Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "t bother tinkering" na holenderski

Pokazuję 35 z 35 tłumaczeń wyrażenia "t bother tinkering" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z t bother tinkering

język angielski
holenderski

EN Ryan Jenkins (co-founder of Wonderful Idea Co and former Exploratorium’s The Tinkering Studio in his presentation very vividly helped us deepen our knowledge on the art and importance of tinkering

NL Ryan Jenkins (mede-oprichter van Wonderful Idea Co en The Tinkering Studio van het Exploratorium heeft ons in zijn presentatie heel levendig geholpen met zijn kennis over kunst en het belang van verdiepend knutselen

język angielski holenderski
ryan ryan
jenkins jenkins
co-founder mede-oprichter
co co
studio studio
presentation presentatie
very heel
helped geholpen
art kunst
importance belang
in in
and en
knowledge kennis

EN Now you can dial in the perfect coco specific nutrient mix. Don?t bother tinkering with nutes not specifically designed for the medium.

NL Nu ben je dus in staat om de perfecte voedingsstoffenmix voor kokos toe te dienen. Ga niet met voedingsstoffen aan de slag die niet voor dit medium geschikt zijn.

język angielski holenderski
perfect perfecte
medium medium
now nu
in in
the de
designed om
for voor
with met

EN CONTENTdm needs less tinkering to install than other solutions."

NL Aan CONTENTdm hoeft minder te worden geknutseld bij het installeren dan andere oplossingen."

język angielski holenderski
needs hoeft
less minder
solutions oplossingen
install installeren
other andere

EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner

NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner

język angielski holenderski
guests gasten
stefan stefan
is is
nature natuur
the de
with met
and en
together het

EN We have a book tip for all makers and hobbyists from our maker educators: The Art of Tinkering.

NL Een boekentip voor alle makers en knutselaars van onze maker educators: The Art of Tinkering.

język angielski holenderski
makers makers
maker maker
art art
for voor
a een
and en
our onze
all alle

EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms

NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken

język angielski holenderski
the de
changing veranderen
strains soorten
go dingen
known bekende
and en
but
with met

EN From 2011 until 2014, several staff members of Waag regularly contributed to this show by tinkering live with electronics.

NL We lieten elke aflevering iets nieuws zien, vaak iets dat kinderen thuis ook met eenvoudige middelen in elkaar kunnen zetten.

język angielski holenderski
until in
of vaak
to elkaar
with met

EN Moooi Tinkering Pendant Lamp designed by Joost Van Bleiswijk is a stylish lighting solution designed with PC – Plastic diffusers, Brass Shades, and Metal Frame

NL Moooi Tinkering Hanglamp ontworpen door Joost Van Bleiswijk is een stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen met PC - Plastic diffusers, messing kappen en een metalen frame

język angielski holenderski
designed ontworpen
stylish stijlvolle
pc pc
plastic plastic
brass messing
frame frame
and en
is is
by door
with met
a een

EN Tinkering Moooi Pendant Lamp is a great way to capture and reflect light.

NL Tinkering Moooi Hanglamp is een geweldige manier om licht te vangen en te reflecteren.

język angielski holenderski
great geweldige
way manier
capture vangen
is is
to om
light licht
and en
a een

EN Having been tinkering with LED strips for quite some years now, I do occasionally get the question: ?What do the IP ratings mean??.

NL Ik rommel al een flink aantal jaren met LED strips, en zo af en toe krijg ik de vraag: ?Wat betekenen nu die IP codes??.

język angielski holenderski
led led
strips strips
i ik
occasionally af en toe
ip ip
now nu
the de
what wat
question vraag
mean
years jaren
with met
for toe

EN WhatsApp is tinkering once again with voice notes. They could soon be able to be added by users to status updates.

NL We zijn vooral blij met de mogelijkheid om specifieke gebruikers te muten, wat moet helpen voorkomen dat een gesprek ontspoort door een huilende baby.

język angielski holenderski
users gebruikers
they de
to om
by door
status zijn
with met
voice een
is blij

EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner

NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner

język angielski holenderski
guests gasten
stefan stefan
is is
nature natuur
the de
with met
and en
together het

EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.

NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.

język angielski holenderski
cable kabel
needs behoeften
closed gesloten
the de
else anders
can kan
be worden
because omdat
and en
depending afhankelijk
they ze
anyone zijn

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"

język angielski holenderski
camo camo
drivers chauffeurs
with met
you je

EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.

NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.

język angielski holenderski
businesses bedrijven
afford veroorloven
dmarc dmarc
dont niet
to daarom
and en
rely afhankelijk
that dat

EN An early look at Android 13 'Tiramisu' suggests apps will no longer bother you with unimportant notifications

NL Een vroege blik op Android 13 'Tiramisu' suggereert dat apps je niet langer lastig vallen met onbelangrijke meldingen

język angielski holenderski
android android
suggests suggereert
apps apps
longer langer
notifications meldingen
you je
with op

EN If you are reading this right now, it means that your academic papers bother you

NL Als je dit nu leest, betekent dit dat je academische essays je storen

język angielski holenderski
academic academische
now nu
your je
reading leest
that dat
this dit
means betekent
if als

EN Don't bother trying to reach your Chinese customers without WeChat. With over 1 billion daily users, it is the number one means of communication in the country.

NL Doe vooral geen moeite om de Chinese consument te bereiken zonder WeChat. De messaging app is met meer dan een miljard dagelijkse verreweg het meest gebruikte communicatiemiddel — zelfs e-mail is minder populair.

język angielski holenderski
reach bereiken
wechat wechat
billion miljard
daily dagelijkse
means
without zonder
is is
to om
chinese chinese
it het
over meer
of met

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

NL Als DMARC dienstverlener, krijgen we deze vraag vaak gesteld: "Als DMARC gewoon SPF en DKIM authenticatie gebruikt, waarom zouden we ons dan druk maken om DMARC? Is dat niet gewoon overbodig?"

język angielski holenderski
dmarc dmarc
provider dienstverlener
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
and en
we we
why waarom
that dat
question vraag
asked gesteld
should zouden
this deze
just gewoon
uses gebruikt

EN Even if the receiver were to check the sender’s email ID, they’d see the From address first, and typically don’t bother to check the Return Path

NL Zelfs als de ontvanger de e-mail-ID van de afzender controleert, ziet hij eerst het Van-adres en neemt hij meestal niet de moeite om het Return Path te controleren

język angielski holenderski
typically meestal
address adres
the de
to om
receiver ontvanger
dont niet
if als
check controleert
to check controleren
even zelfs
and en
were van
email mail

EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you. 

NL Mocht de gewenste marketing stagevacature er niet tussen staan, niet getreurd. Wij zoeken ook voor jou graag een passende stageplaats op Curaçao. 

język angielski holenderski
desired gewenste
marketing marketing
suitable passende
on op
the de
dont niet
we wij
for voor
to ook
a een
are staan

EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed

NL Vaste plantenvoeding, zoals Monster Bud Mix, is geweldig als je geen gedoe wilt met doseringen en voedingsschema’s, zoals bij vloeibare voeding

język angielski holenderski
monster monster
mix mix
solid vaste
is is
great geweldig
with bij
food voeding
and en
to met
want wilt

EN Helps customers track down and fix email problems before they bother you with support requests

NL Helpt klanten e-mailproblemen op te sporen en op te lossen voordat ze u lastigvallen met ondersteuningsverzoeken

język angielski holenderski
customers klanten
track sporen
helps helpt
and en
before voordat
they ze
with op
down met
you u

EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.

NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.

język angielski holenderski
cable kabel
needs behoeften
closed gesloten
the de
else anders
can kan
be worden
because omdat
and en
depending afhankelijk
they ze
anyone zijn

EN An early look at Android 13 'Tiramisu' suggests apps will no longer bother you with unimportant notifications

NL Een vroege blik op Android 13 'Tiramisu' suggereert dat apps je niet langer lastig vallen met onbelangrijke meldingen

język angielski holenderski
android android
suggests suggereert
apps apps
longer langer
notifications meldingen
you je
with op

EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures

NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s

język angielski holenderski
facebook facebook
except behalve
minimum minimum
x x
images beelden
and en
for voor
of van

EN Art, on the other hand, does not need to bother about the truth

NL Kunst, op haar beurt, hoeft zich niet bezig te houden met de waarheid

język angielski holenderski
art kunst
need hoeft
truth waarheid
on op
the de
to zich

EN Marle Verzaal: ?Everyone gets nervous about a job interview. Don?t worry about it too much, because nerves help you stay focused. If it does bother you a lot, don?t hesitate to discuss it during your video interview. This may help to break the tension.?

NL Marle Verzaal: ?Tot slot, iedereen is nerveus bij een

język angielski holenderski
everyone iedereen
to tot
discuss een

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"

język angielski holenderski
camo camo
drivers chauffeurs
with met
you je

EN This way, other customers will not bother you or present security risks.

NL Zo ondervind je u geen hinder of beveiligingsrisico’s door het toedoen van andere klanten.

język angielski holenderski
customers klanten
or of
other andere
this door

EN Camo doesn’t bother you with complicated and unreliable drivers

NL Camo valt je niet lastig met ingewikkelde en onbetrouwbare drivers

język angielski holenderski
camo camo
complicated ingewikkelde
and en
with met

EN Oppo is set to announce its next lineup of devices imminently, but the company might not need to bother with some specs already in the public domain.

NL Vivo submerk iQOO is klaar om zijn volgende telefoon aan te kondigen met de iQOO 11 5G die op 2 december wordt onthuld met een Snapdragon 8 Gen 2 op

język angielski holenderski
announce kondigen
is is
the de
to om
with op
but
next volgende

EN Bitdefender Total Security detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests

NL Bitdefender Total Security detecteert wanneer u speelt, werkt of een film bekijkt en weet dus dat het u niet moet storen met onnodige verzoeken

język angielski holenderski
bitdefender bitdefender
security security
detects detecteert
play speelt
work werkt
movie film
knows weet
unnecessary onnodige
or of
requests verzoeken
total total
it en
not niet
a een
with met
you u
when wanneer

EN Handles all your security needs so you don’t need to bother with the nitty-gritty

NL Regelt automatisch al uw beveiligingsbehoeften, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de details

język angielski holenderski
the de
need hoeft
you u

EN However, studies have shown that the majority of internet users do not bother reading privacy policies and when they do, they lack understanding due to the length and complexity of most privacy policy texts

NL Studies hebben echter aangetoond dat de meerderheid van de internetgebruikers het privacybeleid niet leest en als ze dat wel doen, ze geen begrip hebben vanwege de lengte en complexiteit van de meeste teksten over het privacybeleid

język angielski holenderski
studies studies
length lengte
complexity complexiteit
texts teksten
the de
privacy policy privacybeleid
have hebben
of van
and en
they ze
lack niet
to vanwege
that dat
when als

Pokazuję 35 z 35 tłumaczeń