Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "unexpected" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "unexpected" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia unexpected

"unexpected" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

unexpected onverwacht onverwachte

Tłumaczenie język angielski na holenderski z unexpected

język angielski
holenderski

EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.

NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.

język angielski holenderski
permanently permanent
monitor volgen
servers servers
suspicious verdacht
unexpected onverwacht
users gebruikers
automatically automatisch
proactively proactief
system systeem
we we
the de
our in
high hoge
of van

EN Mobile coverage in buildings unexpected let-down on the increase

NL Mobiel bereik binnen gebouwen steeds vaker onverwachte tegenvaller

język angielski holenderski
mobile mobiel
buildings gebouwen
unexpected onverwachte
increase bereik
in binnen

EN I think there are all sorts of unexpected things that come up

NL Ik denk dat er allerlei onverwachte dingen zijn die naar boven komen

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
i ik
there er
all allerlei
things dingen
that dat
think denk
are zijn

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

język angielski holenderski
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties

język angielski holenderski
design design
artists artiesten
skills vaardigheden
new nieuwe
unexpected onverwachte
situations situaties
were werden
their hun
to om
use gebruiken
places plaatsen

EN were able to cover unexpected expenses

NL kon voorzien in een onverwachte uitgave

język angielski holenderski
cover in
unexpected onverwachte
able kon
to voorzien
were een

EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report

NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen

język angielski holenderski
households huishoudens
age jaar
unexpected onverwachte
of van
an een

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

język angielski holenderski
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

język angielski holenderski
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

język angielski holenderski
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN Cut overages and unexpected costs with increased visibility into your ServiceNow subscriptions.

NL Vermijd overschotten en onverwachte kosten met beter inzicht in uw ServiceNow-abonnementen.

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
costs kosten
subscriptions abonnementen
into in
with met

EN Nestify provides a scalable service, and in a case where the content becomes popular and trendy, then their team can easily control the unexpected load on the server.

NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.

język angielski holenderski
provides biedt
scalable schaalbare
content inhoud
popular populair
trendy trendy
team team
easily gemakkelijk
unexpected onverwachte
load belasting
control beheersen
in in
can kan
server server
service service
the de
a een
and en
their hun

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres

język angielski holenderski
robust robuuste
stable stabiel
extreme extreem
braking remmen
unexpected onverwachte
ensure zorgen
the de
in in

EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

język angielski holenderski
escalation escalatie
legal juridische
fight strijd
unexpected onverwacht
is is
in in
their hun
this dit
a een
though maar
not niet

EN Unexpected highlights in the mountains above Monte Carasso await you on this impressive circular hike.

NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
highlights hoogtepunten
await wachten
impressive indrukwekkende
circular ronde
hike wandeling
monte monte
in in
the de
on op
this deze

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

EN The Albula skateline has become his unexpected life’s work.

NL Onverwacht werd de Skateline Albula tot zijn levenswerk.

język angielski holenderski
albula albula
unexpected onverwacht
the de
become zijn

EN Travel information: Marbachegg – unexpected views

NL Reisinformatie: Marbachegg - onverwacht uitzicht

język angielski holenderski
unexpected onverwacht
views uitzicht

EN Lugano - Unexpected Classic Tour

NL De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!

NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

język angielski holenderski
the de
and en

EN It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.

język angielski holenderski
it en
that dat
all de
line aan
from tot

EN The exhibition shows some inspiring examples of unexpected collaborations and their results.

NL De expositie toont een aantal voorbeelden van zulke onverwachte coalities en de resultaten daarvan.

język angielski holenderski
exhibition expositie
unexpected onverwachte
results resultaten
examples voorbeelden
the de
shows toont
and en

EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.

NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.

język angielski holenderski
sector sector
research research
by professionals
the de
creative creative
a een
of van

EN The Ring Doorbox is an unexpected guest - but what is it?

NL De Ring Doorbox is een onverwachte gast - maar wat is het?

język angielski holenderski
ring ring
unexpected onverwachte
guest gast
is is
the de
what wat
an een
but
it maar

EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.

NL Zodra u overschakelt op SSL, is het belangrijk om geen niet-HTTPS URL's op te nemen in de canonieke tags, aangezien dit verwarring kan stichten en kan leiden tot onverwachte resultaten.

język angielski holenderski
ssl ssl
important belangrijk
canonical canonieke
tags tags
confusion verwarring
unexpected onverwachte
results resultaten
is is
in in
the de
to om
lead leiden
can kan
this dit
not niet
and en

EN To manage your 404 broken links in your website, obviously, you’ll first need to detect them. Sometimes they can be found in the most unexpected places.

NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.

język angielski holenderski
broken gebroken
links links
obviously natuurlijk
sometimes soms
unexpected onverwachte
in in
website website
the de
to om
manage beheren
places plaatsen
detect detecteren
need to moet
they ze

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

język angielski holenderski
refers verwijst
unexpected onverwachte
changes veranderingen
visual visuele
content inhoud
ideally idealiter
in in
the de
layout lay-out
design vormgeving
number aantal
should moeten

EN and abroad to bring you informed, entertaining, and unexpected content.

NL Het resultaat is een mix van leerrijke, boeiende en verrassende verhalen.

język angielski holenderski
and en

EN As part of our response to the fight against coronavirus, we have been producing products to help customer demand in unexpected ways

NL In de strijd tegen het coronavirus maken we producten die – soms op onverwachte wijze ? voldoen aan de vraag van klanten

język angielski holenderski
fight strijd
coronavirus coronavirus
customer klanten
demand vraag
unexpected onverwachte
producing maken
products producten
in in
of van
response de
help die

EN Robust digital workspace providers incorporate advanced application delivery controllers and SD-WAN solutions that seamlessly direct traffic to other available sites or clouds when the unexpected occurs

NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet

język angielski holenderski
robust robuuste
digital digitale
providers aanbieders
advanced geavanceerde
delivery delivery
controllers controllers
solutions oplossingen
seamlessly naadloos
direct sturen
available beschikbare
unexpected onverwachte
application application
or of
traffic verkeer
and en
other andere
sites sites
when wanneer

EN At its core, a business continuity plan is a strong framework to support an organization when the unexpected occurs

NL Een business continuity plan dient dus om de organisatie voor te bereiden op het onverwachte

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
plan plan
organization organisatie
the de
business business
to om
is het

EN It’s a hotline fully dedicated to divers, managed by DAN’s medical network, handling over 5,500 emergency calls per year and offering timely assistance in case the unexpected happens.

NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.

język angielski holenderski
divers duikers
managed beheerd
medical medische
network netwerk
offering biedt
in in
happens gebeurt
year jaar
its is
and en
to meer
assistance assistentie
by door
per per
a een
dedicated het

EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.

NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.

język angielski holenderski
versatile veelzijdige
durability duurzaamheid
offered bieden
backpacks rugzakken
bags tassen
unexpected onverwachte
forest bossen
options oplossing
your je
we we
city stad
the de
every elke
and en
back een
for voor
with met
by door
to gaat

EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces

NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten

język angielski holenderski
faces gezichten
unexpected onverwachte
everyday alledaagse
items items
with op
in plaatsen

EN An unexpected error occurred. Please contact the Keeper Support team at support@keepersecurity.com.

NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met het supportteam van Keeper via support@keepersecurity.com.

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
error fout
contact contact
support support
keeper keeper
at op

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

język angielski holenderski
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones

NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
new nieuwe
situations situaties
can kunnen
festivals festival
but
ones een

EN This unexpected finding challenges the view that during human-robot interactions, humans predominantly optimize energy efficiency

NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
optimize optimaliseren
energy energie
efficiency efficiëntie
humans mens
the de
during tijdens
this deze
that dat

EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.

NL Ontdek het beste van wat de wereld te bieden heeft. Tickets, attracties, unieke lokale tours: met ons vind je telkens weer iets nieuws.

język angielski holenderski
tickets tickets
tours tours
local lokale
discover ontdek
the de
offer bieden
a unieke
best beste
has heeft
sites van
world wereld
something iets
with met

EN 24/7 access to your applications and files. Because the unexpected happens all the time.

NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.

język angielski holenderski
access toegang
applications toepassingen
files bestanden
unexpected onverwachte
your je
and en
the elk
time moment

EN The unexpected science of steel and chocolate

NL Zelfrijdende auto begint gedrag van weggebruikers te begrijpen

EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets

NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren

język angielski holenderski
iiot iiot
solutions oplossingen
operational operationele
efficiencies efficiëntie
reduce verlagen
costs kosten
unexpected onverwachte
equipment apparatuur
availability beschikbaarheid
industrial industriële
assets activa
improve verbeteren
to om
and en
with met
of van

EN I also concentrate on the unexpected moments of the day

NL Uiteraard leg ik de ceremoniële zaken vast, maar ik concentreer me daarnaast ook op de onverwachte momenten die ontstaan

język angielski holenderski
i ik
unexpected onverwachte
moments momenten
the de
on op
of die
also ook

EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise

NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen

język angielski holenderski
taken genomen
unexpected onverwachte
problems problemen
if als
be worden
and en

EN Never be surprised with any unexpected costs or annual subscription fee

NL Laat je nooit verrassen door onverwachte kosten of jaarlijkse abonnementskosten

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
annual jaarlijkse
or of
costs kosten
with door
never nooit

EN We offer an uptime availability of 100%, ensuring your Cloud VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure

NL Met een uptime beschikbaarheid van 100% zorgen wij ervoor dat jouw Cloud VPS altijd beschikbaar blijft en wordt beschermd tegenover onverwachte hardwarefalen

język angielski holenderski
ensuring zorgen
cloud cloud
always altijd
remains blijft
unexpected onverwachte
uptime uptime
vps vps
availability beschikbaarheid
we wij
available beschikbaar
protected beschermd
and en
against van

EN We offer an uptime guarantee of 99.99%, ensuring your Managed VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure. When a failure occurs, your cloud machine will be immediately available on another machine.

NL Onze managed vps servers worden aangeboden met een uptime beschikbaarheid van 100%.  Dit betekent dat wij beloven dat jouw server altijd beschikbaar is en wordt beschermd tegenover onverhoopte hardwarefalen. Mocht jouw

język angielski holenderski
managed managed
vps vps
always altijd
machine server
uptime uptime
available beschikbaar
protected beschermd
offer aangeboden
we wij
occurs wordt
and en
a een
be worden
against van

EN Downtime. Unexpected maintenance. Underutilization. Without the right monitoring tools, your assets can cause you a variety of headaches.

NL Downtime. Onverwacht onderhoud. Onderbenutting. Zonder de juiste monitoringtools kunnen uw activa u heel wat zorgen geven.

język angielski holenderski
downtime downtime
unexpected onverwacht
maintenance onderhoud
assets activa
can kunnen
the de
without zonder
a wat
you u

EN You will stretch your capacities to unexpected levels

NL Je vaardigheden zullen tot onverwachte niveaus verbeteren

język angielski holenderski
unexpected onverwachte
levels niveaus
your je
will zullen
to tot

EN This project aimed to make available all the unexpected and unknown cultural and historical information on location, by using geographical data.

NL Van 2003 tot 2009 werden drie series Sentient Creatures-lezingen georganiseerd door Waag en Graham Smith.

język angielski holenderski
and en
by door

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń