Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "want to inject" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "want to inject" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia want to inject

"want to inject" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

want aan alle alleen alles als altijd bedrijven bekijken bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik ik wil in in de informatie is je je kunt je wilt jij jou jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen niet nodig nog of om omdat ons onze op paar per producten te toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze ze willen zeker zelf zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult

Tłumaczenie język angielski na holenderski z want to inject

język angielski
holenderski

EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.

NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.

język angielski holenderski
real echte
personality persoonlijkheid
interiors interieur
functional functioneel
perfect perfect
further verder
is is
or of
the de
stylish stijlvol
lamp verlichten
into in
and en
for voor
want wilt
a een
even zelfs
you u

EN Do you want to inject some real personality into your interiors? Then look no further than the FlosTaraxacum 88 Pendant Lamp. The Taraxacum 88Flos Pendant Lamp is stylish and functional. Perfect for illuminating a living room or even your dining room.

NL Wilt u wat echte persoonlijkheid in uw interieur injecteren? Kijk dan niet verder dan de FlosTaraxacum 88 Hanglamp. De Taraxacum 88Flos Hanglamp is stijlvol en functioneel. Perfect voor het verlichten van een woonkamer of zelfs uw eetkamer.

język angielski holenderski
real echte
personality persoonlijkheid
interiors interieur
functional functioneel
perfect perfect
further verder
is is
or of
the de
stylish stijlvol
lamp verlichten
into in
and en
for voor
want wilt
a een
even zelfs
you u

EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails

NL U wilt niet dat aanvallers kwaadaardige code injecteren of malware bijlagen toevoegen aan uw verder legitieme e-mails

język angielski holenderski
attackers aanvallers
malicious kwaadaardige
code code
malware malware
attachments bijlagen
legitimate legitieme
or of
want wilt
dont niet
you u
your uw

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.

język angielski holenderski
administrators beheerders
html html
specific specifieke
vulnerability kwetsbaarheid
not niet
we wij
to om
products producten
as als
functionality gebruiken
by door
a een
and en
be staan
of van
our in

EN Whatever type of gel you choose; it’ s a great addition that will quickly and easily inject color and creativity into a shoot.

NL Welk soort gel u ook kiest: ze zijn een fantastische aanvulling die snel en eenvoudig kleur en creativiteit aan een foto toevoegen.

język angielski holenderski
gel gel
addition aanvulling
creativity creativiteit
quickly snel
easily eenvoudig
color kleur
type soort
a een
you u
choose kiest
and en
that die

EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.

NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.

język angielski holenderski
stickers stickers
personality persoonlijkheid
interactions interacties
support ondersteunende
use gebruiken
to om
and en
more meer
even zelfs
you can kunt

EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.

NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.

język angielski holenderski
filter filter
ad advertentie
automatically automatisch
add voegt
the de
to om
it het
a een
for voor

EN Cybercriminals can inject ransomware into their system leading to financial losses, through spoofed emails posing to be you

NL Cybercriminelen kunnen ransomware in hun systeem injecteren, wat leidt tot financiële verliezen, door middel van spoof-e-mails die zich voordoen als u

język angielski holenderski
cybercriminals cybercriminelen
ransomware ransomware
system systeem
financial financiële
losses verliezen
their hun
into in
you u

EN The goal of using a spore syringe is very simple: you use it to inject the shroom spores into the growing dishes

NL Het doel van een sporenspuit is heel simpel: hiermee spuit je de daadwerkelijke sporen van de paddo?s in de kweekbakken

język angielski holenderski
simple simpel
is is
the de
goal doel
into in
a een
of van
spore sporen

EN Simply inject 1ml of spores into the vial and shake once a day and after 2-14 days you will see the mycelium grow

NL Injecteer gewoon 1 ml sporen in het flesje en schud eenmaal per dag; na 2-14 dagen zul je het mycelium zien groeien

język angielski holenderski
spores sporen
mycelium mycelium
days dagen
grow groeien
will zul
see zien
and en
after na
into in
of per

EN That's where young people come in and create new words to inject fresh perspectives on societal interaction

NL Op dat moment bedenken jongeren nieuwe woorden om zo nieuw licht te werpen op sociale interacties

język angielski holenderski
words woorden
interaction interacties
on op
to om
in dat
young jongeren
new nieuw

EN Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest, most reliable way to accurately inject chemicals into water lines

NL De wateraangedreven, niet-elektrische chemische injectoren van Dosatron zijn de eenvoudigste en betrouwbaarste manier om chemicaliën nauwkeurig in waterleidingen te injecteren

język angielski holenderski
chemical chemische
easiest eenvoudigste
way manier
accurately nauwkeurig
chemicals chemicaliën
to om
the de
lines van
are zijn
into in
reliable te

EN Whatever type of gel you choose, it’s a great addition that will quickly and easily inject color and creativity into a shoot.

NL Welk soort gel u ook kiest: ze zijn een fantastische aanvulling die snel en eenvoudig kleur en creativiteit aan een foto toevoegen.

język angielski holenderski
gel gel
addition aanvulling
creativity creativiteit
quickly snel
and en
easily eenvoudig
color kleur
type soort
a een
you u
choose kiest
that die
will welk

EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.

NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.

język angielski holenderski
filter filter
ad advertentie
automatically automatisch
add voegt
the de
to om
it het
a een
for voor

EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.

NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.

język angielski holenderski
filter filter
ad advertentie
automatically automatisch
add voegt
the de
to om
it het
a een
for voor

EN Inject security into your business processes, operations and CI/CD pipeline

NL Beveiliging op te nemen in uw bedrijfsprocessen, bedrijfsvoering en CI/CD-pijplijn

język angielski holenderski
security beveiliging
business bedrijfsvoering
ci ci
pipeline pijplijn
business processes bedrijfsprocessen
and en
into in

EN Are you looking towards creating a layered home? Look no further than the Hay Plica Sprinkle to inject added warmth, texture, and color to chairs, beds, and sofas

NL Bent u op zoek naar het creëren van een gelaagd huis? Kijk dan niet verder dan de Hay Plica Sprinkle om extra warmte, textuur en kleur toe te voegen aan stoelen, bedden en sofa's

język angielski holenderski
warmth warmte
texture textuur
chairs stoelen
beds bedden
the de
to om
creating creëren
a een
and en
looking op zoek
color kleur

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.

język angielski holenderski
administrators beheerders
html html
specific specifieke
vulnerability kwetsbaarheid
not niet
we wij
to om
products producten
as als
functionality gebruiken
by door
a een
and en
be staan
of van
our in

EN Inject it with your personality

NL Injecteer het met je persoonlijkheid

język angielski holenderski
personality persoonlijkheid
your je
with met
it het

EN The malware is designed to exploit 30 theme and plugin vulnerabilities to inject malicious JavaScript into websites, redirecting visitors to the attacker?s chosen website

NL De malware is ontworpen om misbruik te maken van 30 kwetsbaarheden in thema's en plugins om schadelijke JavaScript in websites te injecteren, waardoor bezoekers worden omgeleid naar de door de aanvaller gekozen website

język angielski holenderski
malware malware
plugin plugins
vulnerabilities kwetsbaarheden
malicious schadelijke
javascript javascript
visitors bezoekers
attacker aanvaller
chosen gekozen
is is
website website
the de
to om
into in
and en
designed ontworpen
websites websites

EN On one hand, this is disappointing because web developers cannot simply rely on UI frameworks to inject their sites with accessibility support

NL Enerzijds is dit teleurstellend omdat webontwikkelaars niet simpelweg kunnen vertrouwen op gebruikersomgeving-frameworks om hun sites te voorzien van toegankelijkheidsondersteuning

język angielski holenderski
simply simpelweg
is is
their hun
on op
because omdat
sites sites
rely vertrouwen
this dit

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

język angielski holenderski
http http
attacker aanvaller
malicious schadelijke
content inhoud
can kan
the de
website website
to om
requests verzoeken
other andere
sites sites
over te
as zodra

EN This is a very attractive technique for attackers – inject a few lines of JavaScript code in the web page and let all visitors mine for you

NL Dit is een zeer aantrekkelijke techniek voor aanvallers - injecteer een paar regels JavaScript-code in de webpagina en laat alle bezoekers voor u minen

język angielski holenderski
attractive aantrekkelijke
technique techniek
attackers aanvallers
lines regels
let laat
visitors bezoekers
you u
the de
is is
in in
and en
very zeer
all alle
this dit
web webpagina
for voor
few paar

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student

język angielski holenderski
boost boost
graduated afgestudeerd
student student
your je
career carrière
and en
is huidige
my mijn
a een
to aan
continue blijven

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

język angielski holenderski
great geweldige
projects projecten
the de
reliable betrouwbare
from vanuit
when wanneer
where waar
with met
want wil
world wereld

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!

język angielski holenderski
xlr xlr
cables kabels
is is
the de
line kabel
upgrade upgraden
best beste
and en
want wilt
there er
if als
you u
of van
this dit

EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.

NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.

język angielski holenderski
server server
changes veranderingen
or of
your je
another een andere
database database
move verhuizen
want wilt
a een

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

język angielski holenderski
works werkt
favourite favoriete
services services
sonos sonos
your je
where waar
you can kunt
everything alles
want wilt
what wat

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

język angielski holenderski
version versie
amazing verbazingwekkend
job taak
is is
they ze
ensure zorgen
enjoy genieten
our onze
where waar
every elke
different van
to willen
what wat
when wanneer
that dat

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.

język angielski holenderski
build opbouwen
fits past
flexibility flexibiliteit
to om
and en
the de
you u
your uw
business business
work werk
shape vorm
when wanneer
support steun
with bij
as als
can kunt
want wilt
where waar
much zoveel
a een
own zelf
have heeft
of van

EN Yes! At Ironhack, we want to help everyone who want to change their lives and we don't want financing to be an obstacle

NL Ja! Bij Ironhack willen we iedereen graag helpen die hun leven wil veranderen en willen we niet dat financiering daarbij een obstakel is

język angielski holenderski
financing financiering
obstacle obstakel
dont niet
we we
yes ja
help helpen
change veranderen
lives leven
and en
everyone iedereen
their hun
to willen
at bij

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!

język angielski holenderski
xlr xlr
cables kabels
is is
the de
line kabel
upgrade upgraden
best beste
and en
want wilt
there er
if als
you u
of van
this dit

EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.

NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.

język angielski holenderski
server server
changes veranderingen
or of
your je
another een andere
database database
move verhuizen
want wilt
a een

EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.

NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.

język angielski holenderski
server server
changes veranderingen
or of
your je
another een andere
database database
move verhuizen
want wilt
a een

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

NL Waar kunnen wij je mee helpen? Ik wil advies Ik wil iets bestellen Ik wil ondersteuning

język angielski holenderski
i ik
we wij
advice advies
help helpen
to mee
something iets
can kunnen
to order bestellen
support ondersteuning
want je
want to wil

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

język angielski holenderski
self-service selfservice
fast snel
employee experience werknemerservaring
teams teams
efficiency efficiëntie
companies bedrijven
software software
deploy implementeren
solution oplossing
employees werknemers
our onze
all te
to willen
with met
and en

EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

język angielski holenderski
expectations verwachtingen
brands merken
time tijd
money geld
friends vrienden
listens luistert
consumers consumenten
the de
want willen
someone iemand
and en
different van
their hun
they ze
more meer
thing wat

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.

język angielski holenderski
parcel pakje
book reserveer
your je
in bij
or of
app app
the de
you persoonlijk
choose kies
want wilt
a een
be wordt
want to wil
and en

EN You want to get away from home. But you still want to enjoy the comfort and luxury you are used to at home. Preferably more ... We get that. Discover the Largo style now, and you will never want anything else again.

NL Kom tot rust op het strand of open de kaart voor een sportieve fietstocht. Het is vakantie, dus de plannen bepaal jij! Heerlijk toch, die vrijheid?

język angielski holenderski
the de
else of
you toch
but
to dus
away voor
that die

EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

język angielski holenderski
mic microfoon
picture foto
indicates aangeeft
kit kit
shockmount shockmount
xlr xlr
cable kabel
is is
the de
includes bevat
and en
want wilt
a een
as zoals
if als
what wat
this dit

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.

język angielski holenderski
xlr xlr
microphones microfoon
mixer mixer
usb usb
interface interface
quickly snel
is is
or of
the de
we we
don geen
other andere
require nodig
worry zorgen
option optie
want wilt
to willen
about over
that daar

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties

język angielski holenderski
budget budget
podcasting podcasts
or of
the de
started beginnen
can hoeft
options opties
you can kunt
travel reizen
without zonder
best beste
want wilt
something iets
here hier
with met
if als
you u

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

język angielski holenderski
balance evenwicht
easily gemakkelijk
keyboard toetsenbord
or of
mouse muis
the de
choosing kiezen
much te
other van
noise is
from ander
want wilt
in in
something iets
a een
your je
and en
but
too het

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

język angielski holenderski
customers klanten
channels kanalen
and en
medium medium
media media
social sociale
like als
for voor
just alleen
a een
our onze
through via
want willen

EN In today’s world of always-on online consumption and commerce, consumers are demanding what they want, when they want it

NL In de huidige wereld van online consumptie en commerce eisen consumenten wat ze willen, wanneer ze dat willen

język angielski holenderski
world wereld
online online
consumption consumptie
commerce commerce
consumers consumenten
in in
want willen
are huidige
what wat
when wanneer
of van
and en
they ze

EN Thanks to Bynder, users can easily search and download whatever they want, whenever they want.

NL Dankzij Bynder kunnen gebruikers eenvoudig zoeken en downloaden wat ze willen, wanneer ze maar willen.

język angielski holenderski
bynder bynder
users gebruikers
search zoeken
download downloaden
easily eenvoudig
and en
they ze
whatever wat

EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want

NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben

język angielski holenderski
users gebruikers
network netwerk
place plaats
creative creatief
images afbeeldingen
easily eenvoudig
can kunnen
download downloaden
the de
saved opslaan
our in
with op
and en
whatever alle
they ze
for alles

EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

język angielski holenderski
promises beloften
always altijd
transparent transparant
good goed
we we
expect verwachten
news nieuws
open open
concerns problemen
share van
to laten
what wat
our onze
as zoals
want je
and en
will kunt

EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.

NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.

EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts

NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan

język angielski holenderski
companies bedrijven
people mensen
products producten
buy kopen
many veel
to willen
and en
that die

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń