EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
"safe keeping" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
język angielski | holenderski |
---|---|
blocking | blokkeren |
connections | verbindingen |
prevents | voorkomt |
websites | websites |
considered | beschouwd |
blocked | geblokkeerd |
they | ze |
possible | kunt |
otherwise | anders |
money | geld |
only | alleen |
during | tijdens |
is | blijft |
are | worden |
a | een |
your | uw |
safe | veilig |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
język angielski | holenderski |
---|---|
filter | filter |
bacteria | bacteriën |
wrong | verkeerde |
moisture | vocht |
in | in |
or | of |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
allows | laat |
as | zoals |
and | en |
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
support | ondersteunen |
keeping | houden |
ultimately | uiteindelijk |
to | om |
and | en |
better | beter |
processes | processen |
trust | vertrouwen |
safe | veilig |
increase | verhogen |
their | hun |
in | in |
data | gegevens |
the | stelt |
our | onze |
this | deze |
of | van |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
język angielski | holenderski |
---|---|
it | en |
for | betekent |
EN How a lending organisation is keeping its employees safe
NL Hoe een leningverstrekker de eigen medewerkers beschermt
język angielski | holenderski |
---|---|
safe | beschermt |
employees | medewerkers |
a | een |
its | de |
how | hoe |
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
język angielski | holenderski |
---|---|
important | belangrijke |
keeping | houden |
page | pagina |
guidelines | richtlijnen |
part | rol |
measures | maatregelen |
the | de |
on | op |
to | om |
play | spelen |
hospital | ziekenhuis |
always | steeds |
safe | veilig |
read | lees |
this | deze |
EN Privacy means keeping your passwords, messages, browsing and personal details safe from prying eyes
NL Privacy betekent dat u uw wachtwoorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuwsgierige blikken
język angielski | holenderski |
---|---|
details | gegevens |
safe | beschermt |
privacy | privacy |
messages | berichten |
from | tegen |
and | en |
words | woorden |
means | betekent |
personal | persoonlijke |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
język angielski | holenderski |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN From better energy production to keeping foods safe, Emerson is developing smart solutions for our world's biggest challenges.
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
język angielski | holenderski |
---|---|
emerson | emerson |
our | onze |
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
język angielski | holenderski |
---|---|
heat | warmte |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
temperatures | temperaturen |
rate | snelheid |
is | is |
the | de |
lower | lagere |
try | probeer |
law | wet |
by | door |
much | te |
keeping | bewaren |
a | een |
of | van |
stays | blijft |
safe | veilig |
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
język angielski | holenderski |
---|---|
keeping | houden |
workplaces | werkplekken |
homes | huizen |
schools | scholen |
safe | veilig |
need to | moet |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
język angielski | holenderski |
---|---|
news | nieuws |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
subscription | abonnement |
can | kan |
devices | apparaten |
posting | post |
sharing | deelt |
protect | beschermen |
way | manier |
digital | digitale |
entire | hele |
life | leven |
good | goede |
and | en |
not | niet |
here | hier |
safe | veilig |
the | tegelijkertijd |
just | alleen |
one | één |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
język angielski | holenderski |
---|---|
packaging | verpakking |
easier | gemakkelijker |
designed | ontworpen |
the | de |
will | zal |
be | worden |
it | en |
safe | veilig |
to | ook |
product | product |
that | dat |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
język angielski | holenderski |
---|---|
competitors | concurrenten |
packaging | productverpakking |
key | sleutel |
sales | verkopen |
way | manier |
design | ontwerp |
the | de |
improve | verbeteren |
can | kan |
keeping | houden |
safe | veilig |
stands | zijn |
product | product |
and | en |
more | meer |
EN Perfect for keeping the best memories safe
NL Perfect voor het bewaren van je mooiste herinneringen
język angielski | holenderski |
---|---|
memories | herinneringen |
perfect | perfect |
keeping | bewaren |
best | voor |
EN Keeping the financial system safe: that's what Kris Soomers and Jurjen Propsma are all about.
NL Witwaspraktijken opsporen en jezelf ontwikkelen in Team Alerts
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
all | in |
system | team |
EN Keeping Data Safe In Construction and Engineering Organizations | Mimecast
NL Gegevens veilig houden in bouw- en engineeringbedrijven | Mimecast
język angielski | holenderski |
---|---|
keeping | houden |
data | gegevens |
safe | veilig |
in | in |
and | en |
mimecast | mimecast |
construction | bouw |
EN Protecting your emails is important for keeping your customers safe from cybercriminals who might steal their personal information
NL De bescherming van uw e-mails is belangrijk om uw klanten te beschermen tegen cybercriminelen die hun persoonlijke gegevens zouden kunnen stelen
język angielski | holenderski |
---|---|
important | belangrijk |
customers | klanten |
cybercriminals | cybercriminelen |
steal | stelen |
information | gegevens |
is | is |
safe | te |
their | hun |
EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.
NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.
język angielski | holenderski |
---|---|
manufacturers | producenten |
weed | wiet |
transit | transport |
and | en |
during | tijdens |
designed | om |
have | hebben |
keeping | bewaren |
these | deze |
safe | veilig |
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.
język angielski | holenderski |
---|---|
offers | biedt |
room | ruimte |
hemp | hennep |
appearance | uiterlijk |
your | je |
the | de |
looks | lijkt |
enough | genoeg |
and | en |
safe | voor |
even | zelfs |
more | meer |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
strictest | strengste |
your | je |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
our | onze |
available | beschikbaar |
kept | bewaard |
you can | kunt |
safe | veilig |
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
strictest | strengste |
your | je |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
our | onze |
available | beschikbaar |
kept | bewaard |
you can | kunt |
safe | veilig |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
język angielski | holenderski |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
język angielski | holenderski |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN Keeping the financial system safe: that's what Kris Soomers and Jurjen Propsma are all about.
NL Witwaspraktijken opsporen en jezelf ontwikkelen in Team Alerts
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
all | in |
system | team |
EN Keeping your data safe is our top priority. That's why we continuously invest and obtained the ISO 27001 certification for Information Security Management.
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
język angielski | holenderski |
---|---|
invest | investeren |
obtained | verkregen |
iso | iso |
management | management |
is | is |
the | de |
we | we |
information | information |
security | security |
data | gegevens |
our | in |
and | en |
top | een |
safe | veilig |
for | voor |
EN This helps with proof of delivery and working times compliance1, while keeping your assets safe.
NL Dit helpt u te bewijzen dat u voldoet aan de regelgeving met betrekking tot levering en werktijden1, en houdt uw bedrijfsmiddelen veilig.
język angielski | holenderski |
---|---|
helps | helpt |
delivery | levering |
this | dit |
with | met |
and | en |
of | aan |
safe | veilig |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
język angielski | holenderski |
---|---|
packaging | verpakking |
easier | gemakkelijker |
designed | ontworpen |
the | de |
will | zal |
be | worden |
it | en |
safe | veilig |
to | ook |
product | product |
that | dat |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
język angielski | holenderski |
---|---|
competitors | concurrenten |
packaging | productverpakking |
key | sleutel |
sales | verkopen |
way | manier |
design | ontwerp |
the | de |
improve | verbeteren |
can | kan |
keeping | houden |
safe | veilig |
stands | zijn |
product | product |
and | en |
more | meer |
EN Keeping data safe is usually done on several levels:
NL Het veilig houden van data gebeurt op meerdere niveaus:
język angielski | holenderski |
---|---|
keeping | houden |
data | data |
levels | niveaus |
on | op |
safe | veilig |
is | het |
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
język angielski | holenderski |
---|---|
heat | warmte |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
temperatures | temperaturen |
rate | snelheid |
is | is |
the | de |
lower | lagere |
try | probeer |
law | wet |
by | door |
much | te |
keeping | bewaren |
a | een |
of | van |
stays | blijft |
safe | veilig |
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
strictest | strengste |
your | je |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
our | onze |
available | beschikbaar |
kept | bewaard |
you can | kunt |
safe | veilig |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The user/customer is responsible for keeping their usernames and passwords safe.
NL De gebruiker/klant is verantwoordelijk voor het beveiligen van de eigen gebruikersnamen en wachtwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
usernames | gebruikersnamen |
passwords | wachtwoorden |
customer | klant |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Keeping your kids safe on YouTube isn't as easy as it should be, but apps like Famisafe can make it really simple.
NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.
język angielski | holenderski |
---|---|
youtube | youtube |
safe | met |
be | worden |
like | een |
can | kunnen |
on | waardoor |
but |
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
NL Wat u moet weten om werkplekken, huizen en scholen veilig te houden
język angielski | holenderski |
---|---|
keeping | houden |
workplaces | werkplekken |
homes | huizen |
schools | scholen |
to | om |
what | wat |
need to | moet |
you | u |
and | en |
safe | veilig |
EN If you want to protect wordpress from malware infection, the below-mentioned tips and methods will help you in keeping your site safe and secure
NL Als u wordpress wilt beschermen tegen malware infectie, zullen de onderstaande tips en methodes u helpen om uw site veilig en beveiligd te houden
język angielski | holenderski |
---|---|
wordpress | wordpress |
malware | malware |
infection | infectie |
tips | tips |
methods | methodes |
site | site |
to | om |
the | de |
below | onderstaande |
protect | beschermen |
keeping | houden |
will | zullen |
help | helpen |
and | en |
want | wilt |
if | als |
you | u |
safe | veilig |
EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.
NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.
język angielski | holenderski |
---|---|
adventure | avontuur |
culture | cultuur |
accessible | toegankelijk |
vacation | vakantie |
ideal | ideale |
choice | keuze |
slovenia | slovenië |
in | in |
is | is |
and | en |
while | terwijl |
that | dat |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
if | als |
you | bent |
different | een |
things | het |
safe | veilig |
for | voor |
EN We are a fully bonded and insured travel company, keeping your money safe and with thousands of satisfied customers in the past, we still put you first.
NL Wij zijn een volledig gebonden en verzekerd reisbedrijf, dat uw geld veilig houdt en met duizenden tevreden klanten in het verleden, zetten wij u nog steeds op de eerste plaats.
język angielski | holenderski |
---|---|
fully | volledig |
insured | verzekerd |
money | geld |
satisfied | tevreden |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
we | wij |
safe | veilig |
thousands | duizenden |
with | op |
and | en |
you | u |
are | zijn |
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
język angielski | holenderski |
---|---|
it | en |
for | betekent |
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
język angielski | holenderski |
---|---|
recover | herstellen |
enabling | inschakelen |
code | code |
snippets | snippets |
https | https |
your | je |
site | site |
instructions | instructies |
the | de |
mode | modus |
available | beschikbaar |
pro | pro |
you can | kunt |
here | hier |
by | door |
safe | veilige |
for | voor |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń