EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry
"representatives will then" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
język angielski | holenderski |
---|---|
possible | mogelijke |
solutions | oplossingen |
broad | breed |
stakeholders | belanghebbenden |
representatives | vertegenwoordigers |
academic | academische |
world | wereld |
industry | industrie |
we | we |
the | de |
challenges | uitdagingen |
then | vervolgens |
including | waaronder |
with | met |
other | andere |
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
world | wereld |
representatives | vertegenwoordigers |
relationship | relatie |
enable | mogelijk |
in | in |
company | bedrijf |
or | of |
the | de |
to | om |
service | dienst |
building | bouwen |
with | op |
but | |
another | van |
EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.
NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.
język angielski | holenderski |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
determine | bepalen |
legitimate | legitiem |
is | is |
or | of |
the | de |
received | ontvangen |
will | zullen |
information | informatie |
you | u |
a | hebt |
EN Then, ask the representatives to buy you lunch.
NL Vraag je medewerkers daarna om lunch te bestellen.
język angielski | holenderski |
---|---|
ask | vraag |
representatives | medewerkers |
you | je |
lunch | lunch |
buy | bestellen |
to | om |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
język angielski | holenderski |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
język angielski | holenderski |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
język angielski | holenderski |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
język angielski | holenderski |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
język angielski | holenderski |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN One of our representatives will contact you shortly.
NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
język angielski | holenderski |
---|---|
representatives | medewerkers |
contact | contact |
shortly | binnenkort |
our | onze |
you | je |
of | van |
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
representatives | vertegenwoordigers |
invoice | factuur |
prefer | kiezen |
to | om |
purchase | kopen |
can | kunnen |
who | die |
our | onze |
through | te |
via | van |
EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.
NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
język angielski | holenderski |
---|---|
request | aanvraag |
sent | verzonden |
representatives | medewerkers |
contact | contact |
shortly | binnenkort |
your | je |
our | onze |
has | is |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
język angielski | holenderski |
---|---|
size | grootte |
dreams | dromen |
we | we |
try | proberen |
and | en |
the | de |
is | is |
always | altijd |
to | om |
company | bedrijf |
our | onze |
what | doet |
customer | klant |
that | dat |
where | waar |
need | moet |
help | helpen |
of | van |
be | gaat |
EN One of the most unique and important benefits of OCLC membership is electing member representatives to your Regional Council
NL Een van de meest unieke en belangrijke voordelen van het OCLC-lidmaatschap zijn de verkiezingen voor de afgevaardigden in uw Regional Council
język angielski | holenderski |
---|---|
important | belangrijke |
benefits | voordelen |
oclc | oclc |
regional | regional |
membership | lidmaatschap |
the | de |
and | en |
of | van |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”
język angielski | holenderski |
---|---|
support | support |
assigned | toegewezen |
representatives | vertegenwoordiger |
helped | geholpen |
cisco | cisco |
cost | kosten |
a | een |
response | reactie |
and | en |
reduce | verlagen |
premier | premier |
has | heeft |
EN Our Accor sales representatives will tailor a contract to your specific requirements and budgets!
NL Onze sportafdeling helpt u de hotels te vinden die optimaal op uw behoeften zijn afgestemd en doet suggesties voor specifieke accommodatie- en dineeropties.
język angielski | holenderski |
---|---|
requirements | behoeften |
our | onze |
tailor | uw |
and | en |
to | doet |
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
język angielski | holenderski |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN With features like call recordings, smart internal routing, access to the full customer history, and automatic ticket creation, call center software enables customer service representatives to be more strategic.
NL Dankzij functies als oproepregistratie, slimme interne routering, toegang tot de volledige klantgeschiedenis en automatische ticketaanmaak, stelt callcentersoftware klantenservicevertegenwoordigers in staat om strategischer werken.
język angielski | holenderski |
---|---|
smart | slimme |
routing | routering |
automatic | automatische |
enables | in staat |
features | functies |
access | toegang |
full | volledige |
the | de |
to | om |
to be | staat |
internal | interne |
service | werken |
with | dankzij |
and | en |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
język angielski | holenderski |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
język angielski | holenderski |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN That also means customer service representatives must be up to speed on topics like data privacy and data management.
NL Dat betekent ook dat klantenservicemedewerkers goed op de hoogte moeten zijn van zaken zoals gegevensprivacy en -beheer.
język angielski | holenderski |
---|---|
management | beheer |
on | op |
up | hoogte |
means | betekent |
and | en |
like | zoals |
must | zijn |
be | moeten |
EN It can also put the representatives in the client’s shoes and increase their desire to help them as quickly as possible.
NL Het helpt je medewerkers om in de schoenen van de klant te gaan staan, waardoor ze sterker geneigd zijn klantproblemen zo snel mogelijk op te lossen.
język angielski | holenderski |
---|---|
representatives | medewerkers |
clients | klant |
shoes | schoenen |
quickly | snel |
in | in |
possible | mogelijk |
the | de |
to | om |
help | helpt |
can | zijn |
it | het |
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
język angielski | holenderski |
---|---|
saas | saas |
needs | behoeften |
ensuring | zorgen |
representatives | medewerkers |
companies | bedrijven |
the | de |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
and | en |
their | hun |
by | door |
product | product |
inside | op |
out | te |
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
język angielski | holenderski |
---|---|
saas | saas |
small | kleine |
representatives | vertegenwoordigers |
companies | bedrijven |
group | groep |
needs | behoeften |
the | de |
customers | klanten |
to | om |
always | steeds |
same | dezelfde |
and | inzicht |
to build | opbouwen |
each | in |
a | een |
to consider | overwegen |
with | met |
EN Nathalie is also a supporting factor for representatives and customers
NL Daarnaast is Nathalie een ondersteunende factor voor vertegenwoordigers en klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
factor | factor |
representatives | vertegenwoordigers |
customers | klanten |
supporting | ondersteunende |
is | is |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
benefit | helpen |
opportunity | kans |
governance | bestuur |
elected | gekozen |
member | lid |
the | de |
to | om |
of | deel |
through | te |
their | en |
EN Learn what outstanding industry representatives think about rankingCoach
NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach
język angielski | holenderski |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
think | denken |
rankingcoach | rankingcoach |
about | over |
what | hoe |
EN Herman Vollebergh at House of Representatives on international climate finance
NL Neil Cohn: emoji op basis van wetenschap helpt mensen beter communiceren
język angielski | holenderski |
---|---|
on | op |
house | van |
EN Herman Vollebergh will speak at the Committee on Foreign Trade and Development Cooperation of the Dutch House of Representatives
NL Herman Vollebergh te gast bij de Algemene Commissie voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van de Tweede Kamer
język angielski | holenderski |
---|---|
committee | commissie |
foreign | buitenlandse |
trade | handel |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
the | de |
and | en |
house | van |
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
język angielski | holenderski |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
stepstone | stepstone |
excluded | uitgesloten |
restricted | beperkt |
applies | geldt |
executives | leidinggevenden |
is | is |
or | of |
agents | agenten |
the | de |
legal | voor |
representatives | vertegenwoordigers |
and | en |
of | van |
to | ook |
this | dit |
EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.
NL Als je project ontvankelijk is, zal het beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris
język angielski | holenderski |
---|---|
project | project |
evaluated | beoordeeld |
jury | jury |
academic | academische |
representatives | vertegenwoordigers |
your | je |
is | is |
experts | experts |
specialists | specialisten |
will | zal |
be | worden |
by | door |
a | een |
of | van |
it | het |
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
język angielski | holenderski |
---|---|
gira | gira |
factory | fabriek |
is | is |
or | of |
month | maand |
part | van de |
storage | opslag |
the | de |
at | elke |
in | in |
for | voor |
charge | rekening |
at least | minste |
EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.
NL Vertegenwoordigers en buitendienstmedewerkers van Gira zijn niet bevoegd betalingen of betaalmiddelen aan te nemen, tenzij zij een incassomachtiging hebben.
język angielski | holenderski |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
means | |
unless | tenzij |
or | of |
and | en |
payments | betalingen |
not | niet |
have | hebben |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
język angielski | holenderski |
---|---|
physicians | artsen |
nurses | verpleegkundigen |
administrative | administratief |
healthcare | gezondheidszorg |
remotely | op afstand |
access | toegang |
computers | computers |
or | of |
the | de |
representatives | vertegenwoordigers |
from | vanuit |
can | hebben |
employees | personeel |
EN For sales representatives: Win more deals
NL Voor verkoopvertegenwoordigers: Win meer deals
język angielski | holenderski |
---|---|
win | win |
deals | deals |
more | meer |
for | voor |
EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…
NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…
EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation
NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid
język angielski | holenderski |
---|---|
identification | identificatie |
or | of |
the | de |
we | we |
also | eveneens |
other | andere |
and | en |
for | voor |
their | hun |
but |
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
język angielski | holenderski |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
mobile | mobiele |
faster | snellere |
the | de |
app | app |
in | in |
data | data |
and | en |
using | te |
EN How can we ensure that our representatives in the field always have up-to-date documentation?
NL Hoe zorgen we ervoor dat onze field force steeds beschikt over documentatie die up-to-date is?
język angielski | holenderski |
---|---|
up-to-date | up-to-date |
documentation | documentatie |
can | force |
we | we |
ensure | zorgen |
our | onze |
always | steeds |
have | is |
the | ervoor |
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
język angielski | holenderski |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.
NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.
język angielski | holenderski |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN Avento focuses specifically on your field sales representatives so they can be productive at any time, in any place, both online and offline.
NL Avento legt specifieke focus op uw field medewerkers, zodat zij altijd en overal productief kunnen zijn, zowel offline als online.
język angielski | holenderski |
---|---|
focuses | focus |
representatives | medewerkers |
productive | productief |
avento | avento |
on | op |
so | zodat |
online | online |
and | en |
offline | offline |
at any time | altijd |
in | overal |
both | zowel |
can | kunnen |
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
język angielski | holenderski |
---|---|
wires | draden |
technology | technologie |
processes | processen |
attention | aandacht |
or | of |
the | de |
to | om |
customer | klant |
by | door |
their | hun |
job | functie |
be | worden |
that | die |
EN We guarantee an optimal service! We provide various support services for sales representatives, internal users and IT managers.
NL We staan garant voor een optimale dienstverlening! We bieden verscheidene ondersteuningsopties aan zowel voor de vertegenwoordigers, de interne gebruikers als voor de IT-managers.
język angielski | holenderski |
---|---|
guarantee | garant |
optimal | optimale |
representatives | vertegenwoordigers |
users | gebruikers |
managers | managers |
we | we |
provide | bieden |
internal | interne |
and | de |
various | een |
for | voor |
support | dienstverlening |
EN On a daily basis he is in contact with Sales Managers and representatives for both audit meetings and trainings
NL Dagelijks komt hij in contact met Sales Managers en vertegenwoordigers voor zowel audit meetings als opleidingen
język angielski | holenderski |
---|---|
contact | contact |
sales | sales |
managers | managers |
representatives | vertegenwoordigers |
audit | audit |
daily | dagelijks |
in | in |
and | en |
with | met |
for | voor |
is | komt |
he | hij |
both | zowel |
EN A budget-friendly total solution for sales representatives and the back office.
NL Een budget vriendelijke totaal oplossing voor vertegenwoordigers en de backoffice.
język angielski | holenderski |
---|---|
solution | oplossing |
representatives | vertegenwoordigers |
budget | budget |
friendly | vriendelijke |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN You get representatives of different target groups coming to the table in quick succession
NL Je krijgt in korte tijd van verschillende doelgroepen een vertegenwoordiger aan tafel
język angielski | holenderski |
---|---|
representatives | vertegenwoordiger |
table | tafel |
quick | korte |
in | in |
you | je |
get | krijgt |
to | aan |
EN The legal representatives of Unit4 N.V. are:
NL De wettelijke vertegenwoordigers van Unit4 NV zijn:
język angielski | holenderski |
---|---|
legal | wettelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
the | de |
of | van |
are | zijn |
EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
język angielski | holenderski |
---|---|
takeover | overname |
production | productie |
sale | verkoop |
wild | wild |
ag | ag |
cooperation | samenwerking |
former | voormalige |
europe | europa |
asia | azië |
in | in |
service | van de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
język angielski | holenderski |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń