EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
Przetłumacz "reviewer" na holenderski
Pokazuję 18 z 18 tłumaczeń wyrażenia "reviewer" z język angielski na holenderski
Tłumaczenie język angielski na holenderski z reviewer
język angielski
holenderski
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| code | code |
| assign | |
| jira | jira |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| request | aanvraag |
| context | context |
| tasks | taken |
| the | de |
| comments | opmerkingen |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| by | door |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| work | werk |
| dashboard | dashboard |
| created | gemaakt |
| repositories | repositories |
| on | op |
| your | je |
| see | zie |
| access | toegang |
| open | open |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| you | bent |
| list | lijst |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| notification | melding |
| request | aanvraag |
| to | om |
| a | een |
| that | dat |
| review | beoordelen |
| as | als |
EN If you want more information, try engaging with the reviewer.
NL Voor meer informatie kun je zelf contact opnemen met de reviewer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| want | je |
| more | meer |
EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.
NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ask | verzoeken |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| try | van de |
| verify | verifiëren |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| review | review |
| stars | sterren |
| or | of |
| the | de |
| content | inhoud |
| left | voor |
| dont | niet |
| with | met |
| we | ons |
| a | eens |
| you | bent |
EN Pressuring a reviewer or offering them an incentive to change or delete their review is a big no-no.
NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| review | review |
| or | of |
| no | niet |
| to | om |
| change | wijzigen |
| a | een |
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| review | review |
| guidelines | richtlijnen |
| problem | probleem |
| fixed | opgelost |
| change | passen |
| the | de |
| given | is |
| to | om |
| if | als |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| our | in |
| and | en |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| business | bedrijf |
| find | vind |
| tool | tool |
| shared | gedeeld |
| information | informatie |
| the | de |
| message | bericht |
| with | op |
| a | een |
| sent | verzonden |
| if | als |
| you | u |
| by | door |
| be | wordt |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| notification | melding |
| request | aanvraag |
| to | om |
| a | een |
| that | dat |
| review | beoordelen |
| as | als |
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| disputes | geschillen |
| business | bedrijven |
| consumer | consumenten |
| is | is |
| or | of |
| we | wij |
| and | en |
| went | een |
| between | de |
| of | buiten |
EN Mimecast's Unified Email Management (UEM) product has been confirmed as a MSExchange Gold Award winner following a detailed product review. The reviewer, Exchange MVP J. Peter Bruzzese, recognized the platform’s ease of use.
NL Mimecasts Unified Email Management (UEM) is uitgeroepen tot winnaar van de MSExchange Gold Award na een uitgebreide producttest. De beoordelaar, J. Peter Bruzzese, MVP bij Exchange, prees het gebruiksgemak van het platform.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| management | management |
| winner | winnaar |
| j | j |
| peter | peter |
| platforms | platform |
| ease of use | gebruiksgemak |
| the | de |
| gold | gold |
| award | award |
| unified | unified |
| has | is |
EN the reviewer must have played the course, just being a visitor is not enough;
NL de recensent moet de baan hebben gespeeld, alleen het feit dat hij/zij een bezoeker is, is niet voldoende.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| played | gespeeld |
| visitor | bezoeker |
| enough | voldoende |
| is | is |
| the | de |
| must | moet |
| have | hebben |
EN The most important thing is that you take the reviewer by the hand for as long as possible without influencing the decision
NL Het belangrijkste is dat je de recensent zo lang mogelijk bij de hand neemt zonder de beslissing te beïnvloeden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| hand | hand |
| long | lang |
| influencing | beïnvloeden |
| decision | beslissing |
| is | is |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| important | belangrijkste |
| without | zonder |
| by | bij |
| that | dat |
| for | het |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| code | code |
| assign | |
| jira | jira |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| request | aanvraag |
| context | context |
| tasks | taken |
| the | de |
| comments | opmerkingen |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| by | door |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| notification | melding |
| request | aanvraag |
| to | om |
| a | een |
| that | dat |
| review | beoordelen |
| as | als |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| work | werk |
| dashboard | dashboard |
| created | gemaakt |
| repositories | repositories |
| on | op |
| your | je |
| see | zie |
| access | toegang |
| open | open |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| you | bent |
| list | lijst |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| notification | melding |
| request | aanvraag |
| to | om |
| a | een |
| that | dat |
| review | beoordelen |
| as | als |
Pokazuję 18 z 18 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
reviewer reviewer tool find reviewer tool codeguru reviewer trained codeguru reviewer recommendations codeguru reviewer security a reviewer codeguru reviewer analyzes integrate codeguru reviewer reviewer by seeing codeguru reviewer helps reviewer security detectorPrzetłumacz reviewer na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski