EN Beach fact: Coldingham is home to the Coldingham Priory, the former house of Benedictine monks with records dating back as far as 640 AD.
"walk from coldingham" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Beach fact: Coldingham is home to the Coldingham Priory, the former house of Benedictine monks with records dating back as far as 640 AD.
NL Strandfeit: In Coldingham staat de Coldingham Priory, een voormalige priorij voor benedictijner monniken die volgens historische bronnen uit maar liefst 640 n.Chr. stamt.
język angielski | holenderski |
---|---|
former | voormalige |
is | staat |
the | de |
house | in |
back | een |
of | volgens |
to | maar |
EN Walk from Coldingham to St Abbs along the Creel Path for more breathtaking wildlife and crystal-clear seas.
NL Wandel over het Creel Path van Coldingham naar St Abbs en geniet van adembenemende flora en fauna en kristalheldere zeeën.
język angielski | holenderski |
---|---|
st | st |
seas | zeeën |
breathtaking | adembenemende |
and | en |
to | over |
EN Just over an hour's drive from the capital, Coldingham Bay is one of several pristine beaches near Edinburgh, quietly situated along the Berwickshire coast
NL Op iets meer dan een uur rijden van de Schotse hoofdstad ligt de baai van Coldingham, een van de vele ongerepte stranden in de buurt van Edinburgh aan de stille kust van Berwickshire
język angielski | holenderski |
---|---|
drive | rijden |
capital | hoofdstad |
beaches | stranden |
edinburgh | edinburgh |
situated | ligt |
coast | kust |
the | de |
hours | uur |
bay | baai |
of | van |
several | een |
near | in de buurt |
EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk
NL ?Bond World?, ?007 Walk of Fame?, ?Skyline Walk? en ?Thrill Walk?
język angielski | holenderski |
---|---|
world | world |
skyline | skyline |
and | en |
walk | of |
EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk
NL roterend restaurant Piz Gloria met uitzicht rondom,
język angielski | holenderski |
---|---|
skyline | uitzicht |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
język angielski | holenderski |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape
NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen
język angielski | holenderski |
---|---|
land | land |
farmers | boeren |
restore | herstellen |
biodiversity | biodiversiteit |
landscape | landschap |
the | de |
during | tijdens |
ons | ons |
and | en |
EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.
NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.
język angielski | holenderski |
---|---|
city | stad |
the | de |
smart | smart |
walk | wandeling |
think | is |
a | vanaf |
be | kun |
of | van |
it | het |
how | wat |
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...
język angielski | holenderski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
język angielski | holenderski |
---|---|
walk | stappen |
sights | bezienswaardigheden |
lucerne | luzern |
enjoy | genieten |
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
away | van |
taste | van de |
after | na |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
język angielski | holenderski |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Walk through the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a one-day-walk past local initiatives.
NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
a | een |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
język angielski | holenderski |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN Walk through the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a one-day-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een wandel-eendaagse.
język angielski | holenderski |
---|---|
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
other | van |
and | en |
a | een |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
język angielski | holenderski |
---|---|
palace | paleis |
walk | wandeling |
takes | duurt |
the | de |
when | zodra |
around | in |
a | een |
hour | uur |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
język angielski | holenderski |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN This round trip is a challenging 12,8 km walk, with 387 meters of elevation. From the road barrier: walk on the gravel path and keep going straight?
NL In Oppdal en Rennebu vindt u gemarkeerde wandelroutes in de bossen en bergen, voor ieder wat wils. U kunt dagenlang wandelen langs de gemarkeerde?
język angielski | holenderski |
---|---|
walk | wandelen |
the | de |
and | en |
a | ieder |
is | wat |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
język angielski | holenderski |
---|---|
palace | paleis |
walk | wandeling |
takes | duurt |
the | de |
when | zodra |
around | in |
a | een |
hour | uur |
EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road
NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL
język angielski | holenderski |
---|---|
up | zeer |
went | een |
EN Llyn y fan Fach is a short walk from the car park at the bottom of the track. A walk around the lake is also highly recommended. If you’re coming … read more
NL Llyn y fan Fach ligt op korte loopafstand van de parkeerplaats onderaan de baan. Een wandeling rond het meer is ook een echte aanrader. Als je met de auto komt, … meer lezen
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
NL Waarschijnlijk heb je wel al vaker gehoord van cbd crystals, maar weet je hier nog niet voldoende vanaf om het te gaan gebruiken. Je wilt wel weten waar je aan begint en natuurlijk wil jij...
język angielski | holenderski |
---|---|
said | |
to | om |
on | natuurlijk |
different | van |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
język angielski | holenderski |
---|---|
walk | stappen |
sights | bezienswaardigheden |
lucerne | luzern |
enjoy | genieten |
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
away | van |
taste | van de |
after | na |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
język angielski | holenderski |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
język angielski | holenderski |
---|---|
features | biedt |
sustainable | duurzame |
santo | santo |
hotel | hotel |
la | la |
minute | minuten |
restaurant | restaurant |
a | slechts |
de | de |
EN For example, in English someone says “you walk”, the equivalent in Japanese would be “to walk”, the infinitive without a pronoun
NL Bijvoorbeeld, als iemand in het Nederlands zegt "ik loop'', dan zou het Japanse equivalent "lopen'' zijn, de infinitief zonder voornaamwoord
język angielski | holenderski |
---|---|
says | zegt |
japanese | japanse |
equivalent | equivalent |
the | de |
in | in |
someone | iemand |
without | zonder |
example | bijvoorbeeld |
would | zou |
english | nederlands |
EN Whenever your dog needs a walk.
NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.
język angielski | holenderski |
---|---|
whenever | wanneer |
your | je |
dog | hond |
needs | moet |
a | worden |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
język angielski | holenderski |
---|---|
book | boek |
dog | hond |
minute | minuten |
your | je |
to | gaat |
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
choose | kies |
dog | hond |
plans | plannen |
days | dagen |
week | week |
your | je |
the | de |
change | veranderen |
anytime | op elk gewenst moment |
a | elk |
if | als |
needs | moet |
and | en |
of | van |
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
język angielski | holenderski |
---|---|
features | functies |
tips | tips |
possible | mogelijk |
present | presenteren |
offer | geven |
to | samen |
and | en |
yourself | je |
all | alle |
on | over |
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
język angielski | holenderski |
---|---|
dog | hond |
sitter | oppas |
your | je |
or | of |
with | bij |
a | een |
of | van |
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:
język angielski | holenderski |
---|---|
podcasting | podcasting |
tutorial | tutorial |
in | in |
we | we |
step | stap |
you | je |
every | elke |
process | proces |
EN Our in-house experts can walk you through everything you need to know.
NL Plan een demo met een van onze experts of probeer Bynder geheel vrijblijvend 30 dagen lang.
język angielski | holenderski |
---|---|
experts | experts |
our | onze |
walk | of |
EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
język angielski | holenderski |
---|---|
to | schrijven |
another | van |
EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Walk The Lineby Olivier Laviellefrom
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
EN Let?s walk you through creating your podcast:
NL Laten we met je meelopen om je podcast te maken:
język angielski | holenderski |
---|---|
let | laten |
podcast | podcast |
your | je |
through | te |
EN But in a remote-first world, they don’t always have the option to walk over to a teammate’s desk
NL Maar in een wereld waarin alles op afstand gebeurt, hebben ze niet altijd de mogelijkheid om naar het bureau van een teamgenoot te lopen
język angielski | holenderski |
---|---|
world | wereld |
option | mogelijkheid |
desk | bureau |
remote | afstand |
in | in |
always | altijd |
the | de |
to | om |
a | een |
walk | lopen |
but | |
they | ze |
have | hebben |
EN Including tutorials, call-out banners, or interactive walk-throughs during app usage.
NL Het aanbieden van tutorials, call-out banners, of interactieve rondleidingen bij het gebruik van de app.
język angielski | holenderski |
---|---|
tutorials | tutorials |
banners | banners |
interactive | interactieve |
or | of |
out | bij |
usage | gebruik |
app | app |
EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.
NL Zij beantwoorden al je vragen en laten je de mogelijkheden en functionaliteiten zien die je pijnpunten het beste kunnen aanpakken.
język angielski | holenderski |
---|---|
tackle | aanpakken |
the | de |
your | je |
functionalities | functionaliteiten |
and | en |
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
język angielski | holenderski |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
or | of |
the | de |
to | om |
can | maak |
our | onze |
walk | wandeling |
go | stap |
a | een |
for | tijdens |
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
język angielski | holenderski |
---|---|
instructor | instructeur |
brings | brengt |
your | je |
the | de |
to | zodat |
through | doorlopen |
and | en |
then | vervolgens |
twice | twee keer |
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
język angielski | holenderski |
---|---|
keep | houdt |
amount | rekening |
airport | luchthaven |
in | in |
the | de |
time | tijd |
of | van |
depending | afhankelijk |
EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.
NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces
język angielski | holenderski |
---|---|
manual | handmatige |
page | pagina |
through | in |
process | proces |
step | stap |
you | je |
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
język angielski | holenderski |
---|---|
huts | hutten |
directly | direct |
accessible | toegankelijk |
nice | leuke |
experience | ervaring |
from | vanuit |
also | ook |
for | bestemming |
these | deze |
target | voor |
are | zijn |
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slapen |
race | race |
huts | hutten |
nice | leuke |
enjoy | geniet |
the | de |
service | service |
offered | aangeboden |
day | dag |
exclusive | exclusieve |
for | bestemming |
eat | eten |
they | ze |
to | ook |
a | volgende |
of | van |
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
język angielski | holenderski |
---|---|
ios | ios |
camo | camo |
switch | schakelen |
webcam | webcam |
smoothly | soepel |
put together | samengesteld |
guide | gids |
your | je |
iphone | iphone |
can | kan |
phone | telefoon |
on | op |
get | halen |
and | en |
between | tussen |
out | te |
personal | persoonlijke |
a | een |
the | meeste |
together | het |
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
walk | wandeling |
useful | nuttig |
actually | eigenlijk |
people | mensen |
experiences | ervaringen |
the | de |
can | kan |
and | en |
had | hadden |
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
język angielski | holenderski |
---|---|
collections | collecties |
offer | bieden |
history | geschiedenis |
photography | fotografie |
production | productie |
century | eeuw |
the | de |
walk | wandeling |
the end | einde |
to | ook |
EN Walk in New York around 1937by ROGER VIOLLET - LAURE ALBIN GUILLOT /...from
NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan
język angielski | holenderski |
---|---|
by | het |
in | onder |
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
język angielski | holenderski |
---|---|
center | midden |
valley | vallei |
mountains | bergen |
in | in |
the | de |
island | eiland |
by | door |
and | en |
of | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń