Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "further strengthen" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "further strengthen" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia further strengthen

"further strengthen" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

further - aan als dat de deze die dit doen door door de een en gebruiken hebt heeft het hoeft in in de is je kunnen maar meer met naar niet nieuwe nog of om ons op op de over te te doen toegang toegevoegd tot u uit uw van van de verder verdere voor wat zijn
strengthen aan boost dan door een is meer over te van verbeteren versterken versterkt via voor

Tłumaczenie język angielski na holenderski z further strengthen

język angielski
holenderski

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

język angielski holenderski
story verhaal
picture picture
photography fotografie
video video
ideal ideaal
bond band
your je
in in
or of
the de
to om
brand merk
with met
and en

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

język angielski holenderski
story verhaal
picture picture
photography fotografie
video video
ideal ideaal
bond band
your je
in in
or of
the de
to om
brand merk
with met
and en

EN High-level security and a custom sub-domain for all of your published content to further strengthen your brand.

NL Hoog beveiligingsniveau en een eigen subdomein voor al uw gepubliceerde inhoud om uw merk nog sterker te maken.

język angielski holenderski
published gepubliceerde
content inhoud
further te
to om
high hoog
brand merk
and en
a een
for voor

EN A further subtle enhancement is the use of cotton tapes to strengthen the shoulder seams.

NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.

język angielski holenderski
cotton katoenen
strengthen versterkt
use gebruik
the de
a een
of van
to dit

EN Further reading: Strengthen Your Connections: How to Follow up After a Private Event.

NL Meer lezen: Je Connecties Versterken: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Een Privé-evenement.

język angielski holenderski
strengthen versterken
connections connecties
event evenement
after na
further meer
your je
reading lezen
a een

EN This initiative together with Rotterdam will further strengthen innovation and entrepreneurship

NL Dit initiatief samen met Rotterdam leidt tot een verdere versterking van innovatie en ondernemerschap

język angielski holenderski
initiative initiatief
rotterdam rotterdam
further verdere
innovation innovatie
entrepreneurship ondernemerschap
this dit
with samen
and en

EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast?s email and web security services to further strengthen your defences.

NL Brand Exploit Protect is geïntegreerd in de e-mail en webbeveiligingsdiensten van Mimecast om uw verdediging verder te versterken.

język angielski holenderski
integrates geïntegreerd
strengthen versterken
protect protect
mimecast mimecast
to om
and en
email mail

EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.

NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.

język angielski holenderski
radio radiozender
fm fm
includes omvat
in bij
the de
in addition behalve
to om
audio audio
digital digitale
and en
house van
five vijf

EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position

NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken

język angielski holenderski
ceo ceo
xxl xxl
past afgelopen
markets markten
position positie
further verder
strengthen versterken
to om
in in
and en
we we
is is
now nu
all all
pleased blij
at te
were waren
year jaar
maintain houden
this deze
that dat
see zien
our onze

EN High-level security and a custom sub-domain for all of your published content to further strengthen your brand.

NL Hoog beveiligingsniveau en een eigen subdomein voor al uw gepubliceerde inhoud om uw merk nog sterker te maken.

język angielski holenderski
published gepubliceerde
content inhoud
further te
to om
high hoog
brand merk
and en
a een
for voor

EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast’s email and web security services to further strengthen your defenses.

NL Brand Exploit Protect integreert met de e-mail- en webbeveiligingsdiensten van Mimecast om uw verdediging verder te versterken.

język angielski holenderski
integrates integreert
strengthen versterken
protect protect
to om
with met
and en
email mail

EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast?s email and web security services to further strengthen your defenses

NL Mimecast Merk Exploiteren Beschermen

język angielski holenderski
mimecast mimecast
protect beschermen
brand merk

EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position

NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken

język angielski holenderski
ceo ceo
xxl xxl
past afgelopen
markets markten
position positie
further verder
strengthen versterken
to om
in in
and en
we we
is is
now nu
all all
pleased blij
at te
were waren
year jaar
maintain houden
this deze
that dat
see zien
our onze

EN The Concert pendant uses several different shades to strengthen the design further with upward illumination from the lamp.

NL De Concert hanglamp maakt gebruikt van verschillende lampenkappen en schaduwen om het ontwerp te versterken met opwaartse verlichting van de lamp. 

język angielski holenderski
concert concert
strengthen versterken
further te
design ontwerp
lamp lamp
the de
to om
illumination verlichting
with met

EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast?s email and web security services to further strengthen your defenses.

NL Brand Exploit Protect integreert met de e-mail-en webbeveiligingsdiensten van Mimecast om uw verdediging verder te versterken.

język angielski holenderski
integrates integreert
strengthen versterken
protect protect
mimecast mimecast
to om
with met
and en
email mail

EN Enabling you to further strengthen your bond with your customers and generate more revenue at the same time.

NL Zo creëer je een nóg sterkere band met jouw klanten én genereer je extra omzet.

język angielski holenderski
bond band
customers klanten
generate genereer
revenue omzet
your je
to extra
with met
and jouw

EN Further reading: Strengthen Your Connections: How to Follow up After a Private Event.

NL Meer lezen: Je Connecties Versterken: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Een Privé-evenement.

język angielski holenderski
strengthen versterken
connections connecties
event evenement
after na
further meer
your je
reading lezen
a een

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

język angielski holenderski
marketing marketing
engineering engineering
culture bedrijfscultuur
strengthen versterken
instant direct
feedback feedback
to om
teams teams
and en
all alle
share delen
from tot
get krijgen

EN Strengthen donor relationships through better grant management.

NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.

język angielski holenderski
through door
better beter

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

język angielski holenderski
trust vertrouwen
your je
so zodat
everyone iedereen
digital digitale
brand voor

EN Strengthen marketing operations by integrating DAM

NL Versterking van de marketingactiviteiten door middel van DAM-integraties

język angielski holenderski
integrating integraties
dam dam
by door

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

język angielski holenderski
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

język angielski holenderski
weights gewichten
barre barre
workout training
strengthen versterkt
body lichaam
movements bewegingen
impact impact
your je
low lage
this deze
light lichte
and en
with met
express express
using met behulp van

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

język angielski holenderski
sweat zweet
offered aangeboden
endurance uithoudingsvermogen
boost boost
and en
with met
core core
the het
a een

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

język angielski holenderski
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
your je
in in
boost boost
and en
core core

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

język angielski holenderski
focus focus
strengthen versterken
full hele
body lichaam
your je
will zult
and en
shoulders rug

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

język angielski holenderski
sweat zweet
full hele
beat ritme
body lichaam
in tijdens
have fun geniet

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.

język angielski holenderski
founders oprichters
leaders leiders
expert deskundige
guidance begeleiding
customer experience klantervaring
community community
your je
network netwerk
practice practices
our onze
with bij
of van
learn en
and leer

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.

język angielski holenderski
automated geautomatiseerde
customizable aanpasbare
templates templates
strengthen versterken
level niveau
actions acties
your je
best best
practices practices
use gebruik
to om
our onze
and en
introducing met

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

język angielski holenderski
ways manieren
partnership partnerschap
opentext opentext
strategy strategie
is is
the de
we we
ensure zorgen
on op
by ervoor
of van
and en
our ons
sure dat
to waarop

EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.

język angielski holenderski
investing investeren
build opbouwen
relationships relaties
business bedrijf
guide guide
crm crm
software software
customers klanten
solution oplossing
your je
strengthen versterken
choose kiest
the de
find out ontdek
in in
for voor
with bij
help you helpt
find en

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

język angielski holenderski
explore ontdek
yoga yoga
library bibliotheek
videos videos
core core
increase vergroot
flexibility flexibiliteit
body lichaam
home thuis
with met
and en
our in

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

język angielski holenderski
add voeg
train trainen
core core
strengthen versterken
chest borst
your je
and en
to om
this deze

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen

język angielski holenderski
heat warmte
muscles spieren
workout training
arms armen
legs benen
fast snellere
is is
build bouwen
internally interne
body body
and en
strengthen versterken
by door
full full
more te
core core
the van

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.

język angielski holenderski
core core
your je
and en

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

język angielski holenderski
class les
build bouwt
muscles spieren
movements bewegingen
your je
will wordt
and en
this deze
reverse van
all de
through op
like zoals

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

język angielski holenderski
light lichte
weights gewichten
barre barre
workout workout
movement bewegingen
cardio cardio
focused gefocust
combinations combinaties
low low
impact impact
your je
body lichaam
this deze
and en
with op
express express

EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

język angielski holenderski
sweat zweet
body body
full full
and en
home thuis
in tijdens
this deze

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken

język angielski holenderski
contributor bijdrager
cloud cloud
collect verzamelen
helps helpt
strengthen versterken
new nieuwe
threats dreigingen
to om
and en
emerging opkomende
us ons
that waarmee
as als
you u
security beveiliging

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren. 

język angielski holenderski
internet internet
gathers verzamelt
formed opgericht
intention bedoeling
point point
community gemeenschap
european european
the de
was werd
in in
improve verbeteren
to om
develop ontwikkelen
from uit
strengthen versterken
with met
world wereld
and en

EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.

NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.

język angielski holenderski
technology technologie
can kan
strengthen versterken
citizens burgers
positions positie
corporations bedrijven
governments overheden
in in
and en
to van

EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations

NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven

język angielski holenderski
technology technologie
can kan
strengthen versterken
citizens burgers
positions positie
corporations bedrijven
governments overheden
in in
and en
to van

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

język angielski holenderski
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN What can makers, companies, educational institutions and government do together to strengthen the maker culture in the city?

NL Wat kunnen makers, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheid samen doen om de makende stad te versterken?

język angielski holenderski
makers makers
strengthen versterken
city stad
educational institutions onderwijsinstellingen
government overheid
the de
companies bedrijven
and en
what wat

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

język angielski holenderski
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
choice keuze
payment method betaalmethode
the de
we we
to om
ability mogelijkheid
reliably betrouwbaar
with op
as terwijl
our in
and en
this deze
that geven

EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.

NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.

język angielski holenderski
log log
longer langer
feature functie
recover herstellen
content inhoud
analyzer analyzer
link link
website website
the de
to om
strengthen versterken
pages van
this deze
you zult
a een
can kan
help helpen
internal interne
with met
and en
are zijn
identify identificeren
that die

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.

język angielski holenderski
place plek
exchange wisselen
strengthen versterken
and en
knowledge kennis
identify identificeren
all te
one één
each op

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

język angielski holenderski
suppliers leveranciers
social sociale
economic economische
reducing verkleinen
companies bedrijven
the de
we we
performance prestaties
with samen
can kunnen
as well ook
our onze
strengthen versterken
by door
and en
of van

EN Increase efficiency with tools that strengthen communication, organisation and accessibility to information.

NL Verhoog je efficiëntie met tools die de communicatie, organisatie en toegankelijkheid van informatie versterken.

język angielski holenderski
increase verhoog
efficiency efficiëntie
tools tools
strengthen versterken
organisation organisatie
accessibility toegankelijkheid
communication communicatie
information informatie
and en
with met

EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."

język angielski holenderski
zendesk zendesk
helped geholpen
partnerships partnerschappen
has heeft
our onze
with via

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń