EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.
EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.
NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.
język angielski | holenderski |
---|---|
divers | duikers |
train | trainen |
dynamic | dynamic |
free | free |
constant | constant |
set | hele |
the | de |
for years | jarenlang |
in | in |
to | om |
world | wereld |
and | en |
EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.
NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.
język angielski | holenderski |
---|---|
divers | duikers |
train | trainen |
dynamic | dynamic |
free | free |
constant | constant |
set | hele |
the | de |
for years | jarenlang |
in | in |
to | om |
world | wereld |
and | en |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
język angielski | holenderski |
---|---|
degree | graad |
academy | academy |
basic | basis |
level | level |
or | of |
first | eerste |
and | en |
stars | sterren |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
język angielski | holenderski |
---|---|
degree | graad |
academy | academy |
basic | basis |
level | level |
or | of |
first | eerste |
and | en |
stars | sterren |
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
język angielski | holenderski |
---|---|
activity | activiteit |
static | statische |
dynamic | dynamische |
constant | constant |
weight | gewicht |
variable | variabel |
no | no |
to | om |
our | onze |
are | zijn |
from | tot |
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
język angielski | holenderski |
---|---|
activity | activiteit |
static | statische |
dynamic | dynamische |
constant | constant |
weight | gewicht |
variable | variabel |
no | no |
to | om |
our | onze |
are | zijn |
from | tot |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
język angielski | holenderski |
---|---|
dynamic | dynamisch |
reveal | onthullen |
content | inhoud |
publishing | publiceren |
block | blok |
is | is |
blocks | blokken |
their | hun |
static | statische |
can | kunnen |
at | op |
time | moment |
instance | een |
the | zowel |
are | zijn |
of | van |
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is
język angielski | holenderski |
---|---|
static | statische |
serve | serveren |
is | is |
fast | snel |
files | bestanden |
you | u |
and | en |
to | waarmee |
as | omdat |
EN Next.js dominates usage and offers both Static Site Generation and Server-Side Rendering, separating the two in this data is nearly impossible since it also offers incremental Static Generation
NL Next.js domineert het gebruik en biedt zowel statische sitegeneratie als server-side rendering, het scheiden van de twee in deze gegevens is bijna onmogelijk omdat het ook incrementele statische generatie biedt
język angielski | holenderski |
---|---|
js | js |
usage | gebruik |
static | statische |
generation | generatie |
impossible | onmogelijk |
next | next |
in | in |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
offers | biedt |
two | twee |
this | deze |
both | zowel |
and | en |
nearly | bijna |
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…
NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
EN Cloudflare offers ultra-fast static and dynamic content delivery over our global edge network
NL Cloudflare biedt ultrasnelle statische en dynamische contentlevering via ons wereldwijde edge-netwerk
język angielski | holenderski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
static | statische |
dynamic | dynamische |
global | wereldwijde |
edge | edge |
network | netwerk |
offers | biedt |
and | en |
over | via |
our | ons |
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | opgebouwd |
global | wereldwijd |
network | netwerk |
cache | cache |
static | statische |
users | gebruikers |
dynamic | dynamische |
fastest | snelste |
data centers | datacenters |
content | inhoud |
closer | bij |
reliable | betrouwbare |
the | de |
over | in |
to | leveren |
and | en |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
język angielski | holenderski |
---|---|
caching | cachen |
network | netwerk |
reduces | vermindert |
requests | verzoeken |
static | statische |
cloudflare | cloudflare |
content | inhoud |
on | op |
to | leveren |
the | wordt |
from | vanuit |
number | aantal |
by | door |
a | een |
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
język angielski | holenderski |
---|---|
static | statische |
dynamic | dynamische |
guides | handleidingen |
stakeholders | belanghebbenden |
external | externe |
accessible | toegankelijk |
more | set |
internal | interne |
how | communiceren |
brand | merk |
and | en |
on | overal |
of | van |
are | zijn |
EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.
NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.
język angielski | holenderski |
---|---|
static | statische |
documents | documenten |
information | informatie |
update | update |
or | of |
the | de |
show | laten zien |
changes | veranderingen |
if | als |
to | laten |
are | zijn |
and | en |
that | die |
time | time |
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
język angielski | holenderski |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
static | statische |
published | gepubliceerd |
documents | documenten |
digital | digitale |
updated | bijgewerkt |
instantly | direct |
always | altijd |
accessible | toegankelijk |
in | in |
can | kan |
and | en |
guidelines | richtlijnen |
be | worden |
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
język angielski | holenderski |
---|---|
leading | geavanceerde |
xml | xml |
document | documenten |
formatting | opmaak |
conversion | conversie |
powerful | krachtige |
tools | tools |
static | statische |
content | content |
based | gebaseerde |
and | en |
to | aanbieden |
with | op |
for | voor |
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dynamic | dynamische |
cardioid | cardioïde |
mic | microfoon |
computers | computers |
lights | lampen |
is | is |
to | om |
the | de |
protect | beschermen |
against | van |
a | een |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
from | tot |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
język angielski | holenderski |
---|---|
larger | grotere |
studio | studio |
static | statisch |
podcast | podcast |
cover | op |
or | of |
audio | audio |
shows | shows |
video | video |
image | beeld |
video recording | video-opname |
recording | opname |
but | |
and | en |
the | wordt |
while | terwijl |
you can | kunt |
their | hun |
show | tonen |
you | u |
simply | een |
EN Take the static out of status reporting
NL Haal het statische uit statusrapportage
język angielski | holenderski |
---|---|
static | statische |
out | haal |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
język angielski | holenderski |
---|---|
static | statische |
spreadsheets | spreadsheets |
tools | tools |
integrated | geïntegreerde |
atlassian | atlassian |
solution | oplossing |
global | internationale |
innovations | innovaties |
company | bedrijf |
service | service |
better | betere |
and | en |
more | meer |
by | door |
to | stappen |
one | één |
this | dit |
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
język angielski | holenderski |
---|---|
repositories | opslagplaatsen |
platform | platform |
mobile | mobiele |
applications | toepassingen |
scanned | gescand |
integrated | geïntegreerde |
static | statische |
the | de |
source code | broncode |
are | worden |
via | op |
for | voor |
both | zowel |
our | onze |
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
język angielski | holenderski |
---|---|
involved | betrokken |
static | statisch |
the | de |
when | waarbij |
in | in |
of | van |
a | een |
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
język angielski | holenderski |
---|---|
system | systeem |
marketers | marketeers |
growing | groeiende |
video | video |
dynamic | dynamische |
static | statische |
asset | asset |
management | management |
creative | creatieve |
help | helpen |
content | content |
the | de |
for | professionals |
media | media |
meet | voldoen |
and | en |
demand | vraag naar |
social media | social |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
język angielski | holenderski |
---|---|
used | gebruikt |
internet | internet |
c | c |
d | d |
ip | ip |
a | a |
is | is |
sections | secties |
addresses | adressen |
address | adres |
contains | bevat |
b | b |
and | en |
are | worden |
across | op |
range | bereik |
classes | klassen |
EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
jira | jira |
server | server |
static | statische |
https | https |
atlassian | atlassian |
on | op |
in | in |
or | of |
content | content |
see | zie |
contain | bevatten |
details | informatie |
only | alleen |
more | meer |
for | voor |
that | die |
EN Static scanning of code repositories
NL Statisch scannen van code repositories
język angielski | holenderski |
---|---|
static | statisch |
scanning | scannen |
of | van |
code | code |
repositories | repositories |
EN What’s the difference between clear stickers and static clings?
NL Waarvan wordt vinylbelettering gemaakt?
język angielski | holenderski |
---|---|
the | wordt |
and | waarvan |
EN What kind of material are your static clings made from?
NL Uit welke lettertypen kan ik kiezen voor vinylbelettering?
język angielski | holenderski |
---|---|
what | welke |
EN Until recently, maps were static and printed, which limited the potential for business use cases
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
język angielski | holenderski |
---|---|
maps | kaarten |
static | statisch |
printed | gedrukt |
limited | beperkte |
business | zakelijke |
were | waren |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN The Stream Deck works closely with the GetyourStudio software, and all buttons can be changed to static or dynamic icons
NL De Stream Deck werkt nauw samen met de GetyourStudio software, alle knoppen zijn aan te passen naar statische of dynamische pictogrammen
język angielski | holenderski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
works | werkt |
closely | nauw |
software | software |
buttons | knoppen |
static | statische |
dynamic | dynamische |
icons | pictogrammen |
or | of |
the | de |
EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking
NL - Voer de netwerkroutine uit bij het opstarten van het systeem.Herconfigureert statische netwerken
język angielski | holenderski |
---|---|
startup | opstarten |
static | statische |
the | de |
system | systeem |
networking | netwerken |
upon | van |
EN What a clever jokester that balloon-static-haired man was! Who knew?
NL Wat een slimme grappenmaker was die man met statisch haar! Wie weet?
język angielski | holenderski |
---|---|
clever | slimme |
static | statisch |
who | wie |
what | wat |
that | die |
man | man |
EN That?s why we don?t offer you any static solutions, but rely on proven, best practices from all industries
NL Wij bieden jou daarom geen inflexibele oplossingen aan, maar gaan af op beproefde best practices uit alle branches
język angielski | holenderski |
---|---|
solutions | oplossingen |
proven | beproefde |
practices | practices |
industries | branches |
offer | bieden |
don | geen |
we | wij |
but | |
on | op |
all | alle |
from | uit |
that | daarom |
EN Integration with marketplaces using static catalogues.
NL Integratie van marketplaces via statische catalogi.
język angielski | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
static | statische |
catalogues | catalogi |
with | via |
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
język angielski | holenderski |
---|---|
hosted | gehoste |
catalogues | catalogi |
regularly | regelmatig |
synced | gesynchroniseerd |
files | bestanden |
static | statische |
snapshot | momentopname |
catalogue | catalogus |
the | de |
as | als |
are | worden |
the time | tijdstip |
a | een |
of | van |
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
język angielski | holenderski |
---|---|
order | bestel |
static | statisch |
account | account |
way | manier |
online | online |
identity | identiteit |
users | gebruikers |
you | je |
your | jouw |
personal | persoonlijk |
other | andere |
share | delen |
only | slechts |
EN Easily customize them all with static or dynamic icons
NL Pas ze makkelijk aan met statische of dynamische pictogrammen
język angielski | holenderski |
---|---|
easily | makkelijk |
static | statische |
dynamic | dynamische |
icons | pictogrammen |
customize | pas |
or | of |
them | ze |
with | met |
EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
język angielski | holenderski |
---|---|
blade | mes |
and | en |
with | met |
EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
język angielski | holenderski |
---|---|
flat | plat |
cables | kabels |
sensitive | gevoelige |
electronics | elektronica |
and | en |
with | met |
EN Beta version of Rename My TV Series - 64 bit Linux, QT5, comes with static ffMPEG and ffProbe (big).
NL Beta versie van Rename My TV Series - 64 bit Linux, QT5, inclusief static ffMPEG en ffProbe (groot)
język angielski | holenderski |
---|---|
beta | beta |
version | versie |
tv | tv |
bit | bit |
linux | linux |
big | groot |
my | my |
series | series |
and | en |
with | inclusief |
EN Stranding your data in isolated, static graphs limits the number and depth of questions you can answer
NL Door je data samen te voegen in geïsoleerde, statische grafieken, beperk je de hoeveelheid en de diepte van vragen die je kunt beantwoorden
język angielski | holenderski |
---|---|
data | data |
static | statische |
graphs | grafieken |
depth | diepte |
in | in |
the | de |
your | je |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
język angielski | holenderski |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
we | we |
needs | behoeften |
brand | merk |
not | niet |
always | voortdurend |
our | onze |
and | zich |
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
język angielski | holenderski |
---|---|
static | statisch |
wireless | draadloze |
officially | officieel |
apple | apple |
airpods | airpods |
or | of |
the | de |
earbuds | oordopjes |
free | gratis |
you can | kun |
pro | pro |
sound | geluid |
a | een |
and | en |
from | uit |
if | als |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
język angielski | holenderski |
---|---|
fun | lol |
gifs | gifs |
communicate | communiceren |
static | statische |
image | afbeelding |
mood | stemming |
can | kunnen |
than | dan |
and | en |
more | meer |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń