital digital
daily dagelijks
story verhaal
asset asset
management management
process proces
company bedrijf
workflow workflow
use gebruiken
can kan
of onderdeel
something iets
as als
their hun
a een
read lees

EN ?Scraping? is one of the growth hacking skills that most people get most excited about

NL ?Scrapen? is één van de growth hacking skills waar mensen het meest op ?kicken?

język angielski holenderski
skills skills
people mensen
growth growth
is is
the de
of van

EN “It's been amazing working with the documentation and the community, who are as excited as I am about building customised things for their agents.”

NL "Het was geweldig om samen te werken met de documentatie en een community die net zo enthousiast is als ik over het bouwen van op maat gemaakte tools voor agents."

język angielski holenderski
amazing geweldig
documentation documentatie
community community
excited enthousiast
i ik
agents agents
the de
and en
working werken
building bouwen
things gemaakte
for voor
as als
with samen
who die
about om

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

język angielski holenderski
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

język angielski holenderski
outdated verouderd
digital digital
daily dagelijks
specialist specialist
asset asset
management management
process proces
company bedrijf
workflow workflow
marketing marketing
use gebruiken
can kan
and en
of onderdeel
something iets
as als
their hun
the product

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

NL "Ik ben vandaag heel erg opgewonden omdat dit fantastische project werkelijkheid wordt

język angielski holenderski
today vandaag
excited opgewonden
great fantastische
project project
i ik
very erg
as omdat
is wordt
this dit
am ben

EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”. 

NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten." 

język angielski holenderski
ultimate ultieme
goal doel
customer klanten
to om
with met
our onze

EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List

NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst

język angielski holenderski
incredibly ongelooflijk
excited opgewonden
hostwinds hostwinds
considered beschouwd
we we
by door
list een
are worden
that dat

EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce

NL Gelijkheid is een kernwaarde van Tableau en die delen we dan ook graag met Salesforce

język angielski holenderski
equality gelijkheid
tableau tableau
is is
share delen
a een
with met
to ook

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

język angielski holenderski
launching lanceren
development ontwikkeling
directly rechtstreeks
camo camo
studio studio
customisable aanpasbaar
overlay overlay
system systeem
in in
features functies
the de
quality kwaliteit
high hoge
today vandaag
to om
two twee
high-quality hoge kwaliteit
steps stappen
with met
and en
new nieuw
a volgende

EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

język angielski holenderski
camo camo
android android
windows windows
mac mac
amazing geweldige
webcam webcam
today vandaag
now nu
or of
the de
to om
use gebruiken
public openbare
for voor
with met
you can kunt
of van
you u
as als

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

język angielski holenderski
camo camo
hope hopen
we we
giving zijn
you je
that ervan
be kunnen
a een
it geeft

EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

język angielski holenderski
is is
to daarom
and als
the anders

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.

język angielski holenderski
upcoming aankomende
new nieuwe
pc pc
games games
excited enthousiast
incoming inkomende
releases releases
steam steam
epic epic
the de
to om
best beste
on op
look for zoeken
and en
more meer

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.

język angielski holenderski
new nieuwe
upcoming aankomende
games games
excited enthousiast
releases releases
the de
to om
best beste
look for zoeken
and en
incoming van

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

język angielski holenderski
vr vr
experiences ervaringen
months maanden
oculus oculus
excited enthousiast
or of
games games
the de
to om
there er
coming van
are worden
in dan
if als

EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

NL We zijn verheugd om Jira Service Management aan te kunnen kondigen, de nieuwe generatie van Jira Service Desk.

język angielski holenderski
announce kondigen
jira jira
generation generatie
desk desk
management management
the de
service service
to om
of van

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf

język angielski holenderski
senior senior
atlassian atlassian
specialist specialist
excited enthousiast
rapid snelle
growth groei
solutions solutions
the de
he hij
when toen
about over
in in

EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.

NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.

język angielski holenderski
now nu
type type
ii ii
compliant voldoen aan
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud
confluence confluence
we we
and en
for voor

EN These social drops excited Depsters worldwide and conveyed that this was not an ordinary Zoom event.

NL Deze social drops wekten nieuwsgierigheid bij alle Depsters over de hele wereld op en al snel werd duidelijk dat dit een Zoom-evenement werd om nooit te vergeten.

język angielski holenderski
social social
zoom zoom
event evenement
was werd
that dat
and en
worldwide over de hele wereld
this dit

EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment!

NL Wat duurt 7 weken en heeft een takenlijst met 3.200 items?

język angielski holenderski
the items
next een
get met

EN “It’s been amazing working with the documentation and community of other admins who are as excited as I am about building customised things for their agents,” Dunn said.

NL "Het is fantastisch om te werken met de documentatie en de community van andere admins die net zo enthousiast zijn als ik over het bouwen van aangepaste oplossingen voor hun agenten", aldus Dunn.

język angielski holenderski
amazing fantastisch
documentation documentatie
community community
admins admins
excited enthousiast
customised aangepaste
agents agenten
the de
and en
working werken
i ik
building bouwen
other andere
their hun
with met
for voor
as als
about om
of van
are zijn

EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.

NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.

język angielski holenderski
currently momenteel
obsessed geobsedeerd
virtual virtual
reality reality
is is
the de
to om
holds heeft
for voor
and en
future toekomst
of door
that die
us ons

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.

język angielski holenderski
supports ondersteunt
european europese
danish deens
swedish zweeds
deepl deepl
now nu
new nieuwe
greek grieks
and en
languages talen

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!

język angielski holenderski
hostwinds hostwinds
ways manieren
clients klanten
better beter
excited opgewonden
china china
announce kondigen
is is
always altijd
to om
in in
and en
you u
now nu
today vandaag
services diensten
as als
our onze
for voor
have hebt
something iets
of van
a een

EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.

NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.

język angielski holenderski
excited enthousiast
hats hoeden
search zoekopdracht
michael michael
james james
benjamin benjamin
ready klaar
team team
to om
on op
the de
are zijn
maybe misschien
and en
but
their hun
left voor

EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.

NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.

język angielski holenderski
graphs grafieken
vps vps
tour rondleiding
now nu
dedicated dedicated
server server
or of
features functies
we we
the de
function functie
offer bieden
to om
so dus
access krijgen
and en
lets maken
a een
are zijn
of stellen

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

język angielski holenderski
discuss bespreken
folks mensen
we we
in in
wordpress wordpress
to om
more meer
that dat
child child
are zijn

EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

język angielski holenderski
excited enthousiast
data data
impact impact
community community
or of
people mensen
we we
the de
potential potentiële
on op
develop ontwikkelen
internal interne
that ervan
a een
have hebben
and en

EN Implementing your customer service philosophy isn’t going to happen overnight. You’ll need to train your team on the philosophy and get the entire company excited about your customer service values.

NL Ga je een klantenservicevisie ten uitvoer brengen, dan heb je geduld nodig. Je moet de visie duidelijk maken aan je team en voor voldoende draagvlak in het hele bedrijf zorgen.

język angielski holenderski
your je
team team
company bedrijf
the de
entire hele
going ga
need nodig
need to moet
to brengen
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń