EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"strengthen the position" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
język angielski | holenderski |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.
NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.
język angielski | holenderski |
---|---|
story | verhaal |
picture | picture |
photography | fotografie |
video | video |
ideal | ideaal |
bond | band |
your | je |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
brand | merk |
with | met |
and | en |
EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.
NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.
język angielski | holenderski |
---|---|
story | verhaal |
picture | picture |
photography | fotografie |
video | video |
ideal | ideaal |
bond | band |
your | je |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
brand | merk |
with | met |
and | en |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
język angielski | holenderski |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
data | data |
tools | tools |
the | de |
we | we |
in | in |
citizens | burgers |
to | om |
by | door |
measure | meten |
interpret | interpreteren |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN In that way, we will strengthen our role and our position." Haverkort nods
NL Zo verstevigen we onze rol en onze positie.” Haverkort knikt
język angielski | holenderski |
---|---|
role | rol |
position | positie |
our | onze |
and | en |
EN This book makes numerous suggestions to strengthen the European digital position in the years to come
NL In dit boek worden tal van suggesties gedaan om de Europese digitale positie de komende jaren te versterken
język angielski | holenderski |
---|---|
book | boek |
numerous | te |
suggestions | suggesties |
strengthen | versterken |
european | europese |
digital | digitale |
position | positie |
makes | gedaan |
in | in |
the | de |
to | om |
come | van |
this | dit |
the years | jaren |
EN The standard we use makes it possible to build a benchmark. This makes it even easier to strengthen the position of your brand or achieve brand growth.
NL Door de standaard die wij hanteren is het mogelijk om een benchmark op te bouwen. Hierdoor is het nog eenvoudiger om de positie van je merk te verstevigen of merkgroei te realiseren.
język angielski | holenderski |
---|---|
standard | standaard |
possible | mogelijk |
benchmark | benchmark |
easier | eenvoudiger |
position | positie |
achieve | realiseren |
your | je |
or | of |
the | de |
we | wij |
to | om |
brand | merk |
build | bouwen |
a | een |
of | van |
it | het |
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
język angielski | holenderski |
---|---|
adessium | adessium |
fund | fonds |
innovative | innovatieve |
scalable | schaalbare |
solutions | oplossingen |
online | online |
process | proces |
better | betere |
in | in |
the | de |
strengthen | versterken |
individuals | individuen |
with | op |
and | en |
EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position
NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken
język angielski | holenderski |
---|---|
ceo | ceo |
xxl | xxl |
past | afgelopen |
markets | markten |
position | positie |
further | verder |
strengthen | versterken |
to | om |
in | in |
and | en |
we | we |
is | is |
now | nu |
all | all |
pleased | blij |
at | te |
were | waren |
year | jaar |
maintain | houden |
this | deze |
that | dat |
see | zien |
our | onze |
EN In that way, we will strengthen our role and our position." Haverkort nods
NL Zo verstevigen we onze rol en onze positie.” Haverkort knikt
język angielski | holenderski |
---|---|
role | rol |
position | positie |
our | onze |
and | en |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
język angielski | holenderski |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
data | data |
tools | tools |
the | de |
we | we |
in | in |
citizens | burgers |
to | om |
by | door |
measure | meten |
interpret | interpreteren |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN This book makes numerous suggestions to strengthen the European digital position in the years to come
NL In dit boek worden tal van suggesties gedaan om de Europese digitale positie de komende jaren te versterken
język angielski | holenderski |
---|---|
book | boek |
numerous | te |
suggestions | suggesties |
strengthen | versterken |
european | europese |
digital | digitale |
position | positie |
makes | gedaan |
in | in |
the | de |
to | om |
come | van |
this | dit |
the years | jaren |
EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position
NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken
język angielski | holenderski |
---|---|
ceo | ceo |
xxl | xxl |
past | afgelopen |
markets | markten |
position | positie |
further | verder |
strengthen | versterken |
to | om |
in | in |
and | en |
we | we |
is | is |
now | nu |
all | all |
pleased | blij |
at | te |
were | waren |
year | jaar |
maintain | houden |
this | deze |
that | dat |
see | zien |
our | onze |
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
język angielski | holenderski |
---|---|
adessium | adessium |
fund | fonds |
innovative | innovatieve |
scalable | schaalbare |
solutions | oplossingen |
online | online |
process | proces |
better | betere |
in | in |
the | de |
strengthen | versterken |
individuals | individuen |
with | op |
and | en |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
język angielski | holenderski |
---|---|
semrush | semrush |
useful | nuttige |
applications | toepassingen |
average | gemiddelde |
on | op |
to | om |
position | positie |
time | tijd |
two | twee |
and | en |
other | andere |
sites | van |
are | zijn |
check | controleren |
over | in |
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
język angielski | holenderski |
---|---|
country | land |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
where | waar |
position | functie |
for | voor |
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
język angielski | holenderski |
---|---|
optimally | optimaal |
magnetic | magnetische |
hook | haak |
position | positie |
on | op |
sun | zon |
the | de |
can | kan |
easily | al |
be | worden |
in | in |
a | een |
depending | met |
takes | heeft |
you | u |
spot | plek |
of | van |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
język angielski | holenderski |
---|---|
tilburg | tilburg |
law | rechten |
worldwide | wereldwijde |
school | school |
in | in |
ranking | ranking |
the | de |
position | positie |
score | score |
to | naar |
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
język angielski | holenderski |
---|---|
sort | sorteren |
price | prijs |
low | laag |
position | positie |
gt | gt |
to | hoog |
EN First enter the title of the advertised position under "Position".
NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
enter | voer |
title | titel |
EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
język angielski | holenderski |
---|---|
tilburg | tilburg |
worldwide | wereldwijde |
school | school |
in | in |
ranking | ranking |
the | de |
position | positie |
score | score |
to | naar |
for | rechten |
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
język angielski | holenderski |
---|---|
business | business |
psychology | psychologie |
tilburg | tilburg |
university | university |
turns out | blijkt |
position | positie |
worldwide | wereldwijd |
in | in |
international | internationale |
the | de |
top | top |
netherlands | nederland |
belong | behoren |
out | te |
to | ook |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
język angielski | holenderski |
---|---|
tilburg | tilburg |
law | rechten |
worldwide | wereldwijde |
school | school |
in | in |
ranking | ranking |
the | de |
position | positie |
score | score |
to | naar |
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
język angielski | holenderski |
---|---|
country | land |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
where | waar |
position | functie |
for | voor |
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
graphs | grafieken |
show | tonen |
position | positie |
changed | veranderd |
progress | vooruitgang |
clients | klanten |
overviews | overzichten |
visibility | zichtbaarheid |
traffic | verkeer |
average | gemiddelde |
easily | gemakkelijk |
so | zodat |
time | tijd |
more | meer |
how | hoe |
instant | direct |
and | en |
you can | kunt |
search engine | zoekmachine |
has | is |
you | u |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
język angielski | holenderski |
---|---|
semrush | semrush |
useful | nuttige |
applications | toepassingen |
average | gemiddelde |
on | op |
to | om |
position | positie |
time | tijd |
two | twee |
and | en |
other | andere |
sites | van |
are | zijn |
check | controleren |
over | in |
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
język angielski | holenderski |
---|---|
marketing | marketing |
engineering | engineering |
culture | bedrijfscultuur |
strengthen | versterken |
instant | direct |
feedback | feedback |
to | om |
teams | teams |
and | en |
all | alle |
share | delen |
from | tot |
get | krijgen |
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.
język angielski | holenderski |
---|---|
through | door |
better | beter |
EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.
NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.
język angielski | holenderski |
---|---|
trust | vertrouwen |
your | je |
so | zodat |
everyone | iedereen |
digital | digitale |
brand | voor |
EN Strengthen marketing operations by integrating DAM
NL Versterking van de marketingactiviteiten door middel van DAM-integraties
język angielski | holenderski |
---|---|
integrating | integraties |
dam | dam |
by | door |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
język angielski | holenderski |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
język angielski | holenderski |
---|---|
weights | gewichten |
barre | barre |
workout | training |
strengthen | versterkt |
body | lichaam |
movements | bewegingen |
impact | impact |
your | je |
low | lage |
this | deze |
light | lichte |
and | en |
with | met |
express | express |
using | met behulp van |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
język angielski | holenderski |
---|---|
sweat | zweet |
offered | aangeboden |
endurance | uithoudingsvermogen |
boost | boost |
and | en |
with | met |
core | core |
the | het |
a | een |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
język angielski | holenderski |
---|---|
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
your | je |
in | in |
boost | boost |
and | en |
core | core |
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
język angielski | holenderski |
---|---|
focus | focus |
strengthen | versterken |
full | hele |
body | lichaam |
your | je |
will | zult |
and | en |
shoulders | rug |
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
język angielski | holenderski |
---|---|
sweat | zweet |
full | hele |
beat | ritme |
body | lichaam |
in | tijdens |
have fun | geniet |
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
język angielski | holenderski |
---|---|
founders | oprichters |
leaders | leiders |
expert | deskundige |
guidance | begeleiding |
customer experience | klantervaring |
community | community |
your | je |
network | netwerk |
practice | practices |
our | onze |
with | bij |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
język angielski | holenderski |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
customizable | aanpasbare |
templates | templates |
strengthen | versterken |
level | niveau |
actions | acties |
your | je |
best | best |
practices | practices |
use | gebruik |
to | om |
our | onze |
and | en |
introducing | met |
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
język angielski | holenderski |
---|---|
ways | manieren |
partnership | partnerschap |
opentext | opentext |
strategy | strategie |
is | is |
the | de |
we | we |
ensure | zorgen |
on | op |
by | ervoor |
of | van |
and | en |
our | ons |
sure | dat |
to | waarop |
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
język angielski | holenderski |
---|---|
investing | investeren |
build | opbouwen |
relationships | relaties |
business | bedrijf |
guide | guide |
crm | crm |
software | software |
customers | klanten |
solution | oplossing |
your | je |
strengthen | versterken |
choose | kiest |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
for | voor |
with | bij |
help you | helpt |
find | en |
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
język angielski | holenderski |
---|---|
explore | ontdek |
yoga | yoga |
library | bibliotheek |
videos | videos |
core | core |
increase | vergroot |
flexibility | flexibiliteit |
body | lichaam |
home | thuis |
with | met |
and | en |
our | in |
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
język angielski | holenderski |
---|---|
add | voeg |
train | trainen |
core | core |
strengthen | versterken |
chest | borst |
your | je |
and | en |
to | om |
this | deze |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
język angielski | holenderski |
---|---|
heat | warmte |
muscles | spieren |
workout | training |
arms | armen |
legs | benen |
fast | snellere |
is | is |
build | bouwen |
internally | interne |
body | body |
and | en |
strengthen | versterken |
by | door |
full | full |
more | te |
core | core |
the | van |
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.
język angielski | holenderski |
---|---|
core | core |
your | je |
and | en |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
język angielski | holenderski |
---|---|
class | les |
build | bouwt |
muscles | spieren |
movements | bewegingen |
your | je |
will | wordt |
and | en |
this | deze |
reverse | van |
all | de |
through | op |
like | zoals |
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
język angielski | holenderski |
---|---|
light | lichte |
weights | gewichten |
barre | barre |
workout | workout |
movement | bewegingen |
cardio | cardio |
focused | gefocust |
combinations | combinaties |
low | low |
impact | impact |
your | je |
body | lichaam |
this | deze |
and | en |
with | op |
express | express |
EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
język angielski | holenderski |
---|---|
sweat | zweet |
body | body |
full | full |
and | en |
home | thuis |
in | tijdens |
this | deze |
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
język angielski | holenderski |
---|---|
contributor | bijdrager |
cloud | cloud |
collect | verzamelen |
helps | helpt |
strengthen | versterken |
new | nieuwe |
threats | dreigingen |
to | om |
and | en |
emerging | opkomende |
us | ons |
that | waarmee |
as | als |
you | u |
security | beveiliging |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń