Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "shape that fits" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "shape that fits" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia shape that fits

"shape that fits" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

shape alle bedrijf bieden creëren dat de design deze die een en enkele formaat geen gemaakt goed hebben helpen hoe ideeën is kan kleine kun kunnen maakt maken meer niet nog of ontwerp ontwerpen programma ruimte software stijl te tot uit van van de voor vorm vormen vormgeving wat wordt zijn
fits gemakkelijk goed hebben maar online passen past past bij past in

Tłumaczenie język angielski na holenderski z shape that fits

język angielski
holenderski

EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question

NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit

język angielski holenderski
shape vorm
concerned betreft
advise raden
room ruimte
in in
the de
we we
to om
choose kiezen
with op
a een
well goed
you u
that die
as wel

EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team

NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team

język angielski holenderski
fits past
qualifications kwalificaties
projects projects
team team
the de
we wij
perfectly perfect
into in
with bij
looking for zoeken
well goed
and en
she ze

EN At Cegeka, we never take a one-size-fits-all – or even a one-size-fits-two – approach. In close collaboration with your team, we tailor our 5G solutions to your needs and your strategic roadmap.

NL Bij Cegeka werken we niet met een ‘one-size-fits-all’ aanpak, maar stemmen we onze 5G-oplossingen af op uw specifieke behoeften en uw strategische roadmap, in nauwe samenwerking met uw team.

język angielski holenderski
roadmap roadmap
collaboration samenwerking
team team
we we
your uw
and en
approach aanpak
strategic strategische
needs behoeften
our onze
or niet
in in
with bij
to maar
a een

EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team

NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team

język angielski holenderski
fits past
qualifications kwalificaties
projects projects
team team
the de
we wij
perfectly perfect
into in
with bij
looking for zoeken
well goed
and en
she ze

EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms

NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past

język angielski holenderski
fits past
situation situatie
area staat
lamp lamp
white wit
always altijd
other andere
as zoals
but
in in
also ook
great prima
your uw

EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”

NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.

język angielski holenderski
you u
or of
the de
all all
free vrij
should moet
for voor
one one
product product
value waarde

EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers

NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades

język angielski holenderski
fits past
perfectly perfect
or of
the de
into in
pen pen
and en

EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.

NL We hebben een verscheidenheid aan vormen (inclusief letters en cijfers) die kunnen worden gebruikt als afbeeldingsmaskers. Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.

język angielski holenderski
image afbeelding
helps helpt
creative creatieve
ideas ideeën
variety verscheidenheid
used gebruikt
shape vorm
we we
shapes vormen
letters letters
and en
this dit
including inclusief
into in
fits past
can kunnen
be worden
have hebben
as als
you u

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.

język angielski holenderski
easy eenvoudig
bottle fles
ergonomic ergonomische
large grote
clean schoonmaken
in in
the de
fits past
opening een
and en

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.

język angielski holenderski
build opbouwen
fits past
flexibility flexibiliteit
to om
and en
the de
you u
your uw
business business
work werk
shape vorm
when wanneer
support steun
with bij
as als
can kunt
want wilt
where waar
much zoveel
a een
own zelf
have heeft
of van

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.

EN Lightweight, portable & rechargeable, with an ergonomic shape perfectly fits the hand and facial curves.

NL Lichtgewicht, draagbaar & oplaadbaar, met een ergonomische vorm die perfect past bij de hand en gezichtsrondingen.

język angielski holenderski
lightweight lichtgewicht
portable draagbaar
ergonomic ergonomische
shape vorm
perfectly perfect
hand hand
the de
with bij
fits past
and en

EN Luxurious pure cashmere beanie. Thanks to the knitted ribbed details on the side, the hat is pleasantly soft and fits onto the shape of the head.

NL Luxe muts van zuiver kasjmier. Dankzij de aan de zijkanten gebreide ribbels past de muts zich comfortabel en zacht rond het hoofd.

język angielski holenderski
luxurious luxe
pure zuiver
cashmere kasjmier
knitted gebreide
hat muts
soft zacht
fits past
head hoofd
the de
on rond
and en
of van

EN It may be a good idea to order a dining table pendant light that fits the shape of your table

NL Het kan een goed idee zijn om een eettafel hanglamp te bestellen die op de vorm van uw tafel aansluit

język angielski holenderski
idea idee
shape vorm
to om
the de
table tafel
a een
good goed
to order bestellen
be kan
of van
that die
it het
dining zijn

EN For example, it is important that a lamp fits in well with the shape of the dining table

NL Zo is het bijvoorbeeld van belang dat een lamp goed aansluit op de vorm van de eettafel

język angielski holenderski
important belang
lamp lamp
well goed
shape vorm
table eettafel
is is
the de
with op
that dat
of van
it het

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

język angielski holenderski
magnets magneten
your je
shape vorm
or of
can kunnen
a een
cut maat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

język angielski holenderski
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

język angielski holenderski
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

język angielski holenderski
round ronde
shape vorm
year jaar
lamp lamp
timeless tijdloos
character karakter
is is
the de
a een
very helemaal
and en
this dit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

język angielski holenderski
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

język angielski holenderski
shape vormen
ball bal
rubber rubber
without zonder
up neer
this deze
you can kunt
you u
and en

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen

język angielski holenderski
choose kiezen
shape vorm
popular populaire
or of
categories categorieën
can kan
even zelfs
a een
of van
from uit

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

język angielski holenderski
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

język angielski holenderski
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

język angielski holenderski
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label

język angielski holenderski
tents tenten
carry dragen
label label
produced geproduceerd
our onze
the green
are worden

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

język angielski holenderski
round ronde
shape vorm
year jaar
lamp lamp
timeless tijdloos
character karakter
is is
the de
a een
very helemaal
and en
this dit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

język angielski holenderski
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm

język angielski holenderski
classic klassieke
shape vorm
whole hele
bulb lamp
the de
designed ontworpen
as als
unit een
and en
has is
into in

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

język angielski holenderski
lamp lamp
shape vorm
is is
in in
way manier
the de
designed ontworpen
this deze
and en
but

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

język angielski holenderski
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

język angielski holenderski
magnets magneten
your je
shape vorm
or of
can kunnen
a een
cut maat

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.

język angielski holenderski
create maak
shape vorm
collages collages
new nieuwe
maker maker
our onze
with met

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

język angielski holenderski
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

język angielski holenderski
lifestyle levensstijl
your je
and en
fits past
needs heeft

EN Apparel design that fits your style

NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past

język angielski holenderski
fits past
design ontwerp
apparel kleding
style stijl
your en
that die

EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all

NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past

język angielski holenderski
fits past
and en
one een
all op

EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.

NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.

język angielski holenderski
illustration illustratie
fits past
model model
with bij
your jij

EN If you have multiple categories, choose the one that fits best or create a new one.

NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.

język angielski holenderski
choose kies
fits past
categories categorieën
or of
create maak
the de
best beste
that die
if als
you u

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

język angielski holenderski
way manier
ensure zorgen
always altijd
channel kanaal
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
market markt
the de
brand marketing
needs behoeften
you can kun
and en
on op
that dat
of van

EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.

NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.

język angielski holenderski
combination combineren
best op
team medewerkers
your je
the de
you can kunt
of van

EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working

NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze

język angielski holenderski
let laten
solution oplossing
teams teams
your je
fits past
for voor
a een
works werkt
find en
that die

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget

NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget

język angielski holenderski
choose kiezen
mic microfoon
so zodat
budget budget
the de
we we
organize organiseren
a een
cost kosten
price prijs
fits past
that die
you can kunt
by bij
you u

EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.

NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.

język angielski holenderski
standard standaard
in in
fits past
this dit
a een

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

język angielski holenderski
microphone microfoon
youtube youtube
largely grotendeels
videos videos
cases gevallen
fits past
situation situatie
is is
or of
style stijl
the de
so zodat
type type
use gebruiken
what wat
best beste
many veel
want willen
for voor
you zult
in in
you can kunt
of van
more meer
that die

EN  (broadcasting classic) & Electro-Voice 309A shock mount (also fits the Heil PR-40)

NL (omroepklassieker) & Electro-Voice309A schokdemper (past ook op de Heil PR-40)

język angielski holenderski
also ook
fits past
the de

EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”

NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”

EN The best digital media library software for you and you business in 2021 and beyond is the one that best fits your needs and requirements

NL De beste digital media library software voor jou en je bedrijf in 2021 en de jaren daarna is de software die het beste past bij je behoeften en eisen

język angielski holenderski
digital digital
media media
library library
software software
business bedrijf
is is
the de
your je
needs behoeften
requirements eisen
best beste
fits past
that die
for voor
and en
in in

EN How the Power Platform fits in your Microsoft ecosystem

NL Hoe Power Platform bij jouw Microsoft-ecosysteem past

język angielski holenderski
power power
platform platform
fits past
microsoft microsoft
ecosystem ecosysteem
in bij

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń