EN The striped dolphin is another seasonal arrival off the coast of Gran Canaria. Because striped dolphins can move very rapidly to avoid boats, they are often called streakers.
EN The striped dolphin is another seasonal arrival off the coast of Gran Canaria. Because striped dolphins can move very rapidly to avoid boats, they are often called streakers.
NL De Gestreepte Dolfijn is een andere seizoen komer aan de kust van Gran Canaria. Omdat gestreepte dolfijnen zeer snel kunnen bewegen om boten te ontwijken, worden ze vaak streakers genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
dolphin | dolfijn |
coast | kust |
dolphins | dolfijnen |
rapidly | snel |
boats | boten |
called | genoemd |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
often | vaak |
are | worden |
very | zeer |
another | van |
because | omdat |
they | ze |
EN The elegant, matt leg material is decorated with a beautiful striped band
NL Elegant, mat materiaal, versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord
język angielski | holenderski |
---|---|
matt | mat |
material | materiaal |
decorated | versierd |
elegant | elegant |
beautiful | mooi |
with | met |
a | een |
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
metal | metaal |
film | film |
band | band |
sometimes | soms |
code | code |
referred to | genoemd |
use | gebruiken |
indicate | geven |
it | en |
to | om |
extra | extra |
value | waarde |
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
język angielski | holenderski |
---|---|
is | is |
the | wordt |
across | voor |
their | en |
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
język angielski | holenderski |
---|---|
band | band |
play | speelt |
minutes | minuten |
show | show |
starts | begint |
set | set |
the | de |
stage | podium |
and | en |
typically | algemeen |
end | van de |
for | voor |
go | gaan |
then | op |
but | |
as | als |
EN The third royalty-free music template is great for a music band, solo musician, band manager, etc
NL De derde royaltyvrije muzieksjabloon is geweldig voor een muziekband, solomuzikant, bandmanager, enz
język angielski | holenderski |
---|---|
great | geweldig |
etc | enz |
is | is |
the | de |
third | derde |
for | voor |
a | een |
EN The PianoProject provided us with an example of a music video for a young band. The band was founded in 2010 and released its first video two years later.
NL Een goed voorbeeld van een muziekvideo van een jonge band is het PianoProjekt. De band werd opgericht in 2010 en bracht twee jaar later hun eerste muziekvideo uit.
język angielski | holenderski |
---|---|
young | jonge |
band | band |
founded | opgericht |
in | in |
was | werd |
the | de |
two | twee |
years | jaar |
and | en |
later | later |
provided | van |
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
metal | metaal |
film | film |
band | band |
sometimes | soms |
code | code |
referred to | genoemd |
use | gebruiken |
indicate | geven |
it | en |
to | om |
extra | extra |
value | waarde |
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
metal | metaal |
film | film |
band | band |
sometimes | soms |
code | code |
referred to | genoemd |
use | gebruiken |
indicate | geven |
it | en |
to | om |
extra | extra |
value | waarde |
EN The following year, his band was named “Best New Band” by Rolling Stone Argentina.
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
język angielski | holenderski |
---|---|
band | band |
best | beste |
was | werd |
year | jaar |
new | nieuwe |
by | door |
the | het |
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
język angielski | holenderski |
---|---|
band | band |
play | speelt |
minutes | minuten |
show | show |
starts | begint |
set | set |
the | de |
stage | podium |
and | en |
typically | algemeen |
end | van de |
for | voor |
go | gaan |
then | op |
but | |
as | als |
EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.
NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.
język angielski | holenderski |
---|---|
mind | denkt |
is | is |
brand | merk |
need | nodig |
the | eerste |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
język angielski | holenderski |
---|---|
al | al |
dressed | gekleed |
sweater | trui |
cap | pet |
face | gezicht |
beautiful | mooie |
smile | glimlach |
in | in |
and | en |
with | op |
a | een |
during | tijdens |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
język angielski | holenderski |
---|---|
choose | kies |
striped | gestreept |
floral | bloemen |
geometric | geometrisch |
the | de |
around | in |
and | en |
from | uit |
EN Luxury Striped Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
NL Gestreept Behang Kopen - Luxe Designs | Little Greene
język angielski | holenderski |
---|---|
luxury | luxe |
striped | gestreept |
wallpaper | behang |
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
range | assortiment |
striped | gestreept |
wallpapers | behang |
great | geweldige |
way | manier |
height | hoogte |
appear | lijken |
or | of |
rooms | kamers |
our | ons |
provide | biedt |
a | een |
wider | breder |
even | zelfs |
them | ze |
making | maken |
EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress
NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk
język angielski | holenderski |
---|---|
casual | casual |
style | stijl |
the | de |
we | we |
chic | chique |
for | voor |
EN Strawberry-colour striped thick scarf
NL Dikke sjaal met strepen aardbeirood
język angielski | holenderski |
---|---|
thick | dikke |
scarf | sjaal |
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
język angielski | holenderski |
---|---|
plain | effen |
sweaters | truien |
beige | beige |
in | in |
or | of |
black | zwart |
to | om |
red | rood |
colour | kleur |
colours | kleuren |
pink | roze |
like | zoals |
for | voor |
there | er |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
język angielski | holenderski |
---|---|
ikks | ikks |
men | heren |
t-shirt | shirt |
motifs | motieven |
plain | effen |
shirt | t-shirt |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
a | een |
more | meer |
collection | collectie |
with | met |
EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
język angielski | holenderski |
---|---|
girls | meisjes |
striped | gestreept |
EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes
NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
język angielski | holenderski |
---|---|
sweater | trui |
ikks | ikks |
always | altijd |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
of | van |
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
język angielski | holenderski |
---|---|
classic | klassieke |
plain | effen |
shirt | overhemd |
wardrobe | garderobe |
adding | voegen |
striped | gestreept |
long | lange |
less | beetje |
or | of |
the | de |
go | volgen |
to | toe |
by | door |
sure | te |
patterns | een |
with | met |
EN Khaki tachist print long jumpsuit Powder pink openwork knit cardigan Off-white lurex striped and ecru socks
NL Kaki jumpsuit vlekkenprint Poederroze vest ajourtricot Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru
język angielski | holenderski |
---|---|
khaki | kaki |
lurex | lurex |
ecru | ecru |
socks | sokken |
white | wit |
and | en |
EN Off-white lurex striped and ecru socks
NL Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru
język angielski | holenderski |
---|---|
lurex | lurex |
ecru | ecru |
socks | sokken |
white | wit |
and | en |
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
język angielski | holenderski |
---|---|
khaki | kaki |
dress | jurk |
soft | zacht |
lurex | lurex |
ecru | ecru |
socks | sokken |
jacket | jasje |
in | in |
white | wit |
and | en |
with | met |
EN Plain, coloured or striped, they will freshen up your baby outfits
NL Effen, gekleurd of gestreept, voor een nieuwe babylook
język angielski | holenderski |
---|---|
plain | effen |
coloured | gekleurd |
striped | gestreept |
up | voor |
or | of |
your | een |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
NL abstracte sjabloon zwarte driehoek achtergrond met gestreepte lijnen gouden. luxe stijl. voor advertentie, poster, sjabloon, bedrijfspresentatie. 2928646 Stockfoto
język angielski | holenderski |
---|---|
abstract | abstracte |
template | sjabloon |
black | zwarte |
triangle | driehoek |
background | achtergrond |
lines | lijnen |
golden | gouden |
luxury | luxe |
style | stijl |
ad | advertentie |
poster | poster |
stock photo | stockfoto |
with | met |
for | voor |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
NL abstracte sjabloon zwarte driehoek achtergrond met gestreepte lijnen gouden. luxe stijl. voor advertentie, poster, sjabloon, bedrijfspresentatie. Pro Foto
język angielski | holenderski |
---|---|
abstract | abstracte |
template | sjabloon |
black | zwarte |
triangle | driehoek |
background | achtergrond |
lines | lijnen |
golden | gouden |
luxury | luxe |
style | stijl |
ad | advertentie |
poster | poster |
photo | foto |
pro | pro |
for | voor |
with | met |
EN RAPLAPLA Small plush rabbit with striped leggings
NL Knuffelkonijntje met gestreept broekje RAPLAPLA
język angielski | holenderski |
---|---|
striped | gestreept |
with | met |
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
język angielski | holenderski |
---|---|
perfectly | perfect |
means | |
design | ontwerp |
in | in |
can | maakt |
colours | kleuren |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
język angielski | holenderski |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN Striped suspenders beige and burgundy
NL Gestreepte bretels in beige en bordeaux
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
beige | beige |
EN Give your outfit a sailor feel with this red-striped navy scarf. Its bouclette slogan gives it some texture.
NL Deze sjaal met rode strepen op marine achtergrond geeft het silhouet een zeesfeer. De tekst in bouclégaren brengt reliëf in het model.
język angielski | holenderski |
---|---|
scarf | sjaal |
red | rode |
a | een |
gives | geeft |
this | deze |
with | op |
outfit | met |
some | de |
EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem
NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst
język angielski | holenderski |
---|---|
girls | meisjes |
ecru | ecru |
sweater | trui |
long | lange |
sleeves | mouwen |
lurex | lurex |
ikks | ikks |
chest | borst |
navy | navy |
with | met |
and | en |
EN Slim-fit polo shirt in cotton with striped collar
NL Slim-fit polo van katoen met gestreepte kraag
język angielski | holenderski |
---|---|
polo | polo |
cotton | katoen |
collar | kraag |
with | met |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
język angielski | holenderski |
---|---|
choose | kies |
striped | gestreept |
floral | bloemen |
geometric | geometrisch |
the | de |
around | in |
and | en |
from | uit |
EN Luxury Striped Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
NL Gestreept Behang Kopen - Luxe Designs | Little Greene
język angielski | holenderski |
---|---|
luxury | luxe |
striped | gestreept |
wallpaper | behang |
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
range | assortiment |
striped | gestreept |
wallpapers | behang |
great | geweldige |
way | manier |
height | hoogte |
appear | lijken |
or | of |
rooms | kamers |
our | ons |
provide | biedt |
a | een |
wider | breder |
even | zelfs |
them | ze |
making | maken |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
język angielski | holenderski |
---|---|
choose | kies |
striped | gestreept |
floral | bloemen |
geometric | geometrisch |
the | de |
around | in |
and | en |
from | uit |
EN Luxury Striped Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
NL Gestreept Behang Kopen - Luxe Designs | Little Greene
język angielski | holenderski |
---|---|
luxury | luxe |
striped | gestreept |
wallpaper | behang |
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
range | assortiment |
striped | gestreept |
wallpapers | behang |
great | geweldige |
way | manier |
height | hoogte |
appear | lijken |
or | of |
rooms | kamers |
our | ons |
provide | biedt |
a | een |
wider | breder |
even | zelfs |
them | ze |
making | maken |
EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways
NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig
język angielski | holenderski |
---|---|
perfectly | perfect |
means | |
design | ontwerp |
in | in |
can | maakt |
colours | kleuren |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
język angielski | holenderski |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
język angielski | holenderski |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
pack | pakket |
plain | effen |
socks | sokken |
is | is |
consists | bestaat uit |
and | en |
here | hier |
that | dat |
pair | een |
the | bestaat |
two | dubbele |
EN Twin pack of with two pairs of children's socks, one plain and one striped
NL Dubbele set van twee kinderkousen, één effen en één gestreept
język angielski | holenderski |
---|---|
plain | effen |
striped | gestreept |
with | set |
and | en |
two | twee |
one | één |
EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress
NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk
język angielski | holenderski |
---|---|
casual | casual |
style | stijl |
the | de |
we | we |
chic | chique |
for | voor |
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
język angielski | holenderski |
---|---|
plain | effen |
sweaters | truien |
beige | beige |
in | in |
or | of |
black | zwart |
to | om |
red | rood |
colour | kleur |
colours | kleuren |
pink | roze |
like | zoals |
for | voor |
there | er |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
język angielski | holenderski |
---|---|
ikks | ikks |
men | heren |
t-shirt | shirt |
motifs | motieven |
plain | effen |
shirt | t-shirt |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
a | een |
more | meer |
collection | collectie |
with | met |
EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
język angielski | holenderski |
---|---|
girls | meisjes |
striped | gestreept |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń