EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
"sleep has got" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slaap |
apple | apple |
motion | beweging |
feature | functie |
now | nu |
app | app |
your | je |
the | de |
on | op |
uses | gebruikt |
watch | watch |
to | om |
for | voor |
a | een |
has | is |
and | en |
EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...
NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...
język angielski | holenderski |
---|---|
people | mensen |
recent | recent |
suggests | suggereert |
role | rol |
plays | speelt |
long | lang |
research | onderzoek |
to | om |
marijuana | marihuana |
sleep | slaap |
learn | en |
help | helpen |
the | wordt |
that | dat |
even | zelfs |
in | in |
used | gebruikt |
EN Fixed sleep pattern: discovering the power of sleep and the benefits of sufficient and sound sleep.
NL Fixed sleep pattern: ontdek de kracht van slapen en de voordelen van genoeg en gezond slapen.
język angielski | holenderski |
---|---|
discovering | ontdek |
power | kracht |
benefits | voordelen |
fixed | fixed |
the | de |
and | en |
of | van |
sleep | slapen |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
język angielski | holenderski |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen
język angielski | holenderski |
---|---|
finally | slotte |
actually | eigenlijk |
i | ik |
given | gegeven |
sleep | slapen |
us | ons |
a | een |
has | heeft |
to | waarmee |
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen
język angielski | holenderski |
---|---|
finally | slotte |
actually | eigenlijk |
i | ik |
given | gegeven |
sleep | slapen |
us | ons |
a | een |
has | heeft |
to | waarmee |
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
język angielski | holenderski |
---|---|
prevent | voorkom |
computer | computer |
task | taak |
presentation | presentatie |
settings | instellingen |
display | beeldscherm |
your | je |
or | of |
the | de |
to | zodat |
that | dat |
and | en |
going | van |
EN The sleep and alarm functions of the X-HM 26D quickly become must-have features in everyday life. In the night position you can have the EQ gently lull you to sleep at night and be woken up discreetly in the morning.
NL In het dagelijks leven zult u ook al snel de slaap- en wekfuncties van de X-HM 26D leren waarderen. Zo kunt u zich bijvoorbeeld 's avonds met de EQ in de Night-positie zachtjes in slaap laten wiegen en 's ochtends discreet laten wekken.
język angielski | holenderski |
---|---|
night | avonds |
position | positie |
discreetly | discreet |
eq | eq |
in | in |
the | de |
quickly | snel |
sleep | slaap |
you | zult |
to | laten |
you can | kunt |
of | van |
be | bijvoorbeeld |
and | leren |
life | leven |
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
baby | baby |
bed | bed |
solution | oplossing |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
own | eigen |
can | kan |
are | zijn |
require | nodig |
their | hun |
kids | kids |
sleep | slaap |
additional | extra |
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
język angielski | holenderski |
---|---|
prevent | voorkom |
computer | computer |
task | taak |
presentation | presentatie |
settings | instellingen |
display | beeldscherm |
your | je |
or | of |
the | de |
to | zodat |
that | dat |
and | en |
going | van |
EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.
NL Apple heeft watchOS 9 op 12 september 2022 uitgebracht. Hier is alles wat je erover moet weten.
język angielski | holenderski |
---|---|
apple | apple |
data | weten |
your | je |
more | is |
on | op |
EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".
NL Slaap moet hoog scoren op onze privélijst van "de belangrijkste dingen in de echte wereld".
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slaap |
actual | echte |
world | wereld |
in | in |
the | de |
important | belangrijkste |
list | lijst |
things | dingen |
to | hoog |
EN hello sleep got their new product label by running a design contest:
NL hello sleep hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
język angielski | holenderski |
---|---|
contest | wedstrijd |
sleep | sleep |
hello | hello |
design | ontwerp |
a | een |
EN Sleep easy, citizen ? we've got your safety covered, wherever you go.
NL Slaap zacht, burger - we hebben uw veiligheid gedekt, waar u ook gaat.
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slaap |
citizen | burger |
safety | veiligheid |
covered | gedekt |
easy | zacht |
go | gaat |
you | u |
wherever | waar |
your | uw |
EN hello sleep got their new product label by running a design contest:
NL hello sleep hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
język angielski | holenderski |
---|---|
contest | wedstrijd |
sleep | sleep |
hello | hello |
design | ontwerp |
a | een |
EN hello sleep got their new product label by running a design contest:
NL hello sleep hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
język angielski | holenderski |
---|---|
contest | wedstrijd |
sleep | sleep |
hello | hello |
design | ontwerp |
a | een |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
gestures | gebaren |
slider | schuifregelaar |
more | meer |
multi | meerdere |
and | en |
EN The FCC has approved Amazon's plan to use radar sensors for sleep tracking
NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap
język angielski | holenderski |
---|---|
fcc | fcc |
approved | goedgekeurd |
sleep | slaap |
tracking | volgen |
has | heeft |
plan | plan |
to | om |
the | de |
use | gebruiken |
for | voor |
EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
język angielski | holenderski |
---|---|
spotify | spotify |
brought | gebracht |
ios | ios |
speed | snelheid |
android | android |
versions | versies |
months | maanden |
timer | timer |
sleep | sleep |
app | app |
in | in |
tool | tool |
key | belangrijk |
bringing | zijn |
with | op |
after | na |
has | heeft |
by | door |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
język angielski | holenderski |
---|---|
gallery | galerij |
courtyard | binnenplaats |
body | lichaam |
soul | ziel |
sleep | nachtrust |
is | is |
a | een |
it | en |
covered | voor |
EN Nectar has always sought ways to help people sleep better at night, and part of that fuels their attention to climate action
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
język angielski | holenderski |
---|---|
always | altijd |
to | om |
that | dat |
and | en |
part | met |
has | is |
EN Nectar has always sought ways to help people sleep better at night, and part of that fuels their attention to climate action. For three years they have been on an ongoing journey to address the
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
EN Fast Ryder I has been pimped by crossing her with a select Afghan and the result is a delight for every medicinal user with body tension problems or sleep disorders
NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen
język angielski | holenderski |
---|---|
user | gebruiker |
tension | spanning |
fast | fast |
is | is |
or | of |
i | i |
by | door |
and | en |
every | te |
with | met |
for | voor |
result | een |
crossing | kruisen |
the | het |
EN It also has an auto shut feature that can be set just in case the quality of the high you reach causes you to drift off into sleep
NL Het heeft tevens een automatische uitschakelfunctie die je kunt inschakelen voor het geval de high zo heftig is dat je ervan in slaap valt
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slaap |
in | in |
can | kunt |
the | de |
that | ervan |
to | tevens |
EN However, there are some users who claim CBD has had a beneficial effect on their sleep function, allowing them to fall asleep quicker in the evenings
NL Sommige gebruikers beweren echter wel dat CBD een gunstig effect heeft op hun nachtrust, waardoor ze 's avonds sneller in slaap kunnen vallen
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
claim | beweren |
cbd | cbd |
beneficial | gunstig |
effect | effect |
fall | vallen |
quicker | sneller |
on | op |
in | in |
their | hun |
them | ze |
who | wel |
a | een |
sleep | slaap |
has | heeft |
EN Flexbox should be familiar to all of us by now and has already given many developers a quiet night's sleep. But what if...
NL Flexbox zou inmiddels bij iedereen bekend moeten zijn en heeft al veel ontwikkelaars een rustige nacht bezorgd. Maar wat als...
język angielski | holenderski |
---|---|
familiar | bekend |
developers | ontwikkelaars |
quiet | rustige |
nights | nacht |
already | al |
but | |
and | en |
if | als |
should | moeten |
given | zijn |
a | een |
what | wat |
to | maar |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
gestures | gebaren |
slider | schuifregelaar |
more | meer |
multi | meerdere |
and | en |
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
NL Fitbit heeft zijn lijn van Ace-activiteits- en slaaptrackers voor kinderen bijgewerkt met de nieuwe Fitbit Ace 3.
język angielski | holenderski |
---|---|
fitbit | fitbit |
kids | kinderen |
ace | ace |
updated | bijgewerkt |
new | nieuwe |
the | de |
with | met |
and | en |
for | voor |
of | van |
line | lijn |
EN With the help of smartwatches, a recent UZ Leuven/KU Leuven study has revealed that children that wet the bed sleep less efficiently and have more variation in certain sleeping patterns than their peers that don't wet the bed anymore.
NL Een recente studie van UZ Leuven/KU Leuven ontdekte met behulp van slimme horloges dat kinderen die bedplassen minder efficiënt slapen en meer variatie in bepaalde slaappatronen vertonen dan leeftijdsgenootjes die niet meer in bed plassen.
język angielski | holenderski |
---|---|
recent | recente |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
children | kinderen |
bed | bed |
less | minder |
efficiently | efficiënt |
variation | variatie |
in | in |
sleep | slapen |
with | met |
dont | niet |
that | dat |
EN The cheapest tracker in Fitbit's offering. It has all-day sleep and activity tracking, smartphone notifications, interchangeable straps and it's swim proof.
NL De goedkoopste tracker in het aanbod van Fitbit. Het heeft de hele dag slaap- en activiteitsregistratie, smartphonemeldingen, verwisselbare banden en is zwembestendig.
język angielski | holenderski |
---|---|
cheapest | goedkoopste |
sleep | slaap |
straps | banden |
tracker | tracker |
in | in |
offering | aanbod |
the | de |
all | hele |
day | dag |
and | en |
EN Nectar has always sought ways to help people sleep better at night, and part of that fuels their attention to climate action. For three years they have been on an ongoing journey to address the
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
been | in |
EN The Fitbit is much less intrusive, and has solid sleep tracking functionality
NL De Fitbit is veel minder opdringerig en heeft een solide slaapvolgfunctie
język angielski | holenderski |
---|---|
fitbit | fitbit |
less | minder |
solid | solide |
is | is |
the | de |
much | veel |
and | en |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
język angielski | holenderski |
---|---|
gallery | galerij |
courtyard | binnenplaats |
body | lichaam |
soul | ziel |
sleep | nachtrust |
is | is |
a | een |
it | en |
covered | voor |
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
język angielski | holenderski |
---|---|
vietnam | vietnam |
ukraine | oekraïne |
russia | rusland |
japan | japan |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
język angielski | holenderski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
język angielski | holenderski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
język angielski | holenderski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
język angielski | holenderski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slapen |
saml | saml |
sso | sso |
automated | geautomatiseerde |
step | stappen |
and | en |
security | beveiliging |
verification | verificatie |
administration | beheer |
by | door |
more | meer |
with | dankzij |
EN hello sleep collaborated with designers to refine their ideas
NL hello sleep werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
język angielski | holenderski |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
sleep | sleep |
hello | hello |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosystemen |
options | opties |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
both | beide |
many | veel |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
podcast | podcast |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
advanced | geavanceerde |
widgets | widgets |
is | is |
popular | populair |
support | ondersteuning |
more | meer |
hugely | enorm |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slapen |
race | race |
huts | hutten |
nice | leuke |
enjoy | geniet |
the | de |
service | service |
offered | aangeboden |
day | dag |
exclusive | exclusieve |
for | bestemming |
eat | eten |
they | ze |
to | ook |
a | volgende |
of | van |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
język angielski | holenderski |
---|---|
travel | reizen |
child | kinderen |
sleep | slaap |
mother | moeder |
close | dichtbij |
to | om |
photograph | foto |
sand | zand |
beach | strand |
by | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
język angielski | holenderski |
---|---|
stories | verhalen |
hide | verbergen |
deeper | diepere |
message | boodschap |
real | echte |
culture | cultuur |
beliefs | overtuigingen |
children | kinderen |
sleep | slapen |
magic | magische |
the | de |
are | worden |
they | ze |
of | van |
read | en |
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
język angielski | holenderski |
---|---|
sleep | slapen |
comforts | comfort |
modern | hedendaagse |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
in | in |
old | oude |
years | jaar |
the | toch |
of | van |
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
język angielski | holenderski |
---|---|
stars | sterren |
comfortable | comfortabel |
gentle | zachte |
waves | golven |
thun | thun |
view | uitzicht |
eiger | eiger |
or | of |
in | in |
the | de |
sleep | slaap |
from | vanuit |
double | een |
on | op |
to | kijken |
of | van |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
język angielski | holenderski |
---|---|
offer | aanbod |
unforgettable | onvergetelijk |
adventure | avontuur |
nature | natuur |
farm | boerderij |
in | in |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
campsite | camping |
is | is |
to | om |
in | in |
the | de |
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
język angielski | holenderski |
---|---|
let | laat |
majestic | majestueuze |
sleep | slaap |
cosy | gezellige |
huts | hutten |
enjoy | geniet |
delicious | heerlijke |
snacks | hapjes |
landscape | landschap |
your | je |
away | van |
and | en |
in | in |
on the way | onderweg |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń