Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "show your covid" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "show your covid" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia show your covid

"show your covid" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

show aan alle app bedrijf bekijken bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door een elke gaan gebruik gebruiken hebben het het is hier in in de is kunnen laten zien maken media met naar naar de niet of om om te ontwerp op op de over producten programma show te tonen toon toont tot uit van van de vanaf via vinden voor voor de waar wat website weergave weergegeven weergeven worden ze zien zijn zoals zonder zullen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
covid corona coronavirus covid covid-19

Tłumaczenie język angielski na holenderski z show your covid

język angielski
holenderski

EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19

NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona

język angielski holenderski
flying vlieg
european europese
union unie
covid corona
vaccinated gevaccineerd
recovered hersteld
test getest
or of
use gebruik
the de
to om
you can kun
that dat
a digitaal
result een
been van

EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.

NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.

język angielski holenderski
tours rondleidingen
covid covid
safe te
strict strikt
respect respecteren
event evenement
the de
to om
group groep
and en
but
will moet
be worden
a een

EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19

NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona

język angielski holenderski
flying vlieg
european europese
union unie
covid corona
vaccinated gevaccineerd
recovered hersteld
test getest
or of
use gebruik
the de
to om
you can kun
that dat
a digitaal
result een
been van

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

język angielski holenderski
notes aantekeningen
links links
mentioned genoemd
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcriptie
resources bronnen
your je
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
and en
through via

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).

język angielski holenderski
recommended aanbevolen
links links
mentioned vermeld
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcript
professionally professioneel
resources bronnen
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
you u
and en

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

język angielski holenderski
digital digitaal
works werkt
schiphol schiphol
is is
go ga
your je
the de
in in
netherlands nederland
information informatie
of onderdeel
app app
to om
download downloaden
how hoe
here hier
more meer

EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.

NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

język angielski holenderski
requires vereist
official officieel
test test
appointment afspraak
visit bezoek
brussels brussels
center center
airport airport
in in
the geval
that dat
result een
and en
you can kunt
next volgende
you u

EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01

NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen

język angielski holenderski
request verzoeken
check check
app app
test test
visiting bezoek
covid covid
corona corona
or of
the de
we wij
pass pas
prior voor
present is
a een
hours uur
you u
via via
more meer

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

język angielski holenderski
digital digitaal
works werkt
schiphol schiphol
is is
go ga
your je
the de
in in
netherlands nederland
information informatie
of onderdeel
app app
to om
download downloaden
how hoe
here hier
more meer

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

język angielski holenderski
outbreak uitbraak
critical cruciaal
tool hulpmiddel
pandemic pandemie
policies beleid
resource -
hub hub
the de
data data
to om
coronavirus coronavirus
for voor
during tijdens
a een
learn en
more meer
our in

EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19

NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19

język angielski holenderski
vaccines vaccins
excellent uitstekende
protection bescherming
the de
we wij
provide bieden
and en
safe veilig
are zijn
to tegen
that dat

EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.

NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.

język angielski holenderski
information informatie
or of
on op
and en
stay verblijf
their hun
a een
for voor

EN COVID-19. Find the latest information on travel, and Good to Go (Covid-safe) businesses.

NL COVID-19. Bekijk de laatste coronamaatregelen en kijk welke ondernemingen weer veilig open zijn.

język angielski holenderski
businesses ondernemingen
the de
latest laatste
safe veilig
find en

EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.

NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

język angielski holenderski
travelling reist
requires vereist
zone zone
center center
brussels brussels
belgian belgië
airport airport
or of
red rode
destination bestemming
our in
to laten
a een
from uit
if als
you u
test test
at op

EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.

NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.

język angielski holenderski
healthcare gezondheidszorg
leaders leiders
organisations organisaties
industries sectoren
operations activiteiten
tableau tableau
the de
how hoe
information informatie
other andere
data data
for voor
from uit
and en
their hun
more meer
during tijdens

EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home

NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven

język angielski holenderski
students studenten
campus campus
mandatory verplichte
quarantine quarantaine
waiting wachttijd
test test
or of
we we
come van
and en
home de
stay blijven
a een

EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19. 

NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona. 

język angielski holenderski
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
recovery herstel
covid corona
people mensen
now nu
the de
months maanden
this dit
after na
for voor
in in
be worden
can kan
a een
from vanaf

EN Registrations are open now! Information about TOP Winter Week in relation to the COVID-19 measures can be found under ‘COVID-19 Certificate'

NL De inschrijvingen zijn nu geopend! Informatie over COVID-19 vind je onder het kopje 'COVID-19 Certificaat'

język angielski holenderski
found vind
certificate certificaat
open geopend
now nu
information informatie
the de
are zijn

EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.

NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.

język angielski holenderski
x x
close nauw
measures maatregelen
city gemeente
tilburg tilburg
university university
parties partijen
is is
in in
contact contact
the de
with met
and en
other andere
about over
for voor
top top

EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Reserve a table COVID 19 Policy COVID 19 Comfortable and safe

NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Vacatures Reserveer een tafel Overige Hotels COVID 19 Beleid COVID 19 Veilig en vertrouwd

język angielski holenderski
valk valk
verrast verrast
magazine magazine
business business
online online
contact contact
reserve reserveer
table tafel
covid covid
policy beleid
safe veilig
and en
a een

EN On Saturday April 17, 2021, the Dutch Association of Anesthesia Assistants (NVAM) organized a COVID-19 Masterclass live from our studio with the theme: "Covid-19, one year later; what have we learned and how can we do it even better?'

NL Ruim 3.000 bezoekers vonden op 15 oktober de weg naar de BeleggersFair 2021, het grootste beleggersevent van Nederland. Bekijk hier de aftermovie.

język angielski holenderski
april oktober
the de
on op
of van
what bekijk

EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.

NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

język angielski holenderski
travelling reist
requires vereist
zone zone
center center
brussels brussels
belgian belgië
airport airport
or of
red rode
destination bestemming
our in
to laten
a een
from uit
if als
you u
test test
at op

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

język angielski holenderski
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed

NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad

język angielski holenderski
show tonen
wide breed
range assortiment
seed zaad
of course uiteraard
is is
plants planten
the de
to om
in in
open open
visit bezoeken
we wij
and en
a een
both zowel

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

język angielski holenderski
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN You can check with your airline whether you need to show your COVID Certificate on your smartphone or on paper for your flight.

NL Bij je luchtvaartmaatschappij kan je nagaan of je voor jouw vlucht het coronacertificaat op je mobiel of in print kunt gebruiken.

język angielski holenderski
airline luchtvaartmaatschappij
flight vlucht
your je
or of
with bij
on op
for voor
you can kunt

EN You can check with your airline whether you need to show your COVID Certificate on your smartphone or on paper for your flight.

NL Bij je luchtvaartmaatschappij kan je nagaan of je voor jouw vlucht het coronacertificaat op je mobiel of in print kunt gebruiken.

język angielski holenderski
airline luchtvaartmaatschappij
flight vlucht
your je
or of
with bij
on op
for voor
you can kunt

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

język angielski holenderski
symptoms symptomen
contact contact
doctor arts
responsible verantwoordelijke
or of
the de
immediately als
covid coronavirus
of van
you u

EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.

NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.

język angielski holenderski
mandatory verplicht
restaurants restaurants
is is
your je
metres meter
in in
the de
distance afstand
to om
show tonen
and en
keep houden

EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding

NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat

język angielski holenderski
required verplicht
covid covid
your je
negative negatieve
to om
show laten zien
result een
also ook

EN Are you flying to the Netherlands from abroad and are you 13 years or older? Then you are required to show your airline a negative COVID-19 test declaration

NL Vlieg je naar Nederland vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

język angielski holenderski
flying vlieg
abroad buitenland
older ouder
required verplicht
airline luchtvaartmaatschappij
or of
your je
to om
netherlands nederland
and en
negative negatieve
years jaar
show tonen
from vanuit
a een
the ben

EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19

NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

język angielski holenderski
schiphol schiphol
abroad buitenland
older ouder
required verplicht
airline luchtvaartmaatschappij
or of
december december
your je
to om
and en
negative negatieve
years jaar
show tonen
that kunnen
from vanuit
a een

EN If you are flying to the Netherlands from within the EU/Schengen Zone, you are also no longer required to show a negative test result or proof of vaccination or recovery using your Digital COVID Certificate (QR code)

NL Kom je van binnen de EU/Schengenzone naar Nederland? Dan hoef je ook niet meer verplicht je test-, vaccinatie- of herstelbewijs te tonen via je digitaal coronacertificaat (QR-code)

język angielski holenderski
eu eu
required verplicht
test test
vaccination vaccinatie
qr qr
code code
or of
your je
the de
netherlands nederland
longer meer
show tonen
a digitaal
of van

EN However, you will still be asked to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the restaurants or bars.

NL Wel wordt er in de horecagelegenheden voor de securitycontrole gevraagd om je coronatoegangsbewijs (CTB) te tonen voor toegang.

język angielski holenderski
asked gevraagd
to om
your je
access toegang
the de
of voor
show tonen
be wordt

EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.

NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.

język angielski holenderski
mandatory verplicht
restaurants restaurants
is is
your je
metres meter
in in
the de
distance afstand
to om
show tonen
and en
keep houden

EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding

NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat

język angielski holenderski
required verplicht
covid covid
your je
negative negatieve
to om
show laten zien
result een
also ook

EN Are you flying to the Netherlands from abroad and are you 13 years or older? Then you are required to show your airline a negative COVID-19 test declaration

NL Vlieg je naar Nederland vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

język angielski holenderski
flying vlieg
abroad buitenland
older ouder
required verplicht
airline luchtvaartmaatschappij
or of
your je
to om
netherlands nederland
and en
negative negatieve
years jaar
show tonen
from vanuit
a een
the ben

EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19

NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

język angielski holenderski
schiphol schiphol
abroad buitenland
older ouder
required verplicht
airline luchtvaartmaatschappij
or of
december december
your je
to om
and en
negative negatieve
years jaar
show tonen
that kunnen
from vanuit
a een

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

język angielski holenderski
symptoms symptomen
contact contact
doctor arts
responsible verantwoordelijke
or of
the de
immediately als
covid coronavirus
of van
you u

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.

język angielski holenderski
guides ga
the de
shop bedrijf
will toekomst
to zodat
essential een
and en

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

język angielski holenderski
situation situatie
ios ios
threshold drempel
nhs nhs
background achtergrond
is is
app app
examples voorbeelden
the de
this hiervan
without zonder
and en
little een
period als
a little beetje

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

język angielski holenderski
causes veroorzaakt
important belangrijke
changes veranderingen
deviations afwijkingen
show tonen
virus virus
in in
the de
that dat
has heeft
more meer

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

język angielski holenderski
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN Read more about our prices, opening hours and house rules here. Good to know: students under the age of 18 do not have to show a valid COVID-19 QR code when visiting museums with their school.

NL Hier vind je onze prijzen, tijden en huisregels. Goed om te weten: leerlingen onder de 18 jaar hoeven bij schoolbezoeken aan musea geen coronatoegangsbewijs te tonen.

język angielski holenderski
prices prijzen
students leerlingen
museums musea
the de
with bij
have to hoeven
good goed
to om
our onze
show tonen
when tijden
here hier
read en

EN That's where you'll find that students under the age of 18 do not have to show a valid COVID-19 QR code when visiting museums with their school.

NL Zo lees je bijvoorbeeld dat leerlingen onder de 18 jaar bij schoolbezoeken aan musea geen coronatoegangsbewijs hoeven te tonen.

język angielski holenderski
students leerlingen
museums musea
the de
with bij
have to hoeven
show tonen
when jaar

EN Potato trade show Interpom 2021can continue in its usual form on 28, 29 & 30 November 2021 in Kortrijk Xpo with a double protection: face masks in addition to the Covid Safe Ticket system.

NL Interpom 2021 wordt dus in zijn gebruikelijke vorm gehouden op 28, 29 & 30 november 2021 in Kortrijk Xpo met dubbele bescherming: gezichtsmaskers naast het Covid Safe Ticket-systeem.

język angielski holenderski
november november
double dubbele
covid covid
ticket ticket
in in
safe safe
system systeem
protection bescherming
form vorm
the wordt
on op
usual gebruikelijke
to dus

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

język angielski holenderski
causes veroorzaakt
important belangrijke
changes veranderingen
deviations afwijkingen
show tonen
virus virus
in in
the de
that dat
has heeft
more meer

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

język angielski holenderski
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN That's where you'll find that students under the age of 18 do not have to show a valid COVID-19 QR code when visiting museums with their school.

NL Zo lees je bijvoorbeeld dat leerlingen onder de 18 jaar bij schoolbezoeken aan musea geen coronatoegangsbewijs hoeven te tonen.

język angielski holenderski
students leerlingen
museums musea
the de
with bij
have to hoeven
show tonen
when jaar

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

język angielski holenderski
situation situatie
ios ios
threshold drempel
nhs nhs
background achtergrond
is is
app app
examples voorbeelden
the de
this hiervan
without zonder
and en
little een
period als
a little beetje

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń